Ka Nupepa Kuokoa, Volume II, Number 13, 28 March 1863 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

J. 11. MLE. LT7K"J>L ICL'D^VT.A. M* k« Hale Foh«h« • Mi. A««*"« "»»• Ma Alann: Al:i Wahine. 11. W. SEVARANA. Liuia Kudala a mea Kalepa. Halo Malioo. Alanui Alii\rahine* h^-Sm 1. S! rie«horn, AKE MEA KUAI LOLE A ME NA "WAĪWAI E AE. Ma ke Kuai Kukaa a ke Kuai Liilii. AIA UA KA llale Pohaku. Ma ls.a Uwapo. M.4 ke kihi o ke AUnui Ka;\huiii&au me MoiwaHine. Ua Alaimi \uiiaiiii, MAWAKNA 0 Alanui Alii me Alanui Hokele. MA KA AOAO HIKINA 0 HALEOLA. Ilnno'ulu. lan;:ari I*. ]563. 60-tf;n ŌLELO HOOLAHA I NA KANAKA IIAAVAII! Makai iho o AIGUPITA Ma liope ilio o ka l^a 0 MAHUEA! K A Pa KLuai Papa o LEWERS & DICKSON, \|ALAILA E LOAA AI \A I»AI'A U KKLA i* ■ aiio kei:» ii:n), ini l Ke kwimiKini maK-'pono loa, e naue m:*i oukou e iKe i Ka oiaio «.• Keiu leo paiiuū iii oukou e ua niaKumuKa Hawaii. NA PAPA OLEGOXA, LAAU HALE A ME ±XA POU, LAAU KAOLA A ME NA PINE PA, LAAU AAHO ĪIALE PILI MAOLI, PAPA ULAULA, PAPA PAINA, PAPA liEPA A ME KA AAHO, PILI ULAULA A ME KE KEOKEO. Eia ka mea KUPANAIIA Ma keia ha!e—maanei i wiliia'i ka PALAOA a ma ka HANA PAHU e like loa me ko ULAKOHEO mamua, i kona \va e kau ana, aole i p;\u i ke ahi mamua; nolaila, e naue mai e makaikai. Na Pena Keokeo a me ka Omaomao, Na Pena Uiaula a ine ka Eleele, Poho, Kolu, Hulu Pena, KUI o na ano a pau, LAKA o nn ano a pau, Ami, Kilou, Kui kakai moena, Kui Nao, Pani Haie, Pani Aniani, Pake, Aniani kaawale, Pani Olepelepe. A PEĪjA WALE AKU. Aole o maua hoolimaluna i poe e koi aku i na knn»ka e ku* mni m.i kn maua w:\i.i ; akn, ho iiiiinai oomiuama ke »n<> wai kmi o ka mana mau m*a ku.si, * roe ko kuinukuai o ka maui papa, m-i ka n.ahima p-in.i hoi i ka mana oih-»na iho, i hoomau ia mai ai ka<kmi;tik»i. i U»aa mau ia maua mamoa aku nti. Houeūulu, okatol'a HO, (02-ōīu) OIHANA LOIO! )OHN L. NAILIILI, AIA KO\A KEE\,4 Oihana Lr.:ii, ma Ki' AUnui Nuuhiiu. m»K:ti iho o k» l)»!. Ku*i o A. 8. Clrrgh<irn, ma k« Hale Ai o m Kanaea Hawaii Kapaia ' OHALEOLA, ma IlonoUiu, o:ihu. l'a <>ia e K >Kua mi k? «n< Lo:o i ko imKna mau pīliKia ma Ke Kanawni. no K. ta hewa Keii hewa i hoopii la ai oukou, a ua makauknu no hoi oū e L«wia m> ks maemae loa. ame k* poM.fi, } ko oukou oiau l'alapala Kua O KeU iun a rae Keia ano, ot na Hooiimahma, me nj Palapala Ilaawi «aiwai Paa a Waiwai Uwn. n* Olelo Ae Līk. 0 « roe Keia ano, na PaUpala Hoo|«a o Keia ano Keu arw, im Pilapala Mor*Ki, Waiwai I'aa a Waiwaī U-wa, o m 1 iioohui o Kel» aoo « me Keia ano. a me nn Palapali lloopn i na AhahooeoloKolo, no Kela hewa Keu hewa KiriU a Ksrairoa, a me n* Palapala Kaaoha a pau, a nse na Kalapaia i «."? OLELO OOOLAUA. KA MEa >°VA KA ISOA MALA aku oi * ' kariak -% h;U)le, am< £32— * *"? kanrlka »«» kanaka a paa QU 001:011 i ko^Kikw^^u^olohoLla^SlkJ U^.uiaieliame, «oai, e pīli aua me Waikapa. ua t»pa ū tS" • !l S ,i ktkah! *<**<> ->na e h«te ana ma U mfoo (tmLhi'd2o ' Uka mi ki 111,4 »»<**olo«u \ kao. a ni« ka hipa.ewaiu po.. $1 o ouū ka uku e l<k« me na m«t a^i^,; bookc «w> *»» kūu kanaka ma ka Pi * ka o na Apa» knU ta me ke ka W ®" >le ' p. NAHAULKLI A. Uten,.M«i.M CTti lU *** U,MAi "" >k *^ I KA POE KANU LAIKI! P. V * EA KA INOA MALALONK «00, a iete i»« ulm aku i ka Ukoo mau kikoo. n. W. BEVJOtANCK, (Hanale.) Hal, Miho*. Hooolala, lan. 14, 18«3. U "