Ka Nupepa Kuokoa, Volume II, Number 14, 4 April 1863 — Page 4 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

.1. p. il I <.]■ l:s. MEA fc^ Hfl W NOHO LIO AIA M A KA HALE KIMIOKi oe* no«A ka lnv\a m*)una nei. he N.>h-p. . r , ahe Noh«v.ic> Me'ek*.» roe r.a N. hoho Wi!.;;,,. auo a jxiu. na Noho PanioU> nu hou. XA HAO WAUA a mt SA KF.PA o n* .v,o » rv . .YJ KAUĪ.AWAHA, a mt ». kl yj ILI KAl'O o na ano a pau. >'A EKE //./. t VA NUIPA. iVA HJO KEEHI. yj PALAKI LIO. yj KAHI / ,o A me na mea e ae a pau loa e piii ana i n.\ lio a me ; a a e kuai ana no i<t mau mea. No ke kumukuai makepono loa! O* Aia no ke waiho mau nei ni ilaila n:i nuuu O na j>ela pu!u, na jw!a hulo, a uie i:v>*, a v hanaia no e like tue ka mea i kauohaia mai. O" l'a hanaia do ;ia kaa lealea nie ka maikai 1. a. a !; , 0 makepono hoi. xy Ua hana hou ia na uiea a i»au e pili an.i i k*': 4 me ka maikai. Jzr E maiama pono ia no na mea a pau i kau.ihai* i:-. v . ana i ka'u oihana. K loa* no wau ia oukon ni.i >!• r::;. ma ke kihio ke Alanui llokele a me ke Alanui l'npu. J. V- IH'<>l!K> Ilonolulu, Okaloha 4, IS6J. l^-J.V'.j OLELO HOOLAHA I NA KANAKA HAWAII! Makai ilio o AIGUPITA Ma hope ilio o ka 1 O MAHUKA! K A !Pa K.uai Papa [ ! o | LEWERS & OICKSON, | AIAI.AII.A E LOAA Al \A 1»AI»A O KKH I aii<> keia ano, me Ke KumuKimi mHKt jiono loa, in !.ii;.i, ? ' naue mai oukou e iKe i Ka oiui.> o Keia leo paipai ia i>uk>-u e n | maKiunaKa Hawaii. |AU PAI'A OLEGONA, ' LAAU lIALE A ME NA POU, | LAA V KAOLA A ME NA Ph\E PA. ' LAAU AAHO HALE PILI MAOLI, | PAPA I'LAI'LA, PAPA PAINA, | PAPA KEPA A ME KA AAHO, PILI ULAULA A ME KE KEOKEO. ' Eia kn mea KII'ANAIIA Ma keia haie—maanei i wiliia'i ka ; PALAOA a ma ka HANA PAHŪ | e like loa me ko ! ULAKOHEO | mamua, i kona \va e kau ana, aole i pau i ke ; ahi mamua ; nolaila, e naue mai e makaikai. j Na Pena Keokeo ame ka Omaomao, j Na Pena Ulaula ame ka Eleele, Poho, Kolu, Hulu Pena, KUI o na ano a pau, LAKA o na ano a pau, Ami, Kilou, Kui kakai moena, Kui Nao, i j Pani Hale, | Pani Aniani, Pake, | Aniani kaawale, ; Pani Olepelop?. | A P.KIiA WALK AKI". i Aole o maua hooliinalima i jwe e koi aku ina kanaka e * ; mai nia k>i inaua wahi; aka. he hilinai r»> wiaiieima kv .i:.' i'.-• • kai o ka maua tnau me» kuai, a me ke kumukuai u ka m-r>i ! paj«, nu' ka mahima pono hoi i ka mau>t oihaua ih.», i h>- .i.ii : ia mai ai kadomaikai. i luaa inau ia m'iwi mnmu.i aku 11>.i. | Honolulu, Okal»>ba 3»), 1562. lA. S. ( le»horn, Ahli | MEA KUI LOLE jA ME NA WAIWAI K AM. : i Ma ke Kuai Kukaa a ke liuai Liilii. AIA MA KA Ilale Poliakn. Ma lia Uwapo. Ma ke kihi o ke Alanui Kaahumanu me M'>iwahiii». Ma Alanui Nmiaiiu, MAWAKNA O Alanui Alii me Alaniii Hokele. MA KA AOAO lIIKINA 0 lIALKOLA. Honolnlu, lanuan 19, IS'>3. f<.> f *~ PAPA MAKEPONO! AIA K.\ lIALK KUAIO LL'l (C. ALAHUI PAPU, kahl e kuai olaolu ai. NA PAPA OKEUONA l a hiki 3 ioih*. LAAU KA f )LA, oa a me na pou, a me na opaka * *' LAAU PA a me na PINE PA, LAAU AHO IIALEPILL ] PAPA ULAULA, PAPA PAINA, . I-APA KEPA, PILI ULAULA a me KKOKKO. 1 PKNA KEOK.KO, OMAOMAO, , ELKELE. ULAULA. FOHO, OALU, UULU PENA. ® KUIo na ano a pau, LAKA. 0 AMI, KILOU, KUI KAKIAMOENA, Kl lN *- 1 , PEPA HOONANI KEENA. 0 PANI HALK, PANI AMAM. ft ANIANI KAAWALK, PAĪK. k PANI OLEPKLEPE. ka me* kup*nah* ma keU wahi, n» k* maha « hanai a* BWI P*ha apo, he hiklwawe, kupanah*. K heie nai mai e kuai «' M1 ihe waie i keia KAMKLO, «HC