Ka Nupepa Kuokoa, Volume II, Number 21, 23 May 1863 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

KA MOKUAHI 'KILAUEA,' EHOI.O AV.i O « IvIX-ACTIA M WAI U», IBA iPoakahi, luno 1, Ma ka Imiinilm • k« k«r« Um • kr bUhM. no LAIIAIN'A, K A LKPOLEPO, ILIPALAKIA. KK Al, \KEKI' A. KAIHA. KAWAIHAK. HONOin , A MF ĪIILO. Ma km iMpe aka * So.*o*a aaa r» * 4 * KILAC*A** i k» heio naa oa **ht * (via > uuūuoa. MA K.\ Pc«ha,laoe 11 Pt*k*hi» Iw». » J ANION". OKWKN Jk t\>. U H. A H- M. Hoooiulo, Ap<fhU 9, 1563. "2 it KA lIOKI AIII KIAU'A " ANNIE LAURIE Jgl lIAAI.KLK A\A IA lIONOLI'LI - >X> KOLOA & NAWILIWILI, 1 keia pal* kei* pui«\ i na U elim» a p«u e kv ai ina W~*itzt+, ina h< uktn» «ol«»U «ba W» h-->l*> aiv* i Koio* JAMON, GRKKN * CO. L U. A. H M. lionolulu. A;*.-riU 9. l,Si>J. T«-tf Ke fatMral llawaii! MA KE ,A.lanui Knkni, l 3 eleula. OKA MANAWA IH LEMAKEIA lIALE l'ut*r Kii-lkK i koa wa, pe«ci iv> ia : NA I.A BAUATI — lle .UmAiua lloni->:cie » ka HaWu, roa k» h«p«lua o ia bor* 7 o kiiW»Miika ; pule m» k« llawaii, n» ki h<T* 9 ; p«lr ma k» o!rlf HeneniiA, ma k« hom II ; KuU ni» W» tK>r% 4 o k«? ahiahi. l.i!»ni n\.\ V» ok-U» lU«»ii * iu« Wn hlmn l, mt ka h:i}«lu» oWa h»r.i ti <> k- nhUhi; Pufe lUok, ma ka 7 1 » mc l » h*!»* o ke *hi*hi ; rashopr Ihi o ka |Kia »na o W» LitAni* ma k» oiel» Uawaīl, «4a ka ** lUbeli»v). j WA PULE O NA LA E AE. ; Ma ka hora T o ke kak&hUka, Pule Ahaaia* a W i lUku i ni ' k» hom 9 A. M. put« llko|r, (M«luis;) |>uVc m i ka oMo H»«»ii ! ma k* h»va 4 v ke ahiahi. v.*r n* r«wtW<>iu, h« |>ul*» Ilaoie i ko ia U ma ka hapalua o ka hom 7 o ke ahUhi. | OLELO lIOOLAIIA. ! tf| OKA ME.% N'ONA KA INOA MAI.AI k * P*P* * kll oi * 1 kauaka, hj*ole, am« ! tlr\\ o keia ano kanaka k<-la ano kanaka ft p*a, ' ii:*.na mai ana. Ke aku n«t an i na B«a a ! l«u, luai h»x>kuu w&l? oukon i ko oukou mau holohohnia, ma ka A|iana kuU o 1 Uliiimeliame. : mai ka pali o Manowainul, *■ j.ili n,na, m .• AVaik*|>u. u» k*|»u la , Apana WuU. Ina i Una kekahi holoho ona e heie ana ma ia : Apa<>.\ kula i oieioU maluna, e uku mai ka mm holohalona ; $1 00 (hookahi <laU,) nif k<* kao, » m«r kx hipa, r«ratu poo $1 00 , (ho->kahl <iaU.) Ina aoi« e loaa mai ka uku « Uk< m« ua meR i oleioU maluua, aUiia, «• hookuuio ana kuu kanaka tna ka I*a • Aupani, bo ke kolobe i ka maua o oa Ap«na k«U la roo kr k«- ; ieana ole. P. NAIIAOI.EI.CA. Hoj* Luna Aina o ka Moi. I*haina, Maui, Maraki 31.18<1U. 1» lf KAKELI 711: KI KK. i ]tVA KA lIALK POIIAKI HOl . MA POLEIvI LEVVA kahi knkoki> I ka Halepui» BtU»U ma lloeoiulu, Oahu. Na Uua no e koai Ina ioi« o 1 Kela nno kein nno. i NA MKA At. ! NA HAKKKK, NA IPU TIXI. NA PA LKPO. NA KAMAA. N A PA!11 mf na 0 0, N A PAPA »«-na NOIIO, NA ĪPI'IIAO, NA NOllO 1.10, NA MF.A K KAKAU, NA PENA MK NA AILA, NA MKA MAIIIAI. A me keU mea kfia mea. Mr aa laaa n I»r. I). Jmjnr. HnnMaUi. £k*ktmM>&. IS6I. OJLCLO lIOOLAIIA. .