Ka Nupepa Kuokoa, Volume II, Number 17, 25 April 1863 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

Lio Nalowale. E IKl' AKl' XO VI I \A HALA j K1.1." V, i k;» ni'-'a n;ms o niai i kuu !:■> a pem«ī kon.i .h;io. iu- l;u nn,n'.\u i.akkka, u» . 1 ■/!.. kunii-i, K h' ihoi m.»i m.» k-i'ii !k*li- tna Nuuanu H. HILI.EBK.ANI> «.Uilii :ii ini ) ll>'tiulu!u. Aj eii'uk ■J">. ISS3. T4--2: KBSNALOIO! tT.\ 1101 AE >KI KA ME.I XO\A KA ' i:!'U iiwl.il" !)• i. oii hi!'.' u*i o Ka(».-n.i !«n<>sr K.ir.- .) a i» h-:i me k.i ro;-.ke!ra»i* e W'>Va,\ i ka jkv .1 pau nwi pa ?ii!iia k.\nawAi iinui o r.i AII A HOOKOLOKOLO a o k«*ia Aupuni. An• ka mea 1i.,.i. im makaukau au i ka l'imhi-oit-li< nvli:!.i, ua hiki :.t i.i ko kak.iu i r>a paUpaU .> n» .100 a p-iu, m.i V» OMo liaw.iii ;i tr.o k.i ll.n?ir. Ano ka ' m<»s hoi, '>wau no kek*.};i Lona l|.x>Uio. H'>!.-\i!a, 0.1 h;kt ii'u ktr h<»?<a.»kaukau i iva jvilaj.aU x pau, no ke kope ana iloko o ka IS«V- Aupuo:. A. U. BATF.S (.Ki ; H'Xi<>!uiu, Ap«riU 24. 1563. Tl-6a> OLELO lIOOI.AIIA. F. IKE AI'ANEI \A >1 EA A l'A OWAI' « k.\ tn«» n>m ks ia>ia maliio n>:i. K« hookapu aku "■1" nei wau i kuu 111» lwilimiiim». e «r*il-.o twi, Mu Wailupe. Oahu, »os* e hek na hoJoV-lo«* : L>«. Hipi, H >ki. Piala, Kao, iiipa, l'ua», raAiunk <-> ku-; h;>H-av«i;s)i i tvviia m.\JurHi a au e lxi< h«*a aiia, e hopu i* tto a e hvx>oktt ia (|1 00) uo k« p>» hook&hi. Irji « loaa c{« mai ka uku e l;k? tnt ka i in«tunA 1». e hiki no ia'o ke hempii e liko n»e ke K»tumi <* ki * *n»iK> mi. I. J. KAUMAKA. l'alolo, »>4hu, Ap<r. "21. 1*53. T4-li* OLELO HOOLAHA. EIKE XA KAWKA A PU' Ī.OA. M.41 kJ» h:kiafc * ka U i h;w?h*f, a ke k*hi sna IUUi L«hua Owaa oka tce» noea ka ī»* asi4!v ībo iwt, fet b*i aku n<t au iaui o ka ">ehai*bu, £>■> kua kaoe rror», O EAAIALANI, t kooa iooi, tK> Kavaiki, Wailua, K*av, »> ka n»r«, oa haa>»!« ' kuaiu oi« eiai o«a ia'a. a ua b«f« aku ma kalii e c--bo t>H i keia wi. NoiaiU, k« kaaoha aka t»r» aa i kou kaee. eNm bu! a . oobc pu euauA. h< kaae ab« wah;w. A t.a, ina aoie e b*< g~.ti | kau kacr, a hiki ro*i ke kaa Jarf, i ka saai»tca o >1«, M . U. I ISS£, e lyjoki aka xy> «1 ia ui •, 00 ia tat*. ht Wdi ieaUn» fko «aaa kaawak ar>a, tnai ka o XI <n, >1. H. 15iT, a hikk : va)r mai i ktta Ui'ne hoolaha aku c«i, aa toi k<a ko"a priiia oo k«a aobo kane oie ama. l'a ko< ake aa e bo< eoai kaoa, e | «efca kapakahi enai a&a keia U'u, moa *»rw akokk;. Me , ke »Soba L. LKLEIWI. • &*]*«*. Waioii, Kaaai. Aper. 16. IS«3. 74.11 1 OLELO UOOLAHA. EIKE ACAXEI "ŌFKOC 4 PiC. e XA Hw>>. na Ka&aka »*•&, to«u P**«- Otrwa kaeKa i ooe.» k* lso» sa!ak> k< p*f« **« eokew. siai bo- > ūe mai o«.kua la MALUKOI, ' kir3 »wv, tM ka sM>a, u bA»>V mai ®ia i ko maaa t«- '? h* nvj*. a tat aa pa k«-kahi Uoto> o aa naakaMki ekola a ne ka ' bap* aoiaiīa w*a e a.t« aei ia ookoa e o'a nakaaaUa, ■aai llawaii a K ln* e ookoa ia ia, laahiaa ao w ka oakoo pobo, *u»\e aa e īkookaa iu i kou aw. SUi ka ka i feha ai kt«i CHdo Hooiaha. a &&a ka aka ao. Oia U i VcAt« ookw, aa paa nae ka aiaiMlo. ; S» U. W. PKAOA. , 1 Pailaaka, llik\ Uaa-ai*. Ap*r. 5, ImC.