Ka Nupepa Kuokoa, Volume I, Number 57, 27 December 1862 — Hopena o ka M. H. 1862. [ARTICLE+ILLUSTRATION]

Hopena o ka M. H. 1862.

Oka lieli» {>;* u keia (Helu 57,) alaila, pau ka Buke mua o ke Kuokoa. Ua holo ka haua o keia pepa ? no ka makahikihou o keia pepa. No ia mea, he pouo ia oukou e ka poe i luwe mua iho nei i keia pepa i ka makahiki i haln, ke wikiwiki ae e kakau i ko oukou mau inoa, ma na

pepa kakauiuoa e waiho nei ma ka liina 0 na Luna ma na apana a pau o keia mau mokupuni. Kia na rula o keia pepa ,iiq ka makahiki hou : ILui.a I.—E uku mua mai ka poe a pau e lawe ana i ka pepa, oia hoi ma ka hoomaka ana oka makahiki. Aole no e loaa ka pepa, ke ole e uku niua inai. 111'iia 2.—E hiki no i ka poe lawe pej>a ko uku mua mai i na dala elua (■) 110 lrix luoL-.aUili K<%riL'al>i <,u -« lu . 1 mookahi dala ($ 1,00) no na malama M). lli: lIAKWA No ko'u aloha a me ka mahalo nui, i ka poe- iawe popa, me keia ke nui hoi, e kukuluia na nila hou i haiia maluna, ine ka manao lokahi o kakou a pau ; nolailo, e hoawi ana au i ka poe a pau e uku mua m ii ana i na dala klua no ka pepa o keia luiko ae, i kekuhi kii maikai o ko kakouMoi aloha lolani,

i paiia nm ka Ilule Pakkii me ka lilo nui, i meu e lianwi uloha aku ai i ka poe e liooko ana i ka uku mua mai i na dala j i-ua. Aole 110 e loaa ika poe e uku mai ana i ka hooknhi dala wale no. Aole e paiia ana ke kii o ko knkou Moi iloko o keia aka, e paiia no i;i iluna o ka pepa keokeo maikai, e liiki j iio i ;l oukou ke kau ia mea i hoonani ilo-1 ko o ko oukou inau hale, a e hanaia hoi | ine ka wai hoohiu t;ula, a me ke aniani j>aha. A nolaila, auhea oukou e na hoa Hawai nei. Ina he aloha oukou i ko kakou Moi, kuinu pono keia no oukou e olioli ai, i ka loaa o ka wa pono e loaa wale ai o ke kii o 16© kakou Moi, ka mea i aloha nui ia c kakou me ka mahalo. Aole e hiki ia oukou kc ike nmu i iaia, e like me ko Honolulu nei poe, ka ike aku i kekahi manawa. A nolaila, ua pono ia oukou ke lawe i kona kii i mea e hoonani ai i ko oukou mau hale a i mea e hoomau ai i ko oukou aloha no ko oukou Moi. Nolaila, e wiki mai oukou, a e mamnlu iho ia oukou malalo o na eheu oluolu o Ka Nupkpa Kuokoa, a me ka uku mua ana mai i na da!a elua, e ioaa ai oukou keia mukana makamae. Me ka mahalo, a me ke aloha nui, Owau no U. M. W i:Vl ' Luna Pai o k«

E i ka BaKE II o ke Kuokoa, e puka ana i ka Poaono ae nei, la 3 o lanuari, M. H. 1863. Mai hoohele !oa mai ia ia ma ko ala, e hookipa, e lulu lima mai, a e haawi i ko oukou lokoinaikai Hawaii, i ke Kanuilei a ka Aeaiiui Kcokoa.