Ka Nupepa Kuokoa, Volume II, Number 14, 4 April 1863 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

J. 11. ('OLE. LUXA : >1« k» llale l'ohnku « Mi. Aai»«i »*• 1U k* Ai*nci ALi _ _ , 11. W. SEV\RANA. Luna Rudala a mea Kalepa. ' Halo Mnlioo. Aluuni Alii«rahiur» I bo~6m Olelo Iloolaha. CA \VF.HF. A K NEI Al* HE | hoa, tni AHnai ISpu. : ena o A;Ar.u: Alii roe a a.-i j ia i ni l, ;t Mr»:V:ii <•> ru* an '» r.a hoa a pau, *oo oo i kiki ta»i Bti. i iua:i.* e au ; Ma Enelani a me Sekotia, ika a&k*hiki i fia!A iho c.*i. 0 Va"a keiki ka mea naii* e hoo ) pouopono mn ia E Ueie * <; "-\ua i ka ! Lole Nu Hou! ! lIE LOLE M' llOl' WALE NO! E HOOMAOlN?rO NO KA j Heiu io. | JOIIN THOS. WATERIIOrSE, (Halewai.) j Olelo Iloolaha. 4 OLP. O KANAMAI O lvii Xuj llou i hii.i nmi iHu. «i u;i ni:iki»uk;»u lu'i uo kt j KUAI NUI, A ME KE i KUAI T_jIT3IiII, I Lole kupono no na kani-. iu wahino, n;i keikikane a me na kai- J kuuiahuK*. Ahe mau ' Noho Lio Maikai, A ME N A i Kanlawalia Ts n I 1011 j NO 1101 KKKAHI, MA KO'C i Hale Kuai Aei. a nie na KEI'A pu h<n uana e ho>>hoihoi i ka Miuhi e holo, e like me ka h. lo o kn Lio. t NA PAHI A ME NA O. i A M K i | Na Pa o kola ano keia ano. I ;&c. &c. &c. &c. &c. &c. &e. iVc. &c. , &c. &c, iVc. iVc, cVc &c. iVc. | iVc. &c. &c. &c. &c. &c &c. &c. &c. &c. &c. &c. iVc. iVc. iVc. | iVc. &c. iVc. ! iVc. <Vc. &c. | 60-3m JOHN TIIOS. WATEKHOI*SE. (Hal-wai.) HALĒ HAMKAMAA. ! sdjl *"A M AKAI'KAI" K A MEA NONA . T ka inoa inalalo iho nei. o hana i ke ; KAMAA MAIKAI LOA, no ka p>.>e a pau e makeinake ana; o na ano no a pau, e like ka i naui me na mea oia ano i hanaia ina Eiii'opii a me Amerika. A hele mai ma ko'u hale, mauka iho o ka Ilale Kuai o ! (jlcorgc €• MeLean, ma k» Alanni Nuu.mu. W)l, BKNN'KTT. ll»noiulu, Nov. 7, 186"2. 60-6m KAKELA WE KIKE. | ]%fA KA HALE POHAKI lIOL*. 31A POLE- | i"l LE\V A kahi kok..kt-i kall tk j.uk- lktcla ma Honolulu, i Ohliu. Na Uua nn e kuai i tia lole o | Kela aiio keia ano. ! NA MKA AI. i NA IiAKEKE, NA H'U TINI, ' > A l'A LEPO, : I NA KAMAA, I j XA l'A'.ll me na 0-0, NA l'Al'A me na NOHO, NA Il'l'llAO, j XA NOUO LIO, I NA MEA E KAKAĪT, I NA i'UNA ME NA AILA, , j NA MEA MAIIIAI. i A m? Wela mea k<-ia mra. I { Mc na lauu a I)r. I). Jujruc. ; Honolulu, l)ekemaha, lSfll. i | lIAI.I. HAII A W ~| A M E KA | |H AL E AMA I. Ma Waialna, Oahn. i ML'A MAKAL KAL* KA MEA NONA ** ka inoa mah»lo iui, oia o >Viiiia.*u Clarke, e lawe- ; lawe raa ka ■ iOihana Kamana a me ka Oihana i A>IALA, | j ma kona llale Oihana, ma I'ahlm, W aialua, Oahu, me ke kumu* I EMI LOA, ii'.iaila, e iw>no i na kanaka a pau e makemake i ana i na mea e pili ana i na oihana m:»lun:i, k* heh? k«>ke mai ' lna ko'u Hale Hana. WILLIAM OI.AKKE. . „ , Atr.a!a a ine ke Kamana. I ; Paalaa. Waialua, Oahu. Feb. 20, ISG3. 65-3ni» i —KA LAKO lIALE £3® \ ! A MK N A Knpapan ! AUHEA OI'KOU, K KA POE B MAKEMAKE AXA E! ii 41,0 ®*kepr,no wale. Kia no ke w*ibo la ma ; kuu Hak Paahana. ma Aianui Papu. j \J*A PAPA KAUKAU'. ! ' . V.i LAKO HALE! ! .VA PAHU KUPAPAU/ i | PAHU KOA 812. i | Ua loaa ma hol na mea hoonani Paha Kuuanao he nai Vm, & I ( e kua;u no ka uku nakepono. * Aua niakaukau no hoi au e kuai aku ina maa mea. hoolako { ha£, aka por e makemake ana e knal roe a'a no ke <laU. No- ! < laila, lc« makeaake nei au e koai aku i na lako hale o bat me a u 1 maoli, a aa Uk<> h.-ī i na ra.;ahouUko hal* ' no k« ko&i aku ia qo k* kamukuai emi l >a. '; j c UAN ALE ALENA. Alanui Papu ; ika poe kanu laikī. ī T A _ M AKA l'K Al' K A TTn i VVili fk. «"»' I Hookahi ame ka hapa kenrta i k* aku no ka pa»na hookahi; a ua makaukau pa no hoi e ku»|! * . Lalki, me ka ukn akru kookahi ktntta me f 00 ** P»"®* hookahi, a l oa he Lalki maikai K« pii *e I no ke komakoai, » ia U tw ke eke o ka L\iki e UweU mai ana 1 i* ta- E ninaa ma ka Hale WUi Lauiki. ma Apua, a i oWa, U ' i S. P. FOKD (K*uka Poka.J 4u . , Hope ok* Hui Wili Laiki o Ilooolalo. ™ I ks 0 ke KanikeU o A-aenka Huipota, a* ka aoao hlkin» o Haiemahoe. «l-3m Hale Hana Piula. ]lf A AL-ANUI NTŪAXr, MIKAI IHO £*•* ok* I«i*U lloWe. Maa mea haoa, a kuai PiaU, Uao, * l ?* eae e pili »na i ka h*le olh*na piaU. A e ooomoe bo4l k* Piulm W»i t me kt hooposu>poao kapooo i ** * PQi *o* i* oihana. Ua lako man i ka Hwk ™ mAI e Ike ao ookoa Lho. F. H. ♦ 0. SEOKLKEK.