Ka Nupepa Kuokoa, Volume II, Number 7, 14 February 1863 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

} J. u. roi.K. lA' XA I"l> Aī-A. M* U» llnle l'okaku o Mi. Auiwul mo. Mi i* ALvr.u; a;.: Wvh •. •' i ' ka . 11. >V. SFV VU V> V. Luna Kuiiala a niea Kalcjm. >1 n 1 o Mnlioo. Alanui A liiwnhine. OIHANA LOIOĪ lOHN 1.. \A11.111.1. AIA KOVA.KF.KNA V-':S"± 1.. :• .r. v k N :: :«K»" '«> »• 4 U*!e Ku:t: oA. t r.:. Ss 11*1? A: o:. » Kua-ik-i U.>«;ui. i 'o 11 v i .i: < >i. v . • ra\ Ilo'.}o!u'u. o.\hu. V* b.ak.i:'a v.i c->.\ e k k .;a nu k>» ano Uv« ; K "• oui u n- *• •» l: -- k K l: '- iar r ' K " U Keia i K»p;i ia a; i uk'u. j\ ua r:wkiu h.M ou e hf*n* «a« nvv.'n:;t<? '■ K* j- !>.•:, . v■'• cs ••.: :" iu PalaiwA Ka.ii 0 in-' » rn»' KeiA ir. * i rai:ij»AiA ll< v!in>&liins. me rv» Pa!;*r-v'.A W;ū*ai r.-..t :t W U-wt, i..t OU-k» At- I.JK«? i K'-'.a a tr.c Kf;.\ ;»r.-o, r.i l'aiA|l:h v >"■ w.-li ar.o *.>."■ A 4T% :;i IUUi -:<!j M-r..kt. \\.t:*:t; l'.u» a Wa:vrui U«.». o na l».ii.ip.t!a U.vhu» » Ki*i;t atw a r..v Ktia :\r.o. a n:*.- n.i l'iUpal» H - }•;; 1 na Ah.vh>".K--i.--K-:;<> K. ; .i K-i.i Ik'O'.» K'Vil:i a K:ira::va, ;v me n.* i\vi.*v{ ~i.t K.ia- hs i 5-AU. :\ nu- i\.\ l'aiAl-.iia a ja\i •> K»*Li aii"> a n.- t ar. t ;.u *.; • ~v : t ka uv .i. , !!• r: N-v.i-csi _ iv " 3y _ MOKU HOLO MAU! I K K HM AKl' NKI Al' I NV KAN.VK.V A PAl', i t* h'! > m.tu ..*.*.a ka iu. ka ki.vi.ahi. i k.ipai* i Exprcss, ! oia o - AIN AHOl'." i W-i.i l».«»k:th: W-i.v l'oakahi. :u» ka moku- ! puni >i M.'hikai. a - ;»•.* pa!;;i. N "īii-.1.i, « p».no i ko XI k-k.u ! poe ke niaka:'.:;» ma li.i A.*":v k.i in-ku. } MA : ! PALAA r, KA IWAKAKA I. ! KAUALO, PUKOO, a nif OXOULL • .; Me ko oukou mau ukaaa a ohua !i >i. e ai maluua o keia ! moku holohikiwawe loa, l'a k. u :iku ka hol«» a ni»' ka maikai i keia wa no k:i hana ii >u ia ana. ;»>!- Ivm h • lia. N«lail:i, e 1 kela itua kci;v mea ukana a <~hua h.»i ko hiH»kokokf mai uin : keia uuvu uwa. a he olu-'lu u>» h>» ; . ka uku :n::i. j J. W. KAIKAINAHA<»I.K. ! llono'.uiu. Aue. ".h). 40-6i» NUHOUĪ JMUHOU!! ĪXA MAKAMAKA A PAI" U)A.\A KKIKI j»;t|>a li»i c ka ain.i hanau, «■ n>.h>> ana m;v k:i n|>:.n» ■» Hilo i Akau, a hiki ;vku i llamakua. Waipio. N;i j. oi>i". ui niaka palupaīu i ii»!i> ;t i k.i ua !ai o ka a,.'ia la e.uki-u hoi e kuu n>ii kini e n •ho ma: nei e in.ikemake .vi:i ; e lawe i ka Kuokoa. lle niu .'.u I. a »vau e kuai akn ■ mi' onk.'u i ka lli Ihpi, lii Kao, l'i.-i. P»'jK'i;v>» I/iau. iio ke kumu ; kuai makepono l>wi. i nua i lako ai ouk"u i ka Nui»-|>a. a e ik« ! mau ai h«»i i ua uu!»