\7 O KA MEA. I A \OIIA MAI WAl' E Kaawa, e h»-?k»}tu U Kauwahl, i Luna lloop>t>.»pono Waivai no KUAKAIIKLA, o Waipio, Hawaii, i make aka nei. Nolaila, ua hoikeia ina kanaka a pau. ke pih, o ka Po*koia. oU ka U 27 o Mri, i ka hor» 9 •> LakahUlea, ota kaUaai ka bor» i olekna, no ka hoolohe I ka oiaio o keU o>-M>oi ana, a m« oa poe hnoie i hoikeU, aU ma ti 11*1« Un>>kolok'>io, ma Waimea, llawaii. J. Wl*JilT. {l<un»kan*wui Kaapani.) JlohaU, Hawaii, Mei I. lvW. ~t Jc Olelo Iloolaha. UA lIAALELE mIĪ O KALAIIOOL'KA U'u, kuu wahine i mama ; DotaiU. k<» papa aku n>d au U uukoa e na Uaole. Pake. a me n* kana&a mai hmU« mai U ia. Ina e txw>fc oukou U u, aoie aa e ana U aie. KAIiALLKAUILA. Papaikoo, Hik). Uawaii, Mei 1. IS<3. ?6-lm* OLELO lIOOLAIIA. EIKE AI ANKI XA KANAKA A HAl'. na m*>a waiwai maiuko o ka w«Jwai o Kahawakilaa <k J ao Kwa, Oaha, I a»akc aku nei. o ka poe i atet«, o ka poe pili kino, a pili p&ha ma kahi ano tae, u Ukou e Ikeie mai a e bo(ke mai ia Ukosi tba, imoa o ka M«a Uaa<;h4«>o o G< >!• R«ker(a*M. kekahi Lonakaoawa» o ka Aha KMi(, ma ka Uaie Uookoiokoio i ke kaUnakauhai* o Uoooiala, i ka Pooloa, «iakalaM» Mei e hiki mai aaa. i ka bora 10 o kakahiaka. la nwaawa. e hoopo«k>>p»->Qo U ai ka ovw> waiwai o Keawe (k,) ka iOM hoopooopooo waiwai o loa mea I laake, a • hoike mal i kaowahi kamo, iaa poh* he kao» oiaio kaoA I ole e hookoU «a a»oo waiwal U, a e boof«aU U oihan* a oa m"» hoopoaopooo waiwai U. 0. W. BIU>WN. KakaaoUl» kokaa o ka Aha Kiekie. HaooiahL. Oaha, Me: 11, l»83. TT-tt OLELO HOOLAIIA. VO KA MEA, I aT«IIA MAI KA MEA i.l Il*noharw? oU. M. Rol»eriM»au kekahi tu Looakaoawai o ka Aba Ktek ir, e iia»r, a me ka ia U i Loaa Hoopowpoao Waiwai o ManaU (w,) no Paaou. Oaho, i make aka oei. N«*aiU, aa helke ia i M kamk* a ptm toa. ke pth, o ka Pwaha, oia k» ia 30 o Mei, i ka hora 9 o kakahiak», oU k» I» a m* ka lwra i oidk> iiooka hooiohe 1 ka oUio o keia p»)ap»U Laaoha, aia ma ka Hale Aookalekal» m Hoootohi. Oaho. O. W. B*OWN. K*kit»vVk> kokaa o ka Ah* Kiekie. Henoinhi, Oaha, Mei 12, 71» OLELO lIOOLAIIA. fTA XOI MAI O B W~ MALAMALAMAIKI, OIA ka wahiae « Kaiiwl (kj omomm, I ka X«a Hanohaao o J«iia 11« kekahi o oa I wn»'i»naw»i o ka Ak* KJekJe, e aw aka iaiae atare boo, e Uke im ka Ptaska 1334« ke Kanawal Kl*iU- Ok»U 20 o MH, oUUU ha»A i keia hoopil, u ka ber»i«okakabUAa. «. W. WiOWN. Kaka«A-(o kokoa o ka Ah* Kkkie. HoooWa, 0»l«. M<i 11. l*Si 11* Olelo Hoolaha. m B IKE XA KANAKA A PAU. OWAI' 3B o ka mea aoo» ka u>o» mai**» Om, k* aka aei aa I 3» oa kawaka a p»a k», aole e h*W uhM o kw aiaa kHri » aae kaa kakaa». e waiiao am oaa Uoiawa, Hlinaln», 3i»aL Ua kapa k* kti aaa iaa mt% oioiua o keia maa aiaa, ka wahie, ka iaohala, am oa meaa a paa. t'a kapa oa hoioholwa» aeie e feete maloa» » kew aaau auaa, &a Uo» Unki» Olpa, ewat« p«oi» IkMkaUl • k» Bipi. Liu, Us>ki, MkiU, he hJ4»W»ia paAahi, ke ai i ka ne« kaaa; aka,iaae iimopoiuo i oaao» kiao, elike a» k* w*i »U ooioo, pel» ka nai o kaa okK OBa ioo* <* k«V nj»u 4ia»,x» UuookaU a om Iwv, oKahakuoa, <ma ka me» naoa kela pala(Mafaa huoUha, aohaiU, ke ka**a bk qpi *W** ■» Kaaak» okeU ano keia aaō, aoie • M*. apKn* o ka» ajaa. o k* mea koe » kew e haoa ia w» »a k« kaft*«»i. k*A«" teri *• fc ko*aiooo. •• - M|, *4*UK. i Hon<jf»Mi, namal'aaimi, Ma.u». MW li, 1W& tT-2t*