Ka Nupepa Kuokoa, Volume II, Number 3, 17 January 1863 — KA MOOLELO O LAIEIKAWAI. [ARTICLE+ILLUSTRATION]

KA MOOLELO O LAIEIKAWAI.

MOkl'NA XV. J I.■>!<(> NA 1: 0 KO lIA I'AII.IKI lIAI ;\v:> r i\v.i\ uo k;\ lilo nna o ; v..\ ka.kuahine o Aiwohikupua i mau k; i kī.ll i;o Laii-i A:\wai, alaiia, ua nuii !;,.u ao la o Amohikupua e holo i I i \\ \:no ko kii no ia Laiiūkawai o like no k.-::a i:i \u.\o uuia. i .:v> ia .> Anvoi\;ivUpua. '• Poniaikai \v:iu 1 ".a.i', o ana ) na kaikuahino o'u i H:\- ...:, a o ko auunei ko'u makemake ; no ka :: i .. ":.o ao nei wau, \ia iilo ko'u mau - >•:.• . : : t r : mnii koa kiai no ka'u mea e ma--1 k-. '..i manawa a na'Lii a pau e akoakoa r.\a Waihia. alaila, ku mai la o Aiwphi* a 'nai mai la i kona mantio imua o na A : Aunea uukou, e holo hou ana wau i ii . , :ioīo au e nole ana i ko'u makema.m\ ;;o ka in* a. aia'ku la i o'u mau kaikuahi- :.. ko kia; o mea e manao nei." A no keia ole\o a Aiwohikupua, j»ne mai ~v o Haiuiiiki, aole e loaa ia oe, no ka mea, : i >.ko aku la wau i ke kapu o ke Alii wahia kapukapu no hoi me ou mau kaikuahi:u . hiK.kahi nae kaikuahine huhu ioi\, o kahi tnoa uuku. noiaila ko'u manao paa aole e lo•aa ia o?'. a he uku uo kōu kokoke aku." A iio keia oleio a Hauailiki, aole he mal iiaoio o Aiwohikupua, no ka inea, ua manao- ! lana loa keia no ku lohe ana o kona mau kai- ■ kuahme na kiai oke Aiii. L

Mahop». •;:•) nia ;;. <•! la. hooia'-' a_• ia oia i :-.'-:»a ;;:•:'; ;• .: k u k'ai. a n:» 1 r. -;;a >haA;i: a A :;iak;»-.:ka;i ke Alll r." na kanak.:. :>!ai a. ka-;->ha a- ia oia i k'.'aa Kun;nn e h »>a akauka'i r;a waa. W .:»- ::•• ia k" K .i.ii.a i '.:.i w;.a kuj>>'.n«) ke h«»io. !." i a t.\a.iia kaui'in. »-i : :a kanai.a kaaii'ihi. no ua kaukaualii. a ia>' na puali oke Alii k»'i;t !!;.au waa. a he kannha p»*!.-leu. he ma« wa.a a-i; uu-'uu no ke Alii ia. Ao ke A!ii iioi a nte koka Kuhina, inaluna iaua o ha pukoiu. A makaukau keia inau mea a j>au, e iike ine ka wa hoio r;i:iu o ke Aiii, pela lakou i h.lo ai. He nui na la i hala ii:a ia holo ana. A iiiki iaioa'.i ma Kuhala. i-i manawa. a ka!ii no a iiiaopojjo i Ln Kohaki poe o Aiwohikupua keia. ke kupua k;ui!anan puni na moku. A no ko ke A'iii iiuna aua ia ia ma ke!a iiiki ana ma Koiiala, i hakaka'i me liiuanu. oia ka mea i īke oieia ai. Hnalele lakou ia K«>unia, hikiaku ia lakou i Keaau. I k«/ia nuuiawa a iakou i hiki aku ai, ua hoiaku o I.iaieik;twai. a me na kaikuahine pu o Aiwohikupua i Paiiuii. la Laieikawai inn i hoi aku ai ma kela la a Aiwohikupua ma i hiki aku ai, ua ike nma mai kt> lakou kupunawahine i ko Aiwohikupua hiki ana ma Keaau. I inai la o Waka, " ua hiki hou mai la o Aiwohikupua