Ka Nupepa Kuokoa, Volume II, Number 15, 11 April 1863 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

OIHANA LOIO! JOIIX L. NAILIILI. AIA KO\A KEEXA Oihana ma Kr Alaniii Nuuanu. iniKai iho n k» Hale Kuai o A. 3. Cl<?ghorti, ma Ka Ual« Ai o n* KanaKa Uawaii, i Kapaia O HALEOLA , iraa Honolula, Oahu. l'a maKausau oia e ma Ke ano Loto i ko oukou niMU piliKia ma Ke Kanaw:ii. no K'-Ia hewa K"»ia ' hewa i lioopii ia ai oukou. a ua makankau no h -i oi* e l.ana me | Ka maen-.ae loa, a nie K* p< loWi, i ko ouk-,.u mau l'alapnla Kuai i o K«?la ano & me Keia ano. me na Palapnla Hooiima'ima, m« na I ralai>ala Uaa*i Wai*ai Paa a Waiwai Lewa, na <)ielo Ae LiKe o Kela ano a me ano. na i'ulapala Hoopaa o Kela ano Keia ; ano, na MoraKi, Waiwai Paa a Waiwai Lewa. o na ; Palapala o Kela ano a me Keia ano. a me na l'nlapala . U'opii i na Ahah'> Kol«Kolo. no Kela hewa Keia hewa K.viU a ' Karairca, a me na Palapala Kauoha a pau, a me na Palapala a ; p<uz o &me leeia aao. fcl nio&u oo ul i& ao otu, nonoiulu, Nov. 7. 1?62- &0-ly Olelo Hoolalia. r#R£ KE PAPA IA AKI" NEI NA MEA A PAU, MA ; XiS& hookuu waie i ko lakou mau hoiohelon;*, ma Va aioa i kai»aia ka iuoa ; 0 Hamohamo, AVaikiki, Oahu, 1 oia ka aina oka >1-» Haeohauo Liiia Kamakaeha. oka po e h olohi ole ana i keia hooiaha, e i» x>pii ia no ma ke Kanawai ! , . „ - JOHX 0. DOMI.M?. ; ncDoluia ' Mar - C7-3ai ' HALE PAI Ell. AE O KA KEEN'A PAI O KA Kiaokoa," Imi k* oku oo ke kii. hvos»ah» *ahe no daia no kii, he eh» k» aku ika poe Pai Kii mua. £ paHa do ke kii iluna ote ANIANI a me ka PEPA. E heie aui e aa (oakamaka e pai ī ko ookoo maa kii. II- L. CHASK (Keiki.) Mea Pai Kii. OLELO HOOLAIIi. «ft ,« KA MEA N0.N.l KA INOA MiLJ. A r irt> i '' > i* pap» aku ne; oia i na kaaaka, k*ote, & D e QT\ P*«, o ktla aro kaoaka keia. ano kmoaka a p* a> ' * * auia. Ke aku nei au 1 ea mea a piu, mai hookoa wale onkoo i ko ouksacßaabofebotoita.ißa.kA Apaaa kuia o ' T7b.umeliame, tcai ka paH o Maoowainal. e p3i ■&» ae Waikap«. kapo U Apaaa kuia. Im i Voa» kekaiū bolobo'ooa e hele m* ~ e msi k% me« hoioho(«m» «taUOß»ekek»a,a*«ka»ii|) | a,ei r »h»poofl 00 (b<*vkahi dala.) In» aoie eh» mai ka uku e hke i&e na mea l »krk?*a maiuua, aia»«, e hookamo ana kaa kaaaka na ka Pa Aapani, oo ke kotohe i k» mumo aa Apana kola ia «te ke ka- ***>*<**• P. N'AHAOLKLUA. , , . w , Hope Laaa Aiea oka lloi. lAhauiA, Mam, Maraki 51, IMB.