Ka Nupepa Kuokoa, Volume II, Number 1, 3 January 1863 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

Olelo lloolalia. rfi IXA KANAKA A l'Al' O K KT< A i c- k.» snvH :i ,:VM naU!-j ; fyS \ kc l:ui aku '.i*i ;ia īa ,u. t;c n.iu li l h*lr lir I r i h 'w.t, tia ok ■ i::..k.;u tmv.i K. ika | ana a me ka ha«, ln> w:»liin< u' aii'.i i.i-- kv.t, ku;:l ia nia ks uha N. Li.» ka:;- a!:i:i.»ii;si» kf. kc»». .< !* ».•> k:» ; hao. i.o K. |<ah.t. lie !,»•> e .»c il.a. kc L.»i ;»mi «lei aa ik& mei 'l n<>liA K'Oia «;;»,; lio. K kii ;r.«< k » uk»i ;u n: »:' »10 : j.»Hka!ii, no iia līo o ka u«h • ai;;t !:i:i!un:i ;> k»> mak' u kimi ai:.a H IlK' n:;»hlt:i.i Ina k" : «!r ::. ». :\ !: »'a i .i '..I 'M. liio ia'u mai keia i-» aku, o i !. •0i.i!..» :♦:>•♦ uia k.t uuj "i'a Al .in k:uj:i. ,'».>> Ki'll K V \ I K;u:;i!.o!iua, Uani., Uawa:!. l'vfc. 4, 1 >12. OLKLO lIOOLAHI. ; rfS IKF. AI'AN'KI \A K.WAKA A I pnu. t»v*au '"> ka n:a tu r.u ka suv.i naUlo iho, ke i \ hai aku uvi au uia ke ake.\, eia ma kuu aiaa, j j\la Kuaokala, ! kokahi lio wiiliin*.-, hulupaia kikoKik.i i k;i l.ulu, noi.n ka hio U. 11., e kii n.;»i ka iu»a m.»:ui k-;a V. :;•-• i..i .lala h»? uuii, $!o, a i i;.» lia' »nala he »>O. al.iii.». li)« » k>-iu !i > ia'u. l'K'l'KU LAIKIN I. Kuaok.U.i, rvk. '27. l-'.v:. OLKLO HOOLAIi , KK KAI'OIIA IA AKl' \KI (H'KOl' K Na Koa Pualu Hawaii, ryt e heie mai • u n:.i ki Ilai- l'.»:k:»u; »=;a h»>i ka & iiii.i; MAKiiiii; i:i:\ ka la S o keia mahina, «.a ka IV ■»!.». i ka h«ra 7 o ke t l :i»hi. J. l'Ai'A, v Kt»k.»u« ■:«!••.} llon.hi'iu, lanuari 1. M-lt* Olelo lloohilia. K A MKA.I'A N'OIIA MAI K A MKA H;i-ii ii. M, Kotx-r !»oii. k"i;Ht,i l,unftk.»riswai oka Aha Kit■ k.:• ■<• K:i|'ui<' Ka..tinu! ;» mr l'a^.n».:, \ in» ki h ■••*• 'iu ia i h;:; i 'i..). .!■,.■ w:»:*;»! «•< Kaiuho. » t::nke aku n«i : Ni..l.«iia, u"» h.<:k«ia i :. » k.ir.»k:i a paU i k<* |»t»i, o ka l'.aha. t>i » k'i ia '22 o la:.»i.>ri, ika h«>ra'J o knkahiak». »ia ka ia a me ka hora i <. i> i .•:•* ii-> ka h»'«4<>h«> i ka < ui» o ko.a 1'.i!.»1..i1u Kauvl;a, aia m.\ ka lli!-' li * k«i •k »to, ma ilonoiuiu, Mai.u. J N''. K. !!AKNAKI>. Kak »u ■!e 1j v i>a Aha K.i«*kie. II«no!i'.Iu, Pek. '2J. !>»>.: I>r>-2t v Olelo Iloolaha. "V <> K A A • l ' A - v ° 1 1 * * >f * 1 K A MK A 11;-»:i«hJohn li. k<*kV:i Lu:..iki".ia».<! <» ka Aha K:*» io <; K>. '•■•ka. e h>-k>.>hu ia :a i Lur:a »•«•{- Wai•a li r.i A\ .» kiki * u:e i'i!.u;»u, r.»> W.v.kiki. «>.,>.:i, i mak» hkU i : N'. »1,1. ua ii •»•: » i |.:i k «.:• »» » a P'J i .'♦. k<» jul;, o k;t I'..vw .'.u. ..:a k.» '.a 14 •• 1 ;*.u.*t;. i » t !. :.» ) kak.th;.»k<t. .»k♦ la a r.•<■ ka !;.-ra i. !• ■>• .a •.<, k» !. »•'.•..»»? ita wi.o o k< .a i' »;■<;• ♦!:♦ Ks:i•■■!»i. a :..