Ka Nupepa Kuokoa, Volume II, Number 14, 4 April 1863 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

hoklele:

X]• W WOli I,T). MKE lIAI AKl' XEI Ai: INA k:it.ak:i :» pau ■> k« i* p i«* ii; «ka, u;i kau au niu k .»'u MmoLm Honua Hou! M* ke kihi « ke Alanui Nuu:»nu a me ALinui Kaiepa, niaka LOIALA lI01Ci;Li:! K h'«olako aku wau i na j*»e a pia e mak'-make ana i na mea e pili ana i k.i ai, a m<? na m?a e »e hoi r 'ianai ana I ka . pololi nke kanaka, me ka m.iikai a ine k' kii}>>n<> n<> hoi. Kta i m.i ku'u hale na mea ai i 0 KKLA A\o KKIA ANO ! 0 na mea mnikai no a pau ; ka :ii Ha «le, ka TI, Kot*K. » me _nam« a e ;te h«; nui «rale. K loaa n>i ke j Ivanaka Hawaii i e hele mai ana i ko'u Hale Ai. na m»>a ai maikai kia, e like me |ko na Ilaole. l'a like ke Kanaka Maoli m< ka Haole i ko'a i manao. Ahe emi no hoi lea uka no ka ai an.a. E hele nui mai 1 e na iiiakaui.ika i ike maka no < akuu j «ekamahalo. HKSUV \VALTON, (Uanale) ; Ilonoiulo, Mar. '2S, IS<J3. TO-lm Olelo lloolaha. ; E IKE AI'ANEI \A KANAKA A PAT | qßp l'». o maua ona mea n «na na in.m maUlo o«i. Ke ho>- ' kapu aku nei maua i ko maua maa aiua kuleana e waiho ia mi ka ili aiua ; O T 3 uulena, i ]\lanoa, i a<>le !'<a e wale a nakii kekahi o keia maa bok4ioloaa malalo nei: Oia h<>i ka Bipi. I.io. linki. Miula, Kao, hiu, ua , kap i l<ia ka hele ana o kekahi o keia ma« bok.hoiuDa 1 haiia >*e ,la maluna. Oka mea e kue i krta oieto hoolaha, e h«n>;i j>,-, maua a paa, a e hoouka aka no k« yoo h<x>kahi, 1 ($1 00.) a i ! ole maaa, oko maua maa hope pab&. Ke boi nei na keiki oka j lai, ua lai Kauakuahine I Maooa, i Puako* ke ak>ha, ka lai o □a keiki onenoe poowmi o Wehekaolu Me ke aloha 00. J. 11. PAALUHI a mi KULEANA. Manoa, Puuleoa, Oaho, Mar. 24, 1563. 70-4i # $10 Mals.ana! EIKIIA HE IMI DA LA I K A MEA ■va:i» e h»pa ke kanaka koiofa«, oaoa i Ailme heeu Kumu Rose, 1 mai ko'u w»hi Kino KapĀpau aka. ma kahi Kana Ka ai Mactnae, Kaaanu, ili>ko o kfia mao la Iho t>-i omi. 11. V. S.\"W Hoa -lu!u. Kar. 20, 1«3. ! OLELO UOOLAUI VO K A MEA, l' A NOI I A MAf K A MEA o C;« M« R«tK-rl«*a. aekahi Luaaki.ia- ! o ka Aha e Kauhan« • me Kukw'n, e» ti i ' oa Pal*pE*ta Kaa«<ha o Waolani (k.) o llooo(u:a. Oalm. I make »ku wr«. >'<>taiU, oa bo-kr ta ioa kanaka a p«q k*, ke pīti, oka Pq* »,ouk»|»ti) Apepla, I kahor» 9o kakahlaka. oia ka U a bk ka hcra i oietota no ka h-»Jo6« i ka <jta*> o i ° keta P»lapAla Kaoo&l, aia ma ka Hal* H»k *>4i>to. ma liooo- ; tuta Oaiia. U. W. BROWS. | K*ka«>fek> kokaa ota Aha Ki>rkie. ! : Il jo.Hu:a, Mar. 25, 1V5.;. TO-2t ; OLELO HOOLAHI. lIOOPII MAI O KOALAI'LII <w t ) KUE I ) kaa» kaae o Aiaea, (I*ake.) ao Hoooielo, nnmw. * h»-oki! f i ko Vaas Btar« aaa, ao k» hukk waie ana c>o oa makahlki i ek.jtc 9 Aioe*. Pake, 1 K haaai* keia eaauao ka Mea o G» M. R«berU«B.kHeahi Laaakao»> ( wai oka Aka Kiek», B* ka. 3» • Aperite. ika hor» 10 o ) n* k* llala Ikwkoiokuiu, ma Oaha. 9. BEOW?t. i K*kso*4eto kok«a o ka Aha Ki«kae. ; nooc4ufa, Mar 23,1M3. 79-2L OLELO HOOLIHA. EIKE AIANEI >A KANAKA A PAL lo». aa Pake, a tae na eoe* w*l»al e vt o keU aa® kna an Owaa oka «k» oao» ka īb>a maUIo tbo Mi, ke hai akn Kiu 1U mai ILawaii a NiUaa, bo koa wahia* 1 mare U, O EAILI, ! kooa iaoa, Koea, liawaii. oa Kaaieie aiai oU i kt» taaoa aoho Ipa aa* ika wa k>«M k», noUHa, mal Hoaie «ok«» i» I*. laa ' oakoo i* La, oo oakoa im fca poho. M>fe au e booka* 1 kooa «ie, ota ki (»{» U eakoa eka p«*e waiwai i lūb« o«k«M. Ke ! kt>l o«ei ke keiki aoao wai o Kalea* ka« ka ta» p*ti. ( Me ke atohaa hooaoa, OUULE. Mar. 17, 10-2t