Ka Nupepa Kuokoa, Volume II, Number 15, 11 April 1863 — Page 4 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

j. p. m<»nis. W»^^ h ana NOHO LiO AIA MA K.4 II 41.E KI AI O K.i Bf* nona k4 ip.oa nulan % ?k-:. h? N h-Mi 1V:-. U; . ahe Noholio Meleka.» me na Noh« v īK> r>. ; x kao & piu, na Noho nu hou. $J HAO H'A fīJ .1 mt y A KEPA o n.% a:v> »va i yj K AL'/.A ff'J HA. a me nA nif.i e {vt)« .m ki. īt J 11.l KJVO oai ano»{vtu. yj EKK ILI. XA HI'IPJ. yj HAO KEEHI. yj PJLJKI UO. yj KJHI 1.10 A mc r* me* e ae a pau !>->« e piU &na i n* lio * me na kai!- : k e kuai *n;i ::o ia m*u n~.e*. No ko kuiuukuai makepono loa! XT Aia r.o ke waiho niau nej ra daiU n* i*e!a mauu. rr 0 n* p«i» pu!u. ua jvia hulu, a u»<» pe!a u*m*. i; hanaia no e liketat> ka mra i mai. T7* l'a hanaia no na kaa leaiea nie ka maikai !oa. a n - ; 4 makepom» hoi. I.T l"» hana hou ia na inea a pau e pili ana i ka'u o;h*r.* me ka maikni. 117" K aialama pono ia no na mea a pau i kauohnifi maie i ; ana i ka'u oihana. K l<iaa no «rau ia ouk<Mi mn >I.»oik.if.:ur. raa ke kihio ke Alanui Hokele a me ke Alanui I\h],ii. J. P. Honolulu. Okaloha 4. 1862. ly 4o '.v OLELO HOOLAHA I NA KANAKA ĪĪANVAII! Makai iho o AIGUPITA >Ia ho])o ilio o ka 1 O MAHUEA! KA Pa K.uai Papa o ! LEWERS & DIGKSON, ]t|ALAILA E LOA A A1 \A PAP A O KH.A i"M. auo keia ano. nit Ke kuhiuku ii inaKepono l-.a, n ; naue mai oukou e iKe i Ka oiab o Keia leo puipai U vuki-u e li maK.im.iK;i 11 aaii. NA PAPA OLEGONA, LAAU HALE A ME NA POU, | LAAU ĀAOLA A ME NA PINE PA. \LAAU AAHO HALE PILI MAOLI, | PAPA ULAULA, PAPA PAINA, iPAPA KEPA A ME KA AAHO, \PILI ULAULA A ME KE KEOKEO. | Eia ka mea | K U PA N AIIA ; Ma keia ha!e—maanei i wiliia'i k'a •PALAOA a ma ka HANA PAHŪ | e like ioa me ko ULAKOHEO : mamua, i kona \va e kau ana, aole 1 pau i k? lahi mamua; nolaila, e naue mai e makaikai. Nh Pena Keokeo a me ka Omaomao, Na Pena Ulaula a me ka Eleele, Poho, Kolu, Hulu Pena, KUI o na ano a pau, LAKA o na ano a pau, i r * Ami, Kilou, Kui kakai moena, j Kui Nao, ' Pani Hale, Pani Aniani, Pake, Aniani kaawale, i Pani Olepelepev ri;r. v wale aki'. Aole o maua hwlimalima i poe e kol aku ina kanaki' < :> mai ra.i k" maua wahi ; aka. li>' hilioni nomauama k,r a;; •' kai ok* maua niau m* a kuni. a m<» k>* ki»ntUuai •V « ••• = pa|hV nie ka malama pon'i hoi ika maui oihana r;.,. i I. - •- ia mai .11 kad«'inaiki>t. i l<>aa mau ia maua iiih'iiu 1 .n. i :■ • Houoluio, OkHt<>l>a I*6.J. A. S. Clcghorii. AKE MEA KUI LOLE A ME N A WAIWAI 1- M Ma ke Ku;ii Kukaa a ke liuai I.iili' AIA MA KA Ilale Poliakn. Ma lia UwapO' Ma ke kihi 0 ke Aianui Kaahumanu roe M' i"a''. ; Ma Alanui \imaim. mawakna o Alanui Alii me Alanui Hokek 31A KA AOAO HIKINA O HALEOLA. Honolnla, lanuari 16, 1863. f '~ PAPA MAKEPONO AIA KA n.\LK KUAI O l,ūl (C. lI.LEWEH* JLjyUl PJPU % kahi e kuai oluolu ai. NA PAPA OREbONA 1 a hiki 3 iniha. LAAL* KAOLA, oa ame na pou, a ine na op-i* 4 4 LAAU PA a m« na PINE PA, LAAC AHO HALK PILI. PAPA ULAULA, PAPA PAINA. I-APA KBPA, PILI ULAULA a me KKOKEO. PBNA KEOKEO, OMAOMAO. ILKKLK, ULAULA. POHO, GALU, lIULU PKNA. KUIO na ano t pau, LAKA. 1 AMI, KILOU, KUI KAKIAMOENA, J PKPA HOONANI KKKNA. « PANI HALK, PANIANIANI. W ANIANI KAAWALE, PATK. * PANI OLEPKLKPK. Eia ka mem kapanah» ma keia wahi, na ka niahu e pahn apo, h« hikiwawe, kupanaha. K hel« nui uiai e ku> ke wak i keia KAMELO,