- k- ;.» r,«i a* » :.; »i. 1 !:;>• i"«a };»»•:>;? i !;•-•.»«.•.a, a;/t ir,a ka llale li-.-jkwl jk- ■: i i::a H >n-.:uiu. <.»ah;:. JS'.). K. HAHNAP.IL % K.tkaa»>.t.-: > o ka Al.a Kt«*k.r. 11. ::»■!uiu, IVk. '2*5. 1-12. oli:lo iioolaiia. ITA HOOI'II M A I O i»i;iTi .'io kur i kana *a!»::i« o K«iau, :.-• K».r.a. lU*».i, e h<r<ki i kj Uu» rr.-*r.- .. a r - k.t !.aa! :!'• *'a'c ar. i r.--> .».a n;*kahiki ekoiu e Kak '» ;. ; k «•:•» kar«. K hi-.aia '»■ i L • ;>;> ;n;::a > ka M« n ll.ii. ;.ar.o John li. k««ihi Lur,aka;sawai e. k» Aha Ki'k.?. ' ka Li 4 -.» lanuari. : «ī !; ra ) o aa c;a ki 11 a;r H..vk-v/k::r.;a 1.1 :.■ !u'u. <.Uha. JV»>. K. HAHNAR!V Ki.i. e U Aha K;-k -• n»»n>>»u!a. LVk. .2. 1«';2 *T 'Jt Olelo lloolalia. |.l IKK AI'ANKI Ol KOl' K \ A KAN'AKA WZJ a j*u, »-* '»u e- ka nie* r>>:.* k* in--s» c.atai-; ;:-īi, k« japi a»u au i na h<.;lvhs>loi:a * pau. t:* Bip», Kck»tke ? Lio, Iloki, liipa, Kao, PiKia. Ira < k.>mo k.*ka!.i ei* kau aiaa, Ma Makalia. Waianne, Oalin, «iiila, e hiik r. • i c-*u h«,p< k<t hs.-j.tt a h'«-,k..:ca<s iUP» Aapuai. »oi»c Kaha'.< , :::**e a ene >Ja ; a e "" t>. « i.i !au* k» «oī ai: i da!a sr,» ka hapawalu l-i) p««*lii r.-> ke poo. E;« k<-ia'.i. oa kaj.u na a»* e u!u i e w».ho *al»r ana a tce t;a ::>et * *•»<;.> ana wa k»>"u * ~a k*t * a.-:a iai», ma kit waie a la«e ; k-'.i ; * a'J. ;ka ' r -~< i«» o!»» . :a. J'-'HN L>. H 'LI. Makaha. l'-t. IMa Olelo lloolalia. iiau i.Ao HTule Hi'wa. K IKK AI ANK! \A KA.NAKA A } k ; i«. :»a:a ■:> ka n--s.a k:t ihn. *i.a au i /'M\ *-'u kuia laa Makaha* h* n.a<» ii«> he»» «ta» | »1 r i 3L !*.«:•* *hi !>•» kac-r r i *»,%.*>.*«, II l". ev* k.< ; una aaa», * ee- ka po«e6:«reh» g> ka La> rc.a k i c.V» hee.a. es ; HV« eae sr.e .'•< BWi* 'a; bn» kahi Im 4jw ulauia, ' : a k:*ia t,a,> J. T. L. hl» ka uE-i h-:3»Jk ma ka a.taa. f.a-.> ano e, h«j>j*aii enakahik» ok* h«t-> aaa nsa kae ca!a. >■.**.'la. iaa e iite ; » ti<ra aiaa L.>, e &ii *u»e «na>, i»< u aia u*i i ai i $2a $ i.'»'! s }>;o hoiaahi. A lna e *ii o!? tnai it n-;-r.a K-u. eaa 1« a haia ei ti he Z*} w.:n t<ux U »*u. alaila ■ 'u'o k« s<"ia \..j īa'u. ase K»jtu » i;'u l.a» j*;ric:. . N* JvtiN I>. H'.<LT. )Uxaha. Waiaiae,"l»-.t. IX I*KJ. i<s-lai» OLELO HOOLAHA. 1 ! 7* IKE AI AXEI VA MEA A I»Al*. K» .A air_* ;;i.vi !a*.v«i. '-*<aa k a ia i;..- a m.«iak» txi k»: ;<iprt iku au i aa a ai*>, krt* an>. taai i i kaa wai;a< :iart, Ia 2ST.A.OMI, 'ua h-iA» mai »>j» U*U, ake aeh ■ *ahi«e »,< : au. Nolalli i *. u:*x.< ■•■ oukvu e *a \~jc uira waiwii, a eu< ;<, l po« ta«wv LLa \ Ku»L e m: taal lla«aii a Nilhaa, « pv«Jio a-'au»*» «Wikoi I AoU: Vo* *a e h»«>kaa i koo* a;c. P. FK&XAXL>K3. | Kapalaoia, Ikk. 10, !><i «.< * £1-41*