ma Keaau i keia la ; noiaiia, e kiai oukou me ka niakaukau, e inakna'a ia ouk»>u ii'io. mai iho oukou m:ikai, e uoho oukou mauka nei a iiiki i k;i lioi nna o Aiwohiku}uia i Kauai. A lohe.ke koa kiai Nui o ke Alii wahine i keia oi- io a ko lakou ku[>uu.awahiue, ia ni;>jiawn, kuuoha koke ae ia o Kahalaomapuana ra Kihaiuulu'.uuioku ko iakou Akua. »• houkokoke mai ma ka Halealii, e lioomakaukau no ka iioouka kaua. Ma ko Kahalaomapuana ano kiai Nni no ke Aiii. kauolia ae la oia i kona mau kaikuaana, e kukakuka lakou ma na mea e pono ai ke Aiii. la lakou i akonkoa ai, kukakuka iho !a lakou ma na inea kui>on«> ia !akou. A eia ka lakou mau olelo hoo'nolo, ma o ka noonoo la 0 Kahalaou.aiuiana, ke koa kiai nui o ke Alii. " O o" e Mailehaiwale. ina e hiki mai o Aiwohiktij>ua a halawai oiua, e Uipa.ku aku oe ia ia. no ka mea, o oe no ke ki;u mua loa, a ; ma e imi mai i kona makeinake. e liookuke inku i.o, a ina i paakiki l«»a mai nia kona ano | keikikane ana, e hookuke ikaika aku ia i.a. a | nui mai ka paakiki, alaiia. e hiKnina ne oe i kekahi manu kiai oii i o'u ia, alaiia, e • hele mai au e hooiiui ia kakou ma kalii iioo- ! kahi, a na'u ponoi e kipaku aku ia ia. Ina he hele mai kana me ka inoino, alaila, e kauo!ia no wau i ko Uakou Akua ia Kiiianuiiu'iumoku. nana no e luku aku ia īa," A }vnu aela ka lakou kuka ana no keia mau mea. hookaawale lakou ia lakou iho e i.ke me mamua, oiai e kiai ana lakou i ke A' it. Ma ka wnnaao oin j>o īho, hiki ana o Aiwoliikupua me kona Kuhina. Ia Uuia i ike mai ai e ku ana ka paiiu kapu, ua uhiia ikaa'oa. alaila, mauao ae la laua ua Ue alanui e hiki nku ai i kahi oke Alii. Aka, aole nae o Aiw<-.;iikupua inanao ia kapu ; n»> ka mea, ua lohe mua no ia, o kona mau kaikuahii e ka mana kiai, nolaiia. hoomau aku ia laua i ka hele ana. a loau hou he jwhu kapu e like no me ka uiea mua i loaa'i ia iaua. Ta nke no ko Aiwohikupua manao ma keia pahu kaj>u me kona mnnao mua. Hoomau aku la no laua i ka hele ana a lenia. hou ke koiu o ka pahu Capu e iike me na mea nnia. no ka mea, ua kukuluia no na pahu kapu e iike me ka nui o kona mau kaikuahine. A loaa ia laua ka lia o na pahu kapu, ala- ■! ila, kokoke Inua e iiiki i ka lima o ka pahu kapu, oia no hoi ko Kahaiaomapuana peihu kapu. Oia no hoi ka pahu kapu weliweli ioa. ke hoomakaaela e malamalama loa. Aka, aole nae laua i ike i ka weliweii oia pahu kapu. no ka mea. e inolehulehu ana no. ; Haalele laua i kela pahu. aoie i liuliu ke laua hele ana aku, halawai mua no iaua me ke kiai mua me Mailehaiwale. mahamahn aku la o Aiwohikupua. no ka ike ana aku i ke kaikuahine ; ia wa koke no. pane aku }a o Mailehaiwale. " E boi olua ano, he kapu keia wuhi." 1 Kahi iho la o Aiwohikupt?\h*» hoomaauea ! hoomaka hou aku la laua e hookokoke aku i o Mailehaiwale, kipaku hou mai la no kie ki ai. " E hoi koke olua, owai ko olua kuleana ; o uka nei, a o wai ko oiua makamaka ? "

