Ka Nupepa Kuokoa, Volume II, Number 8, 21 February 1863 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

J. 11. t OLrE» j\r x A Kl* 1 >A r_v. >Ia k» llnlo PohnUa o Mi. Aninui uiu. 31.i AU::c: A\. w**>-<=*"•' . 11. W. SFV.VRAXA. Luna Kudala a mea Kalepa. nle ]M ahoo. Alimni A lii*ra Kiue. OIHANĀ LOIO! JO II N' i>. \A I 1.l 11-1. AIA KO\A KKE\A 0-!.i::.i I, .•.:;.i k > A .i.-.u : Xuv.*r.u. c:.«K:ii ih? K» Ilale oa. ?. 1..\- u;» k i lii': A: " » K.ir.asa llAWaii, I O II -V Īj -:V . r-a 11 ••.:■ ie.;:. I'.-i s:-..«k oia e k Kun ma X- 1 ano 1 K.i :r. * t i;:a k- Ka::**-»;. Keia be»*a Keia hewa i !;<x.j.;i u» :■>; a u.\ tr. «kauiau :v> h.n o:i r ha:-..ī aie S l :v..»vni;ic !.a. a :uj ka ; \ ■uk j n;au I'.»':»:'..'.» Kuai IV. t: »'.a ILiawi Wai«-a; l'Aa a Wai<vai L.-wa. r.a 0 ! elo Ae I. ke i kv\» .i;•<•-. a nse K-:i» ar.o, na l'ii!;»i«i» H<- j :-. t•> Ke'.a ano kei.i a;-o. : a l'a'.a; .»•:» INa a Waiwal Lew.a. o :ia !' «;a;-»;:i lL»-.hui ■■ Kel.i .1110 ;» ;■.;<• K« :a ar.c. a uie na l'al&paU H...; r..i A> k !■:«;•>! \ r.o khe»-a K-ia hewa Kivila a K.!r.»;:: :». a r.v r.a l'.i'.»;>.»;.» Kau-'!..i a ;>su. h ir.e n.A l'aiapa'.a a jv.: ..> K-U > a r.:-- k- a ;«:. '• K : li.aa 1. < a ;;» k » nwi. Iī•.:-1 'u!u. -V .. 7, 1*62. 1 V MOKU HOLO MAU! KK HAI AKl' NKI Al' I N A KANAKA A P.U', v !. •!•> i: 1.1 u ~:;a k.« :::ouU kiaKah:, i k.n>a:a Bxpress, ..;:» o - AIN AlIOl'," i kela l'o.ak ihi keia l'oakahi. t\-> la nioku-|-un> oM>l 'k »i. a «v:,h: >• ae pah.l. Noiaila, e >1:0 iko M lokai !>*■<.• ke m.ika.Ua iu;» na Awa ku iu< ku, MA : PALAAU, h'A IWAKAKA /. KiMALO, i pukoo; , a me OXO l'Ll. Me ko oukoii n:au ukana a ohua lioi. e ho->iii ai malun.a o keia n;oku hoto!iikhvn\ve loa. l'a keu akil ka ho!o a nie k;» maiWai i k<'ia »»':» no ka hana hou ia ;»!»:», a. !e h>>i li<* liu. N'(>laila, e jhhio 1 kela mea keia mea uk.ma a «>!;ua !n i ke h'K>kokuke mai nia kvia iu:»u ;»wa. uhe oluoiu n<> h<-i ka r.ku '«!ia. J. W. K AiKAIN AIIAOi.K. ll";:o!u'.i;. Au;.r. -KW.'iu NUHOU! NUHOUĪĪ I\A .MAK4M.-IKA A PAI"LOA.\ l KKIKI l>;»i>a 11<<i oku au.a liai.au, e n«.h«< ar;a ina ka :»|>.»na o Hiio Akau. :» 11ii :iku i liamakua. NV:»ipio. Na ]>oe o]>io, ui mnka l'.alup.'klu i ii"!;.-a ika ua lai oka aina. la oukou l.oi e ke.u nui kini e noho mai n< i e inakeinake ana ' e lawe i ka .\up<y t Kun\-i-i. ll<' <>'>u <!u U-a wau <■ kuai aku me nnk-iu i ka lii lt |.i. lii Kao. i'ia, IV|*-i;».> Laau. 110 ke kuiiiu ■ ku.ii iuak-j- ■:..