Ka Nupepa Kuokoa, Volume II, Number 3, 17 January 1863 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

J. P. lIIGIIES. «Nu» NOHO LIO! aia ma ka haī.k ki ai dk. w«* k* '*<•%» malana nri, h<- N h . *he Ni.hoiio Mv.Vk.t. sme n» No!..■■::•- W ,'-. 4 *u0 s pau.ua NuV,o l l *ti:v4w »u h»u. .SA HJO WAHA ,x me >'A KEPA o t * • SA K Al'/.AH'A H A * iw n* ro'"i v svn. » i; >'A 11.l K A l'O n n» i:w i |u«. yj fk f u.r MA Hl'iPA. AJ H 40 KEEHI. >'A PAI.AKI f.!O MA k Jii: ; ;•> Ame na me% *ae a ?>au loi 0 pi!i aux i n.v ho a u ;t k k a e icki.\i ai.a c> 1 ia maa an-*. No ko kunuikiiai makrj:ono loa! U* Aih no ke wsi)t 1 m.iu nei m «U;:* ns {>••:» !•• r:: U* O n,% pr!» pu-u, x-.% »•«•!* »r.«:u, a nu- 5 hannia i»' l e I:Ke au- ka nn :» i !..ii.t ni-»t jy l'a ha!i;ua r.o :ta kaa ifair> ihp k.» roai'k!%i ' ••«. ;i - ■ ~ ioakop''>iio hoi. LT l'a hans hou ia na in»-A a j»au e | ili ; Li'. 4 , me ka maikai. ! K inalam» jkmia Uno n* me* a |>au i k.»u »••, an» 1 ka'u osh*r.a. K !oa» no **a la oukou :v 1 >• »•, tu.i ko kihi 0 ke Alanui HoWele a me ke .\la: r.' i'i J. i'. \\ Ilom iu'iu. Okati-l'a 4. lSt.>J. ; • . E MAKAALA! iOW A U 0 KAMUELA KA HOA KL T AI O\A | ĪIAWAII, K V ĪIALK Kl'AI IWIW M\. . uka iho o ka īīale līookolokoUi !ma Ilonolulu. K<? hai «ku nei nu ia oukou, hc r.iua lu ku Wiile no k«*i:v o kuu nmku pap.i, " CONSTITUTION ī" 1 a ke ku niai oi;i, e loaa ana ia'u na LAKO KAPILI HALE r o kola ano, kci:\ &no. EIA >0 KE WAIIIO Ai:i. NA : PAPA 0 KELA ANO, KEIA ANO. LAAU HALE, o kola ano, kei;\ ano. PILI HALE, PINE, AAHO, KEPA, PANI PI'KA. PUKA ANIANI, OLEPELEPE, ! KUI, | PENA, i AILA PENA, ! WAI HOOMALOO PENA. ;iA WEA AKU, IA MEA AKU | Ua mak.iukau nu e kuai aku n*o k-\ oluolii i kt-.k l rnau uie;i, a no ka m.iopopo no pnlui ia ou!>> m :,e | Kkiki Kamaaina au, he hiki ia oukou c kn L-ii.ui I Mai Hawaii a Niihaiii kc kipa mui i o'u noi. E hiki :inn no tia tnvku t»r ! o'u i na nianawa a pau, a hooluko mat» ia'u. iie mea mau i na pt>e o ka hiki m:ii k;v hnanni, i» n»v kiiena. Ahe mau Luna kekahi i hoonoho ii r 1-ik- 'J j « aluko ana i ka pt»e inaikHi, me he 1»w- '.t » '■». he hiki ole ia'u ke hana ppla, o ku'u fin•< n; '» «Vkou e hni niai a loaa, maopopo no n;i lin; i a k:ikou, no ka mea, oko Ilawaii nei kupa iin.-11 i. ;•* ; o ko oukou makamaka. KAMUELA, (Kaikaina o Kimo Pi'!tki?,* 1 i lionolulu, laa. 3, 1803, 08 ; : ,.n HALE HANA KAMAA. stt| *'A MA K AI" KA l" K A MKA N" N A • i,u)a maUl'i iho : ifi. V h:ui;» ike KAMAA MAIKAI LOA, no k» j»>e * p»u « rouk**niHk-' •> n:t a:io no a n i ■•• »* nani !:k* na tu..-a oia auo i hanaia m* £uropa a nie AiiKi'ikn. | A hek mai ma ko'u h»!«, m.»uk» ih.. k\ Ha:- Kv. George €• MiLean, ma ke A!anul Nuuanu. WM. I!K.\v ; TT Ilunoiulu, N"ov. 7, IS<32- :*j MAKEMAEEIA! 11111. PEPEIAO 1.111! A ME KA lalamano. P F* E ' K A 1 axa ■ • No ka Lu*u, " l.ala Mmn, 15 ict'neta. "*-* " I»li K "h >!». 12j keuew. " Lo>< Koko, (Ke nui,} 4 kene:*. ». . " M L«>U|ltae. (i<e nui.) 4 ktr:s-U j . I- «n*oa h»Te ku»j. m* k* aoao k l: ) , « »UI« Kuat o Daimana, au Alanui Alu. llooolulu, Aoi». 1, 1862- LTAI .t A !. f „ |PAPA MAKEPONO! ' A ,^ A K^V^sij!«-J: Bweß '-- NA PAPA OKKuON'A 1 a hiki 3 iniha, ( LAAU KAOLA, oa a me na poa, a tne ni opAka <: LAAU PAimen» PINK PA, ! I»A AU AHOHAU PLLI, ( PAPA I LALLA, PAPA PAINA, J PAPA KKPA, | PIH ULAULA a me KKOKKO. ! KKOKKO, OiIAOMAO, { KLEKLE, ULAULA. | POHO, OALU, lIULU PENA. j KL'Io na ano a p*u, LAKA. amlkilou, kui kakiamoena, kuin.*«> 1 PJCPA ĪIOONAM KKKNA. i PANI HALE, PANI ANIANI. AN'IANI KAAWALK, PATK. PANI OLKPELKP*. I k * kapanaha ma keia w ß hi, na ka mahu e h«na in* ! Ki"rLo UM " »•'«; A