I. •:■ -!. : ' :!'.'i : -.■''! lk ■ i ,x- •• . •>s ; ; .i. : •.;.■• . . • '••.■: . ■ •■ . .....; .i i •> ;. ; a. . > • ;. Una, i;i . \>■ <:.■•• o:< "> ••{ .';a i rj; ••.•'•;. ; i : 'ky am• w : n ':-. .1 a • ;•; .v- -!!!:'." ; i'i'ī >:•' iio;. a m k >:.a ■■» k •; A>\ka :• » • ':<» k>. hoo n a-.'n 1 • -.na ikm l il ll: ;ak a:a ;k i p..«« *, I. •; »'.i t;ii li-». i I a•w >. !•• ko K'ak'ou ;k*-. s .;!: t ! il'.l !l !'•:• i.l!i !i'i: «n l'ik' ii o w !'io, Oi i'..-i =::l •> '-.ko a :>.• a .•:•! i. a./e ::o ka k \ -noa ; p:i ip !iai ; ak t. ;u» .\.i ;a i! »ma o;e i>o, m-- k*.' ak-- ::u; ~'e o ka poe niea »i iie h<»oma- ia .a-;eu ;::•> a ī:i-- k-> īakoa wahi n«*!»o. Oka !....-.;:ui'-';rie a::a ia !ok'o o :;a Uj]- : na na w l t h ;•,a ; e. ka hjih- o na wahine maiau ke m:u r.tae mau ana, ina :io **•-»!{..• ;-.iko :;u:, ma ka : : no t> ';•«, ;.oo:.»'iai ana i na mea o!oko. ua li'-o no ia i m<"-a nana ♦• hoo':iakna!a mai ia i.-k'o o ka haie-, A «> wa.ho h»>i o ka hale na ke h-me ia w .iii e malama, ka honk*au!ii!n ole i nn jiahu. a me Uela mea Ueia m-'a iloko o U:i pahale. ma in -.uea lio.hoi.o ikma'i ko ke kane muiui a nie kona puni maemae ;he pono ke ma!a!r.a īra j>a !.aie, a«»!•..' make waiho ino ina

ukana maioko. aohi* no hoi e ja.uio e wailio liiiii ;• mokaki ika ! \ ii-!e» .. ka j>a. he mea ia e pi; mai ai ke ta mo ma na w ihi •' pi!i ana. aolaiia. in Uu; am i m.ai ino ma ia maii mea n"iaj)-'ia mai. P.'ia k- ike nei kakou .k" Kaniwai ika ,kt maiuua oka poe e vvo»Ko ji.U-.jwi.. .. , ; 'uo (;»ko»! i,,..., ~.-Ui-a! ,v .»■- ;.. ....... t . pela ai Ka non»"s ana, ua lianaia U» !a Kanawai i n,. i a •'* hoomama!> ak•; i U;i !iik,i-t a>ia mai o ke kuianakauiiale e na mai. a he uku hoopai nui no kai kauia ma'mia o Ua j>o»> e m ihuna ole an.a i ua K;uiawai !a. Ma Ue kii i iio.keia maiunae mū. ua h.iki ia kak.m ke ik»- ae i k»- nn»> e imi mawa.-na o ka hale i m.iiaaia p:»:io ia. oia ka imio e ku la m-.uuna',' a me ka iia!r i.oi i mai.uua o'ie i:i. oia ka ii'ale' eku iho !a malalo mni. Ke waiiio kauiuiii īnai la kona mau uk:uia o walio. oiai hoi.'na waiiio nukiui wa!e uo na mea a pau o waiio o ka im!» 1 i ma!am:i j>onoia, »• iike me ke kii i hoikeia maiuna. Eia keka!ii. e pono i ka !e:iu!e!:u a pnu ke hoom.uno a'o," »V'ha "iioail.ma mua»o ka noiio nanuao āna, oia no ka m iiama ana i ka oiuoiu a im.-.Ua maōm.n»? o ka oiiana, a me ka iioolioli jiu ho i ko iakou noho ana.

