Ka Nupepa Kuokoa, Volume II, Number 12, 21 March 1863 — Page 4 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

J. P. IU C,lll N. NŪHO LIO Hjgg|h AIA MA K A If A IjK Kr UOt nif:i !ion;i ka ir»v» m*lara n< i, ?>• , K, | ; » h«r Noholio Mftrkn, a me n» N0h,,:;.aao » p-iu, na Noho l*anirtl<> nu hou. , i 4 VJ //J0 iVAHA owr .V.4 A £PJ on,u- , KAULAWAHA, a me na m- t , 1 j yA ILI KAUI> o n* ano a i.au. u • ' .SA EKK ILI iVJ Hl'īPA. yj H4O KFF.HI. ; XA PALAKI 1./n | * A KAHI i.w ; A me n» mea eiea pan loa e pili &oa i na lie aa, r4 & e kuai ana no ih uiau m?a. No ke kumukuai makopono | 6j U* Aia no ke waiho mau nei m tl*ila n.n nu:;a 13* 0 na |K'la pnlu. n» |H'la Imlu, a nie j«u ; hanaia no e like nie ka mea i kauoliai» mai. * ' JZT l'a hanaia no na kaa iealoa me ka n-.aikai !oi, 11 ' makepono hoi. ' l * - rr l'a hana hou ia oa mea a pau e pili an* ; , i ine ka maikai. *• • J~r K malama pono ia no na mea k pau i kae. o t 4 ana i ka'u oihana. K loaa no w«u ia nukou nu M r ' ; ma ke kihio ke Aianui Hokele a me ke Al.u ui l'ap... ' * i •'• i' 11 j Honolulu, Ok«toha 4, 1562. j( .. E MAKAALA! ;oW A U 0 KAMUELA KA HOA KUAI O NA KANAKA lIAM AII \ T OX\ K.V ĪIALK KI AI PAPAM; uk:V iiio O k:l ; Uale PlookololeoL jma Honolulu. Ke hni «ku nei nu ia ouk w, he:.. 1 la ku wale nu k<>i>i o kuu moku ! "CONSTITUTION! a ke ku mai oia, e 10.i.-i ana ia'u n i LAKO KAPILI HALE o kela ano, keia ano. 1 em >o iii; waiiio \i;i. i I NA : ! ; PAPA O KELA AXO, KEIA ANO ; LAAU HALE, o kolu iiuo, keia a PILI H \LE, ; PINE, : AAHO, KEPA, PANI PUh'. ; PUKA ANIANI, ; OLEPELEPE, KUI, | PENA, AILA PENA. WAI HOOMALOO PE.NA. IA MEA AKU, IA MEA M j la makaukau au e kuai aku me ka o!u >ia i i j niau mpii, a tu> ka maopopo no p:ilia i:i nok.i | Kkiki Kamaaina au, he hiki ia oukou e k» Lv | Mai Hawaii a Niihau, ke kipa mai i o'u nei. E hiki ana no nn nn ku ijou i na manawa a pau, u hoolako niau ia*u. " ! mea m ®u ina poe oka hiki mai ka haanui, a®' j kaena. Ahe mau I.una kekahi i hoonoho ia e , e alako ana i ka poe maik'ii, tne he l:iwv!n!* i Aka, he hiki ole ia'u ke hana pela, o ko'u aiio e oukou e imi niai a loaa, maopopo uo n* kakou, no ka mea, oko Ilawaii nei kupa iho U ■ o ko oukou makamaka. j KAMUELA, (Kaikaina o Kimo Pe'ekm' j Honolulu, Inn. 8, 1863. SS-l: HALE HANA KAMAI l'A MAKAUKAI" KA MK\ NONA ! ka in °a malalo iho nei. e hana ike KAMAA MAIKAI LOA. j no ka j*>e a pau e mak»make a:m; n na am, n » a •' | nani me na mea oia ano i hanain m:i Eiiropa a me Anierika A hel« mai ma ko'u ha!-, mauka iho o k.i H il- K~». George ('• MeLean, ma ke Alanui Nuuanu. \VM I'.KNN^ ilonolulu, Nov. 7, 1802. :•■: '■•'- kakela nk ki ki:. i\I A "ale pohaki: iioi. ma r" * , kahi kok..k- i ka ll m* H'. Oahu. > a Uua no e kuai i i, a i„|» u v» Kela ano kein nno. NA MEA AI, na bakeke. J»'A lfl" HNI, NA PA LKPO, NA KAMAA. NA PAUI me na 0-0, N'A PAPA o]>' na NOHO, NA IPI lIAO. NA MKA E KAKAC, NA PENA ME NA AILA, NA MKA MAHIAIA me kela mea keia mea. D AnJ . •"» Innn a Dr» D. Jarur. nonolula, Dektmal>a, IH6I. papa makepono A / K , A v fw VL /' KUAI 0 1 (C. h.lewkk* *Ljyci PAPL\ kahi e kuai oluolu ai. N A PAPA OKKuONA 1 a hiki 3 iniha, LAAU KAOLA, oa a me aa pou, a me na opak* LAAU PAanwna PINE PA, LAAU AIIO ĪIALEPILI. PAPAULAULA, PAPA PAINA, PAPA KEPA, PILI ULAULA a me KEOKEO. PEJ«A KEOKKO, OMAOMAO. elekle, ulaula. POHO, OALU, HULU PKNA. KUIo na aoo & pau, LAKA. AMI, KILOU, KUI KAKIAMOENA, KCVf* PEPA HOONANI KKENA. PANI HALE, PANI ANIANI. ANIANI KAAWALE, PATE. PANI OLEPELKPE. ®a k« mea kapanaha ma keia wahi, oa ka mahu • han» 1 PW»n *po, he hikiwawe, kapanaha. E hele nui mai e k"» 1 ' ike wate i keia KAMKLO L