Ka Nupepa Kuokoa, Volume II, Number 15, 11 April 1863 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

J. 11. COLE. LI"XA IvUDALA. >1» k* Hnlr Pobitku • >li. nttt. 1U ke AL*aui Wahin-. .^-ōm 11. W. SEVARANA. Luna Kudala a mea Kalepa. Hale Malioo. Alnuoi AliiwHhiae. 5?-6m Olelo Iloolalia. 1.4 WEIIE 1C \EI Al" lIE .»AV JhgKjfc Hale Kum' ha. tna ke A'a.'.ui tE4Wieo» o Aiaaui Alii me UoVr>. a ui hwpih* ia i n* L-le MaiVai 11 »no rsa h.'U a |*4U. *uo do i hiki mai r<«, i iuaii.i e &a Ma Enelani a me Sekotia, ika makahiki i hala iho nei. 0 keik: ka moa naiia e hoo ponopono ma U Uale Kuai. E heie a pau f nana ika Lole Nu Hou! HE LOLE Nl HOl WALE X0! E X0 KA Helu ĪO. JOHS TIIOS. WATERIIorSK, (Uftle«ai.) Olelo Hoolalia. AOT.E O KA\AMAI O Iva 3Vu 1101l i L.ki m;ii nei. a u» ;n ik;tuk.iu £n.u ao ke KUAI NUI, A ME KE KUAI LIILĪI, Lole knpoao no na kane, na waLiae, na keikikane a nie na kftik&inabme. Ahe ukiu Noho Lio Maikai, A 511! N A Kaulawalia ?S ii llou NO lli»1 KMvAIII, MA KO'L* Hale Kuai VI ■ a nie nn KKI'A i<u hoi nan:i e Koohoihoi i ka Miula e holo, « like me ka holo o ka Lio. NA PAIII A \[E XA O, A ME | Na Pa o kela ano kein ano. i&e. &c. &c. &c. &c. &c. &c. &c. &c, | &c. &c. &c. &c. &c &c. &c. | &c. &c. &c. &c. &c. &c &c. &c. &c. &c. &c. | &c. &c. &c. &c. j &c. &c. &c. &c. &c. I &f. j 60-3m JOHN TIK>S. WATERHOUSE. (llalowai.) HALE HAMKAMAA. | ff||| t*A MAKAI'KAL" KA MKA NONA j . ' nCil >ho nei. e hatia i ke i KAMAA MAIKAI LOA, ! no ka poe a pau e makemake ana; o na ano no a pau, e like k; | nani me na mea oia ano i hanaia ma £uropa a me Amerika. A hele mai ma ko'u hale, mauka iho o ka Hale Kuai o Georgc C« MeLean, 1 ma ke Alanui Nuuanu. WM. BENNKTT. i Honolulu, Nov. 7, 1562. 50-6m nu ki ki;. |\f A KA HALE POHAKL HOU, MA I'OLEJl LEWA kahi leokoke i ka Halepule Betela ma llonolulu, ; Oahu. N'a laua no e kuai ina lole <> i Kela nno keia auo. i NA MEA Al. ( KA BAKEKE, i KA ll'U TINI, i N A PA LEPO. NA KAMĀA, NA PAill me na 0-0, N A PAI'A me na NOHO, N A II'L'HAO, NA NOHO UO, NA MEA E KAKAU, NA PEN'A ME NA AILA. NA MEA MAHIAI. A me kela mea keia inea. Me nn Innu n I)r. D. Jnjrtic. ! nonolulu, Dektuinl>a. lsGl. | lIALi: liAll UA | A -ME K A ;lIA I. K A. 2vl A. L JL. I Ma Wnialua, Oaiiu. MUA MAKAI K.U KA MEA NONA M k.i ino,i uiaial j o:a o Wiliia:u CUrke, e lawelawe ma ka Oihana Kamana a me ka Oihana ; AMALA, ma kona Ilale Oihana, rn;v P.*ai*a, Waialaa, Oahu. me ke kumu- • kuni EMI LOA. n'.'ja:la, e ()on>> i na ji;iu k makem:ike ; aoa i na mea e piii ana ; oa oihaaa unluna, ke hele koke mai | "ua ko'u Hale Ilaaa. WILLIAM OLAKKK. „ Arra!a a ine ke Ki«mana. Paalaa. Waialua. Oaha, Feb. 20, 1563. «ā-3ui* ggp KA LAKO lIALE qp> | Pahu Kupapau I 4UHEA OUKOU, E KA P<jE E MAKEMAKK ANA E ku*i ma ano makepon;-. *•»!«. E:a no ke w»ibo i» n.a ! *uu Hale Paahana, ma Alanui Papo. J\TA PAPA KAUKAU! *YA LAKO HALE! | VA PAHU KUPAPAU! ■ PAHU KOA §12. i I a loaa ma b<3l na mta hoooani Paho Kupapan he nui k*. a ; e kuaua no ka oku makepooo. A aa makaakau no hoi aa e kuai aku i na mau mea hoolako ' e Bukemal[c ana e kuai me a'o no ke daia- Noif ». B****®ake nei au e kuai aku i i.a lako hale o hai me ka afcu aira i ke dau mao»i, a oa lako hoi i ua eaeaLooiako hale , no ke kuai aku ta Lai, oo ke kumukuai emi loa. ; HANALE ALENA. » Aianal Papu IKA POE KANU LAIKI, sa aa, a me ka i ka LaikL, be Hookahi a me ka hapa keneta ; u* ** paoo* hookahi; a ua pu no hoi e kual f P°« "*» Laiki. me ka uku aka kookaki keneia mt 1 D ° 5* ho»>kahi, aina he Laiki maikai k« pii K : oo fce kamukuai, a ia ia oo k* eke o ka Liiki e laveta maiana ;, la u. E Oiaaa ma ka Hale Wili Lauiki. ma Apoa, a i oWia, ia i &. P. FORD (Kauka Peka.) i lk . . Hope qka Hai Wili Laiki o Honolula. : rJil «,®* ke Keena o ke Kaoikeia o AaieHka Hoi- ■ paia, ma ka aoao hiklna o Hakmahoe. ; I Dale Hana Piula. ! AXIJI M l'AM'. M IKAI IHO i ® Hoteie. Maa m <s hana, a kuai Piala, Hao, j I „W Ika Kala W*l, me ka hooponopooo kapooo I i i 1* L*a lako maa i ka Piula 1 ;»aimaikaL B beh* mai e U«m ookoa Iho. | s ō *-« a f. U. 4r O.3EUELKKN. j