. •• H--.; e k.i'.i w,i.i a Aiwohlk'ip.ia, •• o «•••.U.-.m nn ?:vt» kaiuak;'.. a m-.i o U c I>>aa'i k-.'" i :na-kenui:->t\" I:\ manawa. hr>r>una aku ia o Maii' !:n!♦.' i kekahi n.aini kiai onn. a h:k; i o kah.;;aoniap'iana. he manawa ole. hoohui ae ia kvia ia iakou a r>ha nia ko .Mailekaiuiioa wahi ki. ni. a malaiia i manao ai iakou e halawai me Aiwuhikup.ua. MOKI NA XVI. ' qt: MAKAUKAI" LAKOI'. KII 1A KU ' la lakou a hik* mai ia, īa Aiwohiku'w- '*pua i Ue nku ai ii Kahalaomap <a:>a . Sr e kau mai ftna kela i'iup.a oka eheu o na manu, me he Alihikaua Nui la, a he mea hou h:xi ia ia Aiwohikupua ma. Pane nia; la ke kiai Nui, '• K hoi oiua ano. ma; ioiii, a aole hoi e kaii, no ka :nea, ua knpu ke A'ii. aole no ou kuieana ma keia wuhi. a aole no hoi e hiki ia oe ke nianao mai he :nau kaikuahine makou nou, ua hala ia manawa." U ke ku aku la no ia o Kahaiaomapuana hoi. pau ka ike aoa. | I kehi manawa, ua ho-aia k» inama wela jo Aiwohikupua a mahuahua. Ma ia mana- [ wa, manao iho ia oia e hoi a kui o Keaau. jaiaila, hoouna mai i kona mau puaii kua e ■ luku i na kaikuahine.

Ii ;;a ; ka:.:ii-«.ku • a i k i p<thu K-i:a >> Kah;i!an;:i;!;.-.T!m. a:a iiui ua :' pr i";:;a ka lii'.eio • > wa n.oo nu; n-.-i ilana o t< \ pahu k.ipu. ua uh;;;; i ka ohri, ka I- ie. a nie ka paiai. a he ni<-a w».-liweli !<a ia laua ka 'iana ana aku. A i.;ki o Ai*.voh:kupua ir.a i kai o Keaaii. ri manawa, hoolaie ae ia «e Ku.'i.iia o Aiwu. kupua i na puaii koa o ke A'.ii <„• pii e luku i na kaikuaiime. ma k-: kauoha a ke Aiii. I.\ ia no, ikt- inua mai la no o W-ka i ko Aiwo-i-.kupua manp.o, a me kana mau .hana. A :u> ia !:iea, iieie mai !a o Waka a haiiwai :ne Kahauiomapuana, ko ke Ahi wahine Aiinikaua, oielo mai !a, •' E Kaha;:to:napuana. ua ike wau i ka manao o ko oukou kaikunane. a me kai.a mau hana. ke hoomakaukau īa ojci i umi mau kanaka ikaik?, nana e kii uiai e iuku ia oukou. no ka mea, ua inaina no oukou kaikunane. p.n ko oukou knpaku ana ; K.ikah'.aka : nolai.-a, e noho makaukau . oukuu ma ka ir.->a o ko kakou Akua." la inanawa, kauuha ae la oia ia Kihanuiluiumoku. ka moo nui o Paiiuli. ke akua o iakou nei. A hiki mai ia ua moo nei, kauo- ' ha aku !a o;a, •• E ko makou Akua. e Kihanuiluiumoku, nanaia ke kupu, ka e-u, ke ka« lohe o kai. ina e hele mai me ko lakou ikai- > ka. pepehiia a pau, aohe ahailono. e noke oe ; a ho:o ke oioheiohe, e ao nae oe ia Kaiahumaku, i ka iHo nui ikaika a Aiwohikupua, hunahema no ■_"j. pau ioa kakou, aule e pe-