«>u o na aina e in;vi, a in- na un ;v kuai no h>>i | o keia Aupuni. : Nolaila, e lawe mau niai i ko nuk "U mau m-a kuai i hai in ' maluna ae. nia k>>'u hale kuai ma l*'.ui<ah>.K-h«'.\ llilo. i Oka |»'X' mak-make e h'»«»kaa ike «lala oko k:tk«.u .Yu/>r/'.i Kuoioī i ka makaliiki hou e hiki mai ana, oia hoi 1 e h«<o. inak.i ka luhi ana inai ka jm!e ir.ua >» lanuaii. K hele mui >>ukou e kakau i»a inoa mnl.>k>> oka |><-pa pai hakah.ika, e w«ihi. : ana nia kuu liina. ma l-aupahoeln*; nei. 6(>-if JOIIN J. POIU'KU. : OLI-LO HOOLAHA. } O K A 31 KA \O.YA K A IXOA M U.A | tUi " kC :lku tH '' 1 ' ,l!l kanaka, lia.»l.\ anu ' f j ' K:l pak«', <> k. ia a:io kauaka ki.ia ano kanaka a pau j r I r lt- ti;in;v inai ana. Ke j»aj»-i aku uiau i na mea ; . pau, mai ho.»kuu waK' oukou i k\> .«ukou uk.u !iol«>h>»kinu, ma ki j Apana kuln o | Uliumeliaine, : mai ka ',»aU o Manowainui. e pili :»niv me \Vaikajui. ua kapu i; ; Apan.i kula. In.i i l>>aa k-. kahi !i..|«>h>> <>ua e hele nna ma i; , Aj»aua kula i o!el>>ia maluna. e uku nia! k t m-a h,>l..h,»U»iK 'S1 Ou (ho'.kahi ilala.) me ke kao. ame ka hipa. «'walu p.v» <x (l)o.'kahi iia!a.) Ina ;»ole e |.»;va mai ka uku e hk- ine n i mi-a . oleloia inaluna, ulaiia, •• h.,».kfm.» ;u:a kuu kai.aka m:v ka l'; j Aupuni, no ke ki'lolie i ka mauu u ua Aj>:«ua kula ia n:e ke ku | leaua ole. i' NAHAOLKLI'A. ! II p- Luua Ain:v •• ka M.»i. Lihaina, Maui. Marak; 31. Im>J. J>i-lf OLELO HOOLAHA I KANAKA II \AVAI[ ! i Makai iho o AIGUPITA! Msi lioi»*»- ilio ]i«l 1 O MAHUKA! KA ;Pa KLuai IPapa o Li i, c. ii. M.Ui.I!L.4 E LOA A VI XA I»AIVV () KF.LJ - m a:i " ke:.» iin... m-K- k.'.i::iuk i u ii. ~K"p.-..» 1-i no'nl i . , naue mai ouk>»u e iKe isa >,ai» u Keu 1-,, ;..tip a i ia <,Ūk..u e' i', : : maKamaKa llawaii. AVI PAPA OLEGONA, I-AA V HALE A ME .Yyl POU, ! LAAU KAOLA A MF. i\*.4 P].\E PA, | I-AAU AAHO HALE PILI MAOLI, \PAPA ULAULA, PAPA PAI.\A, ! PAPA KEPA A ME KA AAIiO, PILI ULAULA A ME KE KEOKEO. Eia ka mea K i: p A N AIIA Ma k'eia hale—maanei i wiliia'i ka PALAOA a ma t a HANA PAHU e like loa me ko ULAKOHEO mamua, 1 kona wa e kau ana, aole i pau i ke ahi mamua; nolaila, e naue mai e makaikai. Na Pena Keokeo a me ka Omaomao, Na Pena Ulaula a me ka Eieele, Poho, Kolu, Huiu Pena, K(JI o na ano a pau, LAKA o na ano a pau, Ami, Kilou, Kui kakai moena, Kui Nao, Pani Hale, Pani Aniani, Pake, Aniani kaawale, ft»ni Olepelepe. ±X ¥AjA w A]J« AKU. pooo hoi i ki'u oUiaoa U me k * naau ia'u maunui aku n*i.' boomAUIA k» komaikii, i lou Uooelam, Okau*» 30, 13«. CftMaj) LUJ