> ';•.;» i mea «• laku ;ii oukoll i k:. Nuj.ej.;i. a e ike n-.au ui hoi i i:a imliou o i:a aina <- mai, a lne na uiea kuai n01i..: I o keia Aupui-.i. N'.'laila, e lawe inau niai i ko oukeu inau mea kuai i hai ia tuu!'iu:i :u<, ma ko'u ha!e kuai tua L.«upuh«'.:h<v. lli!<>. ; oka |>oe makeniak'.' e hookaa ike «la!a oko kakoii .\itptpa A'novo'l ika u\ak;«t:iki liou <■ 11 iki m;»i an.a. «ia hoi lMu. e lioomaka ka helu ana mai ka j.u!e niua <> lanuari. H hele mai <<iikou e kakau i ua iiv.a r.ial.<k>> o ka p«-pa pai hakaliaka, e wailio , ana nia kuu lima, :ua Laupahoehoe nei. .-SG-tr JOIIN J. I»OnTF.R. I OLKLO HOOLAIIA. ■ O KA MEA \<) \ A K A I\O A MALA- ] nei, ke j>apa aku nei oi » i r.i» ka'.aka. Ii «<.le. a me .(1 / \ l 0 k''"i :ir " kan.ika kv';a an>' kauaka a pau, ; .-«.i 1 1» * e iian.a mai ana. Ke p 1 j•» aku n-i ;«u i na ir.ea a i I>.<U, mai luK>kuu walu «,uk<>u i ko ouk>>u uiau h"!<->h"l<>:i:t, 1:1:1 ka Apana kula o i TJ15.X1.3me13.C5.333.©, ! •«.«,; Kr. r a|j U Mnni.wnimii, „ pili nnn rr,c U'oiknpu, Uil k<»i»u ».% ; Apana kula. lna i !,,aa k< ka!ii b > <•:>:» e hele ana nia ia Apai.a kula i oleloia inalui;:», e uku in.ai ka ni> a holoholon:» 00 (houkahi «ial.».) n.eke k;»<>. a me k.a liipa, e»v»lu iw> > $1 00 (hooka)ii «!;»!;».) Ina a<>le e !<•.»•.» mai ka uku e hke ine na in.'i» i j o'.ek'ia inaluna, alaiia. <• h.<ok<>nio an.a kuu kan.aka ina ka i'a ; Au|'imi. 110 ke koluhe 1 ka mauu <> u.a Apana kul.a la me ke ku- ■ leana ole. p N All Ai «LKLI'A. H> j>e Lu:>a Ain.a o ka M"i. L'i!i;ri.a, M.uii, Marak': "1. iw-<f OLELO HOOLAHA ■I XA KANAKA IIAWAII! ! Makai iho o AIGUPITA! Ala lio|»o il»o o lia O MiiHUKiL ! K A Pa SLuai F>apa 0 U i 11. I.liWliltS, \| AliAir. V E liOA A A I \A PAI'A O KKLA n:i " k '' : - 4 '"•■ Kv KumuKu'ii m,iK-|v>nr> |„a, nolaiia e ; ; n;uiv nni t* ik* i Ka 0..U-» t> Ke:;i k%> punj.ii ia e ru '■ ; rraK.uuaK-v Ilawaii. 1 NA PAPA OLEGONA, 'j LAAU HALE A ME NA POU, j : LAAU KAOLA A ME NA PINE PA, ' LAAU AAHO lIALE PlLl MAOLI, I PAPA ULAULA, PAPA PAINA, ! ,PAPA KEPA A ME KA AAHO, j PILI ULAULA A ME KE KEOKEO. ! Eia ka mea j KUP AX AII A Ma koia hale—maanei i wiliia'i ka PALAOA a ma ka HANA PAHU ' ! e like ioa me ko | ULAKOHEO I mamua, i kona wa e kau ana, aoie 1 pau i ke | ; ahi mamua; noiaiia, e naue mai e makaikai. \ ! Na Pena Keokeo ame ki Omaomao, | Na Pena Ulaula ame ka Eleele, I Poho, Kolu, Hulu Pena, • KOl ona ano a pau, ( I LAKA ona ano a pau, Arai, Kilou, Kui kakai moena, j Kui Nao, i Pani Hale, Pani Aniani, Pake, Aniani kaawale, Pani Olepeiepe. A PELA WAIiE AKU. Bta ktt*l, a bx? ke Inunoknai o ka'a mpa, me ka m«lim« Hoa.hilu, iO, LUI