\ U . . : A':. !• - w.i> i. ' t > ' i : •; • k..: : i k .",... .. ; . ' ;: . 1 . -.h- ; ,\k • •. M.\ ka ; ■•• .\v,:\ ii: \ p:: . k:: n-.i U 'i k-'- A!u i w:\- : •• : ua ka:k : i'; - !:•■ -• A:u-i .i a •. ka :.•>; •• k .a k;i K N ;; i :i '::;•. Ma ;.i - kā v> .um-n h:k; i-.k. »."• ki'-kok*' a;:\ ; I\-. :a':. ia n.i'iau a. !<>!:•• aka ia !.iktm i ka ha aW •;: > k-> ;ii--ī«-. o ::a ::«■-•<> i;-'! <> k:;;a--:;u: p j(aa <•• a:; \ :a 1 ik. a : a<>'.' ! tk<M i ik*a s 'k- \ \ !i<- a. r..'!an i. h->•>-niaa :iku !a hk.' a::a i\oY- nae !*\k*'-u ī i:u!ui aku, iu* ana ka lukou i ka u{)■->: aiia ilio a r\ta !una <t ua ra"o ti- i in.i!un:i ;»m;o :i:o o iak"'i n»'i, :iia u'i»' iak"u m-i iw.oaia k •:;•: o ka w.-.Ka o ka m< ia twa. 0 k"k'- aku ana ka Ut>jv K'iiima. aoie i ka:iwhie a.kii o ka TMika k<>k<' la nku •a uo :a p.iu i<ia. aha;'n!iO. K!;: t 1:. a"h" n)'M naii.i i hai akii k< ia j>;likia ia AiWohiku;.ua ma. A ti« ka h:;i.!iao >> k<- A!ii i ka !n>i ";<-' aku t> k>>na u'khi k.«a. aiaiia, h<' moa o ka huiiu o ko .-\!i!. A :i'< k 'ia in-'a. wio !iou ao la k<- Ai:i h<' :u u k;tiiaka ho iwakahia o jui o luku i :ia kaikuaii'un*. liia ka j>"o ika.ka wai-- n<> ; a hoiiĪMihu aku ia ko kahiaa i Ht>;v kuhina ntu;a o iioii j>u me na k<<;\. Pn !:"u aku !a n<"> lakou a hiki no i kahi i • pau ai kola jit>o mua i ka u.ako, p:\u hou no i ua !!>>>(> !:>■!, .ii' 1 ,. 1 a!! ii!i kali h.ui :;<> ko Aii: ao'o i h.»i aku. Hoei11a hou aku ut> ko Ahi li"o!x'alii knnaha koa. jiau uo i ka mako : |io.'a mau aku no ka mnk< ana a hilu i ka owa'iu kanalia t> na kannka 1 j>au i ka muk". Ii manawa, kuknkuka ao la o Aiwohikul'i'i.i m<' koua Kuhina : ko ki:mu o k• ia ho: o'o mai o na kanaka o ho.n>na mauia noi. 1 aku o Aiwi.l»ikuj->u.» i kona Kuhina. " !1< - aha k.-ia o i oi o!" i:;ai n i r ' 1 aku '!a kona kunin i. •• !M:«ii \ j\i!ia, ua p> i ui" lak'.-'U a hiki iaka, a ii<> ka iko - t lma:k ii o lo la wa!ii. i:"!io aku la no. a i <i{«•. ua inak'.' uiai la m> i ou mau kaik;:;>hiu»-." •■ P- h- a auan- i <• ma!<o ai ia lakou. ti ;j■ kaik'amahino pa!ujialu iho !a ka liiea o makai o kau maiiao ana e n.ako ia lakou," jvi;< aku o A iw"hikuj'u;i. A u>i i\ i :naU'Uiiak" o ko A:a o :ko ī !■.> ku'i.u o hoi uie ::>•; «> k"ua mau k'naka ao ia iaua :;:•' k<v!:i Kuiiina o }; .-.•.