Ka Nupepa Kuokoa, Volume II, Number 3, 17 January 1863 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA 1 I KANAKA IIAAVAII! Makai iho o 3la liopo ilio o lvfi l'a O MAHŪKA! K A Pa K.uai Papa o Lll, (. 11. LEWERS, i \| AI>AILA K I.OA A Al >' A PAPA O KEL.\ | Ji.m. aii<» ktia aiio, m* ko leuoiuKuni m;\Kfi>ono loa, nolalla. e : naue uih: < ukou e iKe i Ka oiaio u Kt-ja leo paipai ia ouki-u e na ■ luaKamnKa llawaii. iV/i PAPA OLEGOXA, LAAU lIALE A ME AA POL\ ; LAAU KAOLA A ME NA PINE PA, : | LAAU AAUO HALE PILI MAOLI, \PAPA ULAULA, PAPA PAINA, : PAPA KEPA A ME KA AAIiO t 1 PILI ULA ULA A ME KE KEOKEO. i Eia ka niea j KUPANAIIA ' Ma koia hale—maanei i wiliia'i ka ! PALAOA a ma ka HANA PAHU e like loa me ko ULAKOHEO mamua, i kona \va e kau ana, aole i pau i ke ahi mamua; nolaiia, e naue mai e makaikai. Na Pena Keokeo a me ka Omaomao, ; Na Pena Ulaula ame ka Eleele, i Poho, Kolu, Hulu Pena, KUI o na ano a pau, LAKA o na ano a pau, Ami, Kilou, Kui kakai moena, Kui Nao, ■ Pani Hale, j Pani Aniani, Pake, ■ i j Aniani kaawale, Pani Olepelepe. A TELA WAI.E AKU. i Af«le o'n hnolimalima i e k»i aku i n.i kanaka e kuai mai • xna kn'u whM •. aka, ti«* hi inai iim wau ma kp iuv> m:ukai o kn'u mau im aku ii. liio k>- ku'iuiKiiai <• ka'u ni" k-i nialnma h<<i i k:t -.i i hoomauia mai aj ka komaikai, i l'>aa nmu ia'u inamu t ;iku n<"i. i iioii'.ilula, ok.it<il'.i ;;0, ]v32. (49-om) I.f"I. ' OĪHANA LOIO! JOH\ L. \AILIILI, AI A KOVA K EE\A Oihana 1.n;,,. mn Kr A'amii N'uuanu. niiKni iho o K:i H»i«; Kuai o A. S. Ciegtiurn, m.i Ka llal<r Ai o na KanaKa Ilawaii, i ; Kapnia 011 A EO L , Ima Ilon«luln. Oahu. Ta maw :kmii nia * e.ieaa mi k<- ano Loio iko oiiK'-u mau pil-Kia m;i k-: Kanavrai, t »o K.-la hvwl Keia ' hewa i lir»i»ii ia ai ouk<>u, a ua makaukau rn> hM ..ia e t ai<-i mp ;Ka maemae loa. a Ka p/ l |..i< i, ik» oukou m»a Palapnla Kuni ; o KfU ano a m- Kria ann, m-_- na lUUpal» Ilooiimalim*. u>- na ; l alaiiala Ilaawi \Vai*ai I'iia a Waiwai Lew», na ot, !o A>- 1.,K- -, o Keia ano a me ano. na l';tla|>ala llooi>aa o K»*Va an'< K»?ia • ano, na Palapala MoraKi, Waiwai l'aa a \V a ,wai l*»a. o na ; Palapala ll.v>hui f> K»-la at<o a ine Keia ano. a me na l' »;ai>ala j lluo|.ii i na Ahah«v.K..l.>Kolo, no weia h<-wa Keia h«wn K>vii.t » Kamnna, a nn; na Falpp.il.-» Kuuoha a pau. a nr» r,a Pa'auala & pau o K *ta ano am- Keia ano. K ninan no ia ia n<> Ka uku Honoiu'.u. X<i v. 7, iī<32. 50-ly KA LAKO HALE Palm linpapau! , . 4 riIEA OI'KOU, F. KA P)K E MAKEMAKK AN'A E Wnn" an ° ma , kt 'l ;ono oo k* w*ih<> la m kuu Hak Pa*h:4nt, ma Aianui Papa. j-V* PAPA KAUKAU'. .YA LAKO HALE! *VA PAHU KUPAPAU! PAHU KOA $12. I» loaa ma bol na m«m hoonani Paba Kupapau h« nui loa, a , e kuaōa no ka uka makepoiw. ™ T h °V aa 6 k ° ai * ku 1 hooUko h»te, aka poe e makemak- aaa e kaai me a'u no ke dal*. >V i !kn 1 iT l !«.* ,* U 4kQ 5 0 hai ' kU [ kt «** ***'•< »aa Uko hoi ina mea hoolaieo hale , oo ke kuw aka «a bai, oo ke kmaakuai emi loa. ' „ - HANALK ALKNA. ; Alanui Hapu , MOKU HOLO MAU! •3L K ® . HA I NKI AC I > A KAN'AKA A P4C e a taaa aaa moka 4 Expre ss, S k<>u '«* Poakahi, no ka moka- I p«aii o Motoka., a wahi «• ae paha. N»JaiU t e pooo i ko M.kikai P<* ke makaala ma aa A»a ka moka, j | kauxakakal \ i kamalo, ! j PUKOO, | I ame ONOULI. \ ! k |^l la * a « hooili al malaoa o keia ! ,U * keß ka holo am* kTmik»n 1 ; kei. - - j : H40,.». iwa. J - w - kaikainahaole. |