Ka Nupepa Kuokoa, Volume II, Number 17, 25 April 1863 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

J. 11. COLE. Ma kit Il*lr (>»baku o >li. Aninui w". Ma U AUnai AU; 11. W. SEVA RA >'A. Luoa Kudala a mea Kalepa. Halo Malioo. Alauui iliifrahinr. . Olelo Hoolaha* H WEHE AE XEI Al' HE lla'.e Ku vi h iu. m.i *.-• AH".ui Papu. aiaw*t::A o A!dknui Ali! tv.e H-Vv,e, a ui hoipiha u • Maikai o ano na hou a aoo no i hiki nmi nei. i ku*;U e au Ma Enelani a me Sekotia, • ki makihiki i hala iho nei. 0 ka'u keiki ka mea nana e hoo p.-uoi<ino KuaL K heie a o r.A'.u iWa Lole Nu Hou! DE LOLK M HOl' W.ILE N0! K lIOOKAOWO NO KA Helu ĪOJOHS T!IOS. WATKKIIOUSK, ellalewai.) Olelo Iloolalia* 40f.F. O KAXA M A1 O lva >*U 11 i hiwi ni:ii iK-i. a ua in:ik:iukau hoi uo k>* KUAI NUI, A J»IK KK KUAI LIILII, | Lole 'kuiwīio no na kane, na wahine, na keikikaue a uie ua kaii A he Noho Lio Maikai, A ME NA Kaulawalia llon NO li>»I KEKAHI, MA KOT Hale Knai \ci. a me n;i KEI'A pu hoi nana e ho-.)!:oihoi » ka Miula e holo, e ! like uie ka holo o ka I.io. NA IWIII AME 1S T A O, A M K i\a Pa o kela ano ki ia ano. <kc. &e. &c. &c. &c. &c. <SLc. &c. &c» &c. &c. iVc. &c. &c. &c. i &c. <Slc. &c. &c. &c. &c. iV;c. &c. &c, &c. ile. &c. iV:c. &c. &c. &c. &c. &c. iVc. &c. I &c. CO-3m .10I1N THOS. \VATEIUIOUSE, (Ilalewai.) halehamkaiaa! i I"A MAKAI'KAL" KA MEA NONA » k:1 i, ou i' l " "e«. e haii;; ike KAMAA MAIKAI LOA, no ka |we :t i).tu e ui;ikemake a:ia; o na anu no a pau, e like ka n;uii me iia inea oia ano i hauaia m.i Eiii'opa a iiie Amerika. ! A hele mai ma leo'u hal-, mauka iho o ka Ilale Ku:ii o ; Georg;e C. WeLean, i ma ke Alauui Nuuanu. WM. BENNKTT. | Honolulu, Nov. 7, lbo2. 50-6in KAIiEM KIIKE. illlK* HAI.K POIIAKI HOI. M A l'Ol.K* * LEH A kahi kokr>ke i k;i Hulej-uU; tua Hur.olulu, : Oahu. Na Uua no e kuai ina lole o Kela iiiio keia ano. ; NA MEA AI, j NA HAKEKE, ! NA Il'U TINI. NA I'A LKl'O. NA KA.MAA. i NA I'AIII mena 0-0, ; N" A I'AI'A ine na NOIIO, NA II'UIIAO, NA N'OIIO LIO, NA MKA E KAKAU, i NA I'ENA MK N A AI I,A, j N'A MKA M AIIIAI. A me k»'la mea keia mea. na liiuu n l)r. D. Jnrnr. : Hnnolulu, lJektuiHl-:i, I^ol. lIALi: KA>IA.\A i A ME KA ;HALE AMALA. Ma Waialu», Oahu. MVA MAK AI K Al' K A MEA NONA ka iii rsi m.-iUIo mi, t o Williinu t larke, e lawelawe n.,i ka l"lB Oihana Kaiuana n me ka Oihana ! AMALA, 1 oihsin:u n,ri Waialua,o a h u , mt > ke kuma . ! kuiu LMI LOA, !ioU;I;», e i kanaka a pau e niakemake ; ana i na mea e piii ana i na oiha:ui maluwa, ke k"ke mai ! ua >:o u Ilale Ilana. WILI.IAM OLAHKE ! F,b. 20. • " ,C ! Hah' liana Piula. I >'rr.4M*. M V K A I IHO 1 , k "* L»..»U Uoieie. Mau niea hsna, a kuai I'iuU, Hao , Kel*awe. » mea eae e ~īu ar ,a i ka hale oihana piuu! | A e .ioumoe ho t i ka l'iuia Wai, me ka hooponop.nno kuix.no < | "8i tra:kJi. h heie ir.at t ike h j ouk-u :h-i | 69 ' 6m F. 11. <Sr G. SKt»ELKEN. HALE PAI KII. AE OKA KEEXA l'Al O K.4 j -STupepa Kuokoa," ! 00 kH. hiosahi w*le ro da!a n« kiī.h? elua «i»| t ika q*.u ika pc< Pai Kjj mna. E paiia oo k- k. : i iluna o fce I ANIANI a me ka PEPA. ! E hele mai ena makaaiaka e pai iko f-uk-.u KS u Wii. i e-j, m H. L. CliAjK (Keiki.) Mea Pi» Kii. OIHANA LOIO! 1,1 1 1H 1 1.1, .11.1 KON'A KEEn a !OHALEOLA, l * »«ausaa oia e ma Ke ano ' tori1 ° pUiKi4 «« «la hew K Ke i* I« 1 CQ * ou - 11 na «"*"*»« no h* ,Ha e Uoa m? It 1 Ko miu Kuai °* HooiimaUm*, me na ' o^ a »«, Sinl 4 Urwa, na OleloAe u2 I aao. r_a. 'i? Uoof«a o Kela aoo Keia ! ***»» P» a Waiwai Uwa. o na * ak.ILL 1 ? 4 * %ao *m* * ela * no ' » a* Kahpala I no Kela heura hewa Ki?»U m