•:• na i uiaii olole e ikt i ke kumu o koia i.ana a r.a kanaka o laua. Ma ke kauu.ha a ke Aiii. iawe ae !a !o Kuh-ina ia l'hli, a i:io Akik- <• ri;;• !o. k>> AiWi'ii >kuyua :uau ah !" maina. a j»:i aku ia < :ke i ka ; <m.i o k"ua m ;u k:\jiaka. 1 ua mau <.■!■■!•* !a : l-,a!a aku ai, a>>!e i !i>i i:u !: ilaw.ii mai !a um !aua koka!n k m ;k k;a ui iau iuai uka m *.i o O! *.a ; uhi i : ma. !a. •• .Mahea ka »!ua !o !e." uaiii a ke knnaka k : i n.anu. > aku na o'- h', •• }•, pu aku ana maua *-■ iK'- i ka pono o :ii'irk<->u jv>► *. e ji.fi■ > ja ; Pa.: :!;. r.v u:. . ..:• 1"!'* h-' "ka::i 0. ; tk; a-." - I'au aku ia." wahi a ke kia nunti, "i ka iu"o mii ia Kiiianuilu! itn >ku, aoie e pn. k* !-' iiini." A !' he 'aua i k<ua m-M. hoomau aku !a iaua i ka pii ann. ao!o i upuu;-:, !ohf nku !a iaua i ka hu a ka makani. a me ke kamuinu o na laau e hioa ana ma-r> a n;.a--», a!aī!a hoomanno iaua i ka o!> !"Opo :ho !a īa iaua o ua ino-> ne: k»-ia, e !o!" ae nna laua ma ko 'aua kino manu. Ia oj:o ana a kiekie laua iiei, i aiawa a»,- ka ka hana aia maiuna iK>no o laua k*a luna p r°i an:i 1:1 hua "'*i, a no ko iaua nei nnma u>i o ka i-ne ana ma ko iaua ann km" manu, ua pakoie iaua. MOKUNA XVII. J kela wa, lele kaawale loa a>u !a iaua a iiaia i. a . l.ma !:10, i n - > r .' i:a iho ka hana o ua o L'iHī ma i kea r ialo o ua moo nei, e eku ana i ka honua. rae he Oopaiau !a, aiaila, he mea weii la laua i ka nana aku, niao{)Cx>p»j iho ia la !aua, ua pau ko iakou poe kanaka i ka uiake, hoi aku la a oleio aku ia ia Aiwohikupua i ka iaua niea i ike ai. la inanau-a, kiiia aku ia o Kaiahumoku, ka I;iu uui a: kanaka a Aiwohikupua e he!e

i • > .. k!..i \ , i' • : . • . « V • A.a '• \ ;■■■ - K ; ; : - ;■. .u ; - : ; ■, i. . , X M • - \ ~ . i ■• ; - V , . -V . ■ • • \ .>. :.■.■-. . • . . • : • • k \ :.:■.. ■ ' . .. " A ■i « 's■•.•=. i: \k« .1 : .i" ; .•;'••. • OU\>'-t i k- :.i ia luk.' . :;..i r |•. k.> . '• ;>••• '.• : : a ki« s;f !••!. •:• \ t : : = ;,i il' \ . ~ .1, i'.a \\ • m r !\ • hawuu.;>.::.t-ku. t:: a«» »<u\- •> '.: 1 !.••.• m<• i'Kiu.'.. ip.a e h:n;t a;, \ k 1 »••.•; īn ik i . . i'. ( I. i;- !:• u.t •> •:.» >. " t : *.u \ua ttu- ua t.;«>«» '. A! > \. • !, i; : .-«k.-ii ! u- Aku.l ;a Lan.■ :::a . • k ; ka .«::•: a : ;:;a ika 1 . . ka UiOi> ; ;u x;l luu. 1 pii ka ohu i a !;:• • !u?t:t t. k« v U .iii iw !, a!a ; !a. ua h< <• ka ko ka!.« ,- i iauakila n«> i•.< 1; ;.i. N;a. > u.au «nikou 1 ka pu!«' a iioi \va!