Ka Nupepa Kuokoa, Volume II, Number 10, 7 March 1863 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

J. 11. lOLE. KIHALA. Mi ka Hale Pohnka • Mi. Amlahl M* Ahkeui Ali» Wahii». 11. W. SKVARAX\» Luna Kudala a uiea Kalepa. Halo Mahoo. Alanui AUitrablur. $9-6m A. S. fle«liorii. AKE. MEA KUAI LOLE A ME NA WAIWAI E AE. | M;i ke Kuai liuk;ia a mo Kuai Liilii. | AIA MA KA Hale Pohaku. Ma lia Uwapo. Ma ke kibi o ke Aianai Ka&humanu me Moiwahin*. illa Alanui Aiiiiauu, j MAWAENA 0 lAlanui Alii me Alanui Hokele. I MA KA AOAO HIKINA 0 j HALEOLA. | Ilonolulu, lanuan 16. 1563. 60-&n OLELO HOOLAHA II NA KANAKA IIAWAII! i Makai iho o AIGUPITA! | 3la liope ilio o ka X 3 »! O MAHUKA! K A Pa KLuai Papa o LEWERS & DIGKSON, MAI.AIL.A K LOAA A1 \A I'APA O KKLA am> keia ano, m*' ko KuinuKuai maKepono loa, nolail», o j naut- mai « iKo i Ka oiaio o Kei.i leo paipai i* oukou e na j maKauiaKa Uawaii. \NA PAPA OLEGONA, \ LAAU IJALE A ME NA POl', i LAA U KAOLA A ME XA PIXF. PA, <LAAU AAIIO HALE PILI MAOLI, ' PAPA ULAULA, PAPA I'AINA, | PAPA KEPA A ME KA AAUO, PILI ULAULA A ME Kt KEOKEO. ' Eia ka moa ; KUPANAIIA Ma keia hale—maanei i wiliia'i ka PALAOA a ma ka HANA PAHU e like loa me ko ULAKOHEO mamua, i kona \va e kau ana, aole 1 pau i ke i alii mamua ; nolaila, e naue mai e makailoii. ! Na Pena Keokeo ame ka Omaomao, ! | Na Pena Ulaula ame ka Eleele, j | Poho, Kolu, Hulu Pena, j | KUI ona ano a pau, j j LAKA ona ano a pau, j j Ami, Kilou, Kui kakai moena, ! Kui Nao, i j Pani Hale, Pani Aniani, Pake, | Aniani kaawale, j Pani Olepelepe. i ! A PELA WALE AKU. | : Aole o maua hoolima'.im* i poe e kni aim ina k&nak» e kuai ; i tnii tna ko maua w&hi; aka. he hiiinii nomiuama ke anotn»i- j ; kai o ki maua mau m..>» kuai, a iae ke kumukuai o ka maua | G><! k& iuxl.iui& ino hoi ikh mana oihiīin iho, i hoomm I ia m»i i\i kati«tßa;V:M. i mnu ia mnua mamuA aku uei i Hoooluiu, Okat< ba 30, 1562. (62-3m) j OIHANA LOIO! I°" v NAIL.IIM. AIA KONA K KE\A i ! Oihan* JU>«o. ma se Alanui Nuuanu. mas»i iho o UUe ( Kuai oA. S. C.*ghorn, m» Ka Hak Ai od% K&uaia Hawali i i KapaiA ' OHALEOLA,[ | Hooolaio, Oahu. l'a naeuu* oia. e K©r«a* m* k» » no ! ' I*I 0 '- K |° ° UKOU m .*° pillKia Kanawai, tia KeU btw& leU i h<rw» i hoopu i» &i oukou. a ua inakaekau no hoi oit e Una me w maemM loa,* m- ka poMei, ikq oux mau J'alai«la Kaai * 2^.',a'Kuia: r.:: ar: OLELO HOOLAHA. K A INOA MALA. l 1 /A o kel* »no kanaka keia ano k*nak* a nau. Apina kuiao ** Woakoa * *° oQko * mhoM****, "P^unaeliaiue, w.ik»P«, k«po u Apmim knu | inaoala t» 00 s * uka "»i U mea holohokK» (book*hil»*,3e' p *'* W * ,a P oo * l 00 «MoU awloaL k* «kn e Hke mtm j Aaponl. oo r 00 * 00 *» ksa kanaka nakaPa kaaa ote. " ®* aa w Apaa» kuU Übm ke ko* P. NAHAOLKLUA. I KA POE KANU LAIKI! E *isuk K v scu «a»oa, tvo ka Uiw taa\wj kiekie kxi ke KadaJa, aa ks M*«^£ a f ke i U poe ««m Uikt n „.'l hoahoi ako mi kt e makenuike^haol-a p*a •iu ne b*isaa k« koiaukmu kiekk^? * na * ue H. *. SKVKRASCE, (lUnaie.) Mahoe, nooolulu, lan. 16, 13«. j