Ka Nupepa Kuokoa, Volume II, Number 16, 18 April 1863 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

! HALE PAI KII ! AK « KA KEE\A PAI O KA iSTupepa- Kuokoa, " Emi la uku 110 kt- kii. hookalii walo no no kii, he elua elaia ; k;i u'.u ika l'ai Kii mua. K i>.iii.v u<> ke kii iluna oUe j ANIANI a me ka PEPA. i K hee mai e na makamaka e pai i ko oukou mau kii. 11. L. CIIASK (Keiki.) ; 67-6m Kii. OLEI.O ĪIOOLAIIA. ■ l> K A MBA XOXA KA IXOA >!ALA'iei. ke papa aku nei oin i na kanaka. haole, a me ! ( 1 I ,;vllL N 0 ano kanaka kt-ia ano kanuka a pau, 1 r.l ( «■nnna mai ana. Ko pap» aku nei au i na mea a • pau, mai hookuu wale oukou i ko oukou mau holoholona, ma ka : Apt.na kula o I Ulitimelia,me, i m.iika pali o Manowainui, e pili ana me W.iikapu, ua kapu ia ; A;\r.na Wul.i. Ina i l'ua kekahi hi-li ho ona e hele ana ma ia i Ap;:ua kula i oleloia maluna, e uku mai ka mea holoholona j <X» (h»>kahi riaU,) me ke kao, ame ka hipa, ewalu j»ki $1 00 i (ho<Jcahi dala.) Ina aole e loaa mai ka uku e like me na mea i i olelwa maluna, alniia, e h<>okoino ana kuu kanaka ma ka Pa i Anpuni, no ke kok.he i ka msuu o ua Apana kula la me ke ku(leanaole. I*. NAHAOLKLUA. I Hnpe Luna Aīna o ka Moi. i l«ihaina, Maui, M.«raki 31, lS6i. 19-tf | -Alialmi I liainaluna. j !\-0 KA MEA. EIIOIKEA\A KE KULANI I { o Uahainahina n* i. rna k.i r».«koiu hope o Apenla. M. H. | 4 ka la Not.*ila, e ak'Mkoa mai ouk-m e na Lahainaj lun.i a isia loa. mai llawaii a NiHuni, e makemake ana i ka ; Halawai Lahainaluna, j ma ka Mokupuni o Maui ; a e halawai auanei ua Alia la iioko i oia mau la, ke nau» pa mai k»koa. Ma ke kauoha. | L. AHOI.O. ! Lah\in.Muna, >tar. 11,1?63- 69-lm I KE KlMl! OLELO HAWAII. INA KANAKA A PAl* E \OHO A\A M4 msu Mo<upuni. e nana mai i keia olelo hoolaha, uia i he kan*ka kekahi i loaa ia i.\ ka huke i kapaia I Ke Kumu Olelo Hawaii (Dictionary.) '= I unuhi ia rsa ka Okk> Hawaii me ka 0!-4o nao?e, h- make> ! eiak' ka noua ka ;a a maUlo, e kuai i bake, oo ke kumu- ; Vt:p->no. ||. M WINL Laoa Pai A'uokoa. Olelo lloolaha* E IKE .U A\EI \AKA\AKA A PAU. ; H o*au oka ann* oo<ia ka insa m*ialc> n*i. Ke p«pa aku : ■ ■ n-i aa ina mea boM)oK>sa a pan ka, aoi« niake kemo : ma kuu aina i hcvliicaliaiaai m« ka M«t Uir>3hano C. I e waiho crri ea W'aikiki, mai ka hapaioa aka o Kaluaokaa a ; hiki i Pau. Na Lio, Bipi, Miala, Kekake, Hipa, Kao, Hoa, | Paleha, Koloa, | KAKA. ! A ina ike i kekahi ooa Noiohoi na i o>k>Ēa'e nei aa : i kfia <tioa nahi Uiki, e U>pa ao ma a hoopaa, a belc imoa o na Kaha Kaaawai, keoie e a« mai oea ika ukua'a i oaa- ] »*• Y. a AKANA. j Waikiki, Oahe, lan. 12,15«X ; Makemake 10,000 Kapiki. | K"AMy MA "« i Ai E klai akvi Kapiki KIEKIK LOA ookaaea. Oka bm« Kapiki, e ns-akra*ake aoa i bua koal, e pooo e bef« kok» nai oa ko>s Ua>e Kaai na Kikihale, na k» kiU o kt Aiami M»ozsakeft ne k» Alaaai IIote}«. B wfkf ml oak*o. a"- 5 ® U. WILHKM (WOihe»».)