< a: .. u , : i k;\ p-aM •' r.i •> k.'ia 'i a«i k > '•.•> .•,. i.'l ka ii'o, !;,. i•:f:1; l pi aku :a o A A :!« :■ .1 la !'!;!• ia.un ti.«- AU:*%«•••*',ia'•*. 1 lii.iua;- ' > !a:i i o !;;ti n : ■ a.i u.t liana a ka 1m• • k 1 ! I ka Ii!«) 1 hiki aku ai iuka iua ka!n i«. • kt' 1 i'.iiiu;!. ua inaiiH".' na»- <> K :i . , tJi-»ku :n i;;anaw:t. 1;i 1 i;i. !,-> : , . iiiki;--!.' a-' ia oia irai ki h:.«. •;■•■■< a;,i. ';■> . • ;i,< a. ua .p'iiwau» •• ka : t . ; •:.••.••'.• ? • !:awa na«\ ua \,;!a i»«-; >• ka n . • :t, 1 h«■;-• aku anu l«>aa k«' kia: iw.i • \ Wah;,-.\ la ];, ai.au a , (>.au>i :'<«• !a k t !..• •< k>. . t-:>' >k':; na J hoi o l'a!-:!:. k> ak : l\.| : K ,- ;i;uai\vi ,« , .<. \ ". '. wa. u • ■;i■ a«' i.i ua 1 k ; a . . «■ i.o«'iika ::•.' k.,: kau 1 :;;«' i\ 1 .\ ; . 1 k*■!• t i!,a:;.iwa k.-k.- !, ■ ;k t!: > i ko.'.a :\ «u uu.o uuua ka • , ■•• <> , ! 1«1. 1! : lak' l >\'. • tv 1 ' «< :i < 1 k«' k:>. i . ; 1 ;. 1 * ■1 t !a nik i :a ka !!.- •< j;rt'' 1t «, |\ >. • . a h>• t a i»u !a ka :: • k< « 'a >:i;«! •;.<,. ua nau i;a < sao a m- k 1 :,■;• !«>. 1 ka !:■ >. -i:i ka.iu.a i.:f •• k 1 !.'. \a h;. !•. : iio; aku ia na a'.-!> a ha i aku ! > ;< A.v\ kupua n.a : k-\a kaua \'.< !; , .r« !:. A !<'!.«• aku ia !ak>-u ;a I*:.!- ; , t . k-. • , ;. . ua t !va :*i<>>> in«- ka 1;;". aI; n 1 • :a A;u • >! s k\j- :a m;i ki \ i :a .!. •. 1 1 !ak >u ii«> o nana a:,a , | fi | a« 's. k 1 k\; '•!<•!• ) 1 iuua. :•.•;•• 1 upmy it.: ; a .«• ■ >■:& 1 :. a! t , i!,;i !i.i" a,' !a «. A •.«, {'■••• tUa iai.akiia ka fti«.«.. a.a,!a. n. « . nia:ia ;a A:--Vo:i>kt!{''.ia n« k- :• a Ma k- alii.iii'. n ua !a !, .•: ;.a ka\ 1 :. ' 1 • ku;i\.'i. L>: !:: 1 i a'.'i >1 1\ a! \.< ka li'l'A !li\\ ; 1! \ \ l JI.IU k- :>.' • v i ;: .. Ī. 1 L.. A;, ; }'•• :'!". a ■;.<• k t n«i'- <• ika A \ k. \.'-a. maw. a- v « ;■•>• •- •• h-'\ \" k.; n. -.. \a ī ' !-., ... 1:' ak u !.t ; t \'. o kaua !.• !■■ a : . i, a i\>- k<„ • ka ui-.', i\a 'u:"io j ,k •■:. :< > k,- •; ko A;v. '...u; \t !,k: ~ a : , » ~> i:. o; > - t,.. k • .k: ■> K <.- ; a i:; tk'\. , Mn k• ! » i: . O A ;••• <1; K «Ui'J; k• •k\ hop«- a:, i;a L'i!>uka\\ r. a , ho-.p-.au !"a o A :-.\ -hik i;. ; 1 > k-.,\ 1 :. i .•« U" La;<".k.i'.v-t;. i t r\a-iawa k t ;«..*• A,.\ ■ >\• >v■ ■; 1 ia « s h«>OKo i ka «/;•.■> tv a•; i'.hi'.U. i k-\,t wa, pip.iMwi a" ia o Ai'-\•.■!".: v ui• * kuua mau k;iukaun!u. ;t rr<v na :■•. «)ria *:• h"Op.\ti : karja i>;.