Ka Nupepa Kuokoa, Volume II, Number 21, 23 May 1863 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

! J. 11. COLE. I LUN - V KUDALA, >In liia llale Pohakn o Mi. Auinni ma. * Ma ke Alanai A!;i Wahinv. āJ-6ci 11. W. SEVARAXA. I Luna Kudala a mea Kalepa, I Halo Maiiioo. ! Ainnni Aliiwnhiue. , S9-«m OIHANA LOIO! JOIIV L.. NAII.IU.I. VIA KOVA KEENA Oiliana i.oio, tna Kf AUnivi Nauu;i«. ii):»Kai iho o Ka Uale ! Kuai o A. 5. CUghorn. m.i k t H.tie Ai<. ni Katiasa llAWaii, l l Kapaia O HALEOLA. jnw llonolulu, Oahu. I'h niHKnuKau oU e k >ku« raa Ke aro I 1.010 i Kii oukou iuhu pilikia ma Ke Kanawni. no Kfla h»?waKeia j h«?WTt i !ioo(>ii ia «i ( «iKi'U. n ua nisW»ukau n<» hoi oia e ii.nm tnr | Kii n»:.eniHe loa, a nir kj p<>l..lei. i Ko oukou mnu Palapaia Kuai o Kela aDo a me k»-īh a.'io, nie tm P^inj>uia Iloolinialinia. me na Palapala Ilaawi Walwni l'aa a W3iwai U*a, na Olplo At LiKe o Kela ano a me Keia ano. n& l>HU|>ala iloo}v»a o Kela *»<• Keia ano. tia PalHpaia Mor:»Ki, Waīwai Paa a Waiwai Lewa, o na l'alapala lioohui o K'.i» ano a nx.- Keia ano. a uie na P.nlapala lltx>pii i na Ahah<.M>K<>ioKolo. no Kela liew* Keia hewa Kiviia a I Karaiuia. a me na Paiapala Kauoha a pau. a me na Palapaia a j pau o Ki-la au<"> a n>e Kem auo. K niuau iw ia ia no Ka uku. | Ilonolulu. Nov. 7. 1562. 60-ly A. S. €legiioru. AKE. i MEA KUI LOLE | A ME NA WAIWAI E AE. |Ma ke Kuai Kukaa a ke Kuai Liilii. ! AIA MA KA llale Poiiaku. Ma lia Uwapo. t >Ia ke kihi o lee Alanui Kaahumanu me Moiwahine. I?Ist Alaiiui j\uuanii, mawakna o ;Alanui Alii me Alanui Hokele. ! MA KA AOAO IiIKIN'A 0 j lIALEOLA. Ilonolnlu, lanuari 16, 1863. 60 6tn | KEENALOĪO! !fr\ HOI AE XE! KA MEA XO\A Ki j in«»a mal;»!<> nei, oka i,*Je nai o Kapena Suow cKano,)*a 1 ua makaukau hoi ne k;i m.ikeniake e kokaa i ka poe a p»q tna ' na hihia kanawni imna o n* AīlA HOOKOLOKOL') apauo i keia Aupuni. Ano ka mea lu.i, uk inakaukAu au i ka l'uuhij o!ek> kupono, nolaila, ua hiki ia ia ke k&kau I r>a paUpala o na . ano a pau, ma ka Oielo Ilawaii ame ka Oleio Haole. Ano ka , mea hoi, o«»a ao kekahi Luna ll>»iaio, no'aiia, ut hiki ia'u ke i hoomak.»ufca« i n;t p .laj<ala & piw;. 110 ke k->t>e ana iloka o ka ; Bake Aupuni. A. U. BATKS (>ii IMi.i j llonolulo, A{*riU £4, ]&£>. 74^« HALE PAI KII M ALC NA AE OKA K KEN'A PAI OKA ; " ]NTUpepa Kuokoa, " Em! ka uku no kv kji. h*v>>..»hl w.-«le no d.»Vi n<» kii.he eiaa «lala ,ka uka ika pc« l'ai Kii u>na. E paiia »<■> k' k>i iluaa oke ANIANI a me ka PEPA. j E he!t roai e u* makamaiea t p»i i ko < uk hi rr»u kii. ... H. L. CHas*K (Keiki.) ? 6 - 6m ■ Mea ī'ai Kii. PAPA MAKEPONOĪ NA PAPA ORtuON"A 1 a hiei 3 ioiha. LAAT KAOLA. m 1 m< n» pou. a me na opaka « a ' LAAU PA a me (v« PIXE PA t ' LAAU AHO HALKPIU. PAPA ULAULA, PAPA PAINA, t i APA KEPA, i'ILl ULAULA a a? KEOKE^. PENA K?»KKO, OMAOMAO KLEKLE. ULAULA- | POHO, QAH", lIULU I'EKA. | Kl1 « » * paa. LAKA. AMI.KILOU. KUI KAKIAMOKN A, KUISA fEPA IIOOXA.NI KKE.N'A. j PANI lIALE, PANI ANIANI. | AKIAM KAAWALE. PATE. ■ PANI OLEPELEPK. 1 K* ka gm kapa&al* »* keia »*hi. na ka mahu « h Aci ., S r«l» *p». he hiklwaw. kapaaaha. K h«le Rai ; ke wai* keia 1 KAMELO. •«»««»!«« ! Ilale Hana Piula. ■M A K¥ : \L VA\V. M\K AI liin ' K*lLw? U U«e*f. 3sua a»a k«ai Ptaj* ;A*b«» <! efc« { ik»P| a J* ae ka Wai «aaik*L K mai e ike ao <*ikoc tll{ * . ***? F 40. Sfc<jgLKgX. i Au Aina! Uana Pala|ftla Knai I: II A .il U V. E AE XEI KA MEA XO\4 K» ™;**° 841; ktt ** o J - w Aoki» li i Sale Xj©tQ,, E £L M !r € ****** * ; ae komakaai ohsoJa a*. n i. l«a. _ Makemake 10,000 K B to.o«, EM A * Al E KI AI akci K!apiki Maikai, ! « 1 k* kaawkaai KIKKIE LOA oo l. 0k _ «eee K»pikx I h* koaL e r ™ ILCe K«ai s» ke kS?T AlUmi 8 » ft 1 ■«*» oSi i