-.>> r;• : ,k• 1 Ln:np:p:.i k'oria Akua. A loaa kona i.oo;uaika;ia imua o Akia, 111 * * ke ka!aii o kou:t *•. 1! \ h ■■• •" Aoi'* iawv* i li**kaht o na wa:», ..' ui.\u m.«kuj.-jni i waiu.ao hoao," -■ !.!,.• • uvh i h"!k»\a ma k«'kahi o rn M v;;a o k-ua K'aao. A pa«.i na !a o k:i (iap.tsaa.vt ma K !hoouua aku ia m 1 kon.a fiiau a!»u<- i i [ ! iaua inv A'i ;k».'*-hia]-\ •• n"lo aku >■ ha; . oi-hi kauoha a k»* Aui nnua o Pouahu. Ma ko iaua ano kun> manu, ua !-. !t* ko*. iaua a h;ki ; 0 Hmaikamaiama rna H !• ■•••.. •. hiki iaua, nuiau aku ina kar:iaa:na, •• . ; hj>a h ka wahino ho»ipai;iu u ki' - . Kauai V ; "Hi ae no," wahi ana kamaaun. | He!e aku la laua a haiawai n;o k>* A!\ ! wahint» o Hana. OU'lo aku la na eiele 1 ke Alii w: 4i l hoounaia mai nei maua e hai aku ia ( i:ra ke k;;uoha ako kaue hoopai.u;," L' .u(u

K . . ■ r;; u - ' A k'- A..i '.v i:',.:••• ; k- n , r. ;; h j.:v •' i-' l- a :..m J r, A , -.w.h ; k upua. \ . i;.'i i :.i ke Aiil. •' C.'l hu !.'i W.i 1 olm : •• l'. . ■ v.':;h{ a īi"t " ha» aW»i r.« i r.,*- K" k:iu.;ha. kv ho«'«rr»;ikr»ukau la • ; k'. ; i iT» r «i H'-i ua Poliuhu ia i'i. >.»• h ••<:!.anno ia u<j nae i': h;:u'.'ihi a na eleU'. A ii-h'- k'- Aiii 1 k'-ia oh-io hope a na eie- .. !:.-■■!.■>•> :t" l:r «• A.wohikupun i k*-ia mau . • • hik) i I'oii.'ihu ia, alaila, hoo- . :,k>: i-i •• A • \v< .1: ik ii pua, '• !\.'h*-a ka ■ * ~:i i' .'Ui.'i aku !!' I? " II:,: : ,ku •• L< i'- aku ii"i i:»aua a loaa :.. :.,k•.; uua, i"i»' hou aku M" a h»- wahi mo- ;. ■!■-. !.a :• ;!,!. f,.ia;]:i;ia aku iiiaun a he iiK'ku. ■ i i. j; . ;,k.' ni'- ka n.okii i loaa iuua ia , . . ::i i.ae mau iiioku liiiii iho e !ikc , kahi u."ku iiuhi, a hf wahi iiioku..:,i i</i i!»•», !••!•• aku la maua ina ka :»•< h, k::»a "ua i:;"ku la, a liiki maua ii»» !. ■• s ; , ; .. »,a puu, a h«» ma!u ♦• uhi ana, !'..'; iiiu i i'.aa'i t \ inaua, oia la." I ia .» A.!;ik\ipua, '• Ao!o i !oaa ia i i .. lihu. o 11 īiiaikaiiiaiania aku la ia." A\a. i;,a k« ia h:i!ia a na oh-lo laiau. ua hoai I, t i!»a ;na o k-- Ain no kana mau «-iole, i;a. ua hi-opauia ko !aua punah.-i--. Ma k' ia ii'.'.'pauia ana o ua o L'hli ma. i.iuiao ih.i !a laua, •• kai Ina inea luina i j.s) ua ia !uua •• ko laua haku, nolaila, ua ii""ko !aua i ka 'iaua nn-a i ohumu ai.aia ma i. .M "k:;:»a l!>, kak-u •• ik- ai. i y.:u.)

Ka pa mahiai o ke Kanaka hana pono.

K:3 p;i ss2nhiai o Ko kmiakn palaiialilo.