Ka Nupepa Kuokoa, Volume II, Number 21, 23 May 1863 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA I NA KAXARA HAAVAiI; Makai iho o AIGĪJPITA Ma liope ilio o ka O MAHUEA! KA . |Pa ELuai ī»apa ! o ; LEWERS & DICKSON, ! IiIUILA E LOA A AI \A PAPA O KKU ; aa«> keia a«o. itif Ke KuaiUKa-ii maKepw.o l-w. r . ' u«u« u»i ouKoa r isr tk« oiaio © Keui ku paip&i u cus. j u ' n>AKUDAKA ; NA PAPA OLEGONA, j LAAU HALE -4 ME NA POl\ ! LiAU KAOLA .4 ME NA PINE I\{, : LAAU AAHO HALE PILI MAOLI PAPA ULAULA, PAPA PAINA. , PAPA KEPA A ME KA AAHO, PILI ULAULA A ME Kt KEOKEO. ! Eia ka mea KUPAN A II A Ma keia hale—maanei i wiiiia'i ka : PALAOA a ma ka HANA PAHU ! e iike ioa me ko ULAKOHEO ; mamua, i kona wa e kau ana, aole » pau < k< ahi mamua; nolaila, e naue mai e makukn ! Na Pena Keolieo nme ka Omnomao, { Na Pena Ulaula a ine ka Eleele, j Poho, Kolu, Hulu Pena, KUI o na ano a pau, LAKA o na ano a pau, Ami, Kilou, Kui kaleai moena, ! Kui Nao, j Pani Hale, j Pani Aniani, Pake, | Aniani kaawale, i Pani Olepelep^ ! A PELA WALE AKI. | Aole o maua hoolimMlima i e koi aku inn kanak* e«a ; mai ma k<> maua wnhi; nka, ho hilinai nom.ji/nma k'- .*!:• trv . k&i o ka miua innu me* kuni, a «ue ke kumuknai •• l \ mm ; |■*(>*, rac k» m»lan>H p<>no hoi i ka maua oih.nm ih<>. i ! ia maiai kailomaikni. i loaa niau ta maua emiuua nku wi. j Ilonolulu, Ok:itoba 30, lSOi. (75-3m) EMAKAALA! O \V A U OKAMUELA KA HOA KUAI 0 NA : KA.WKA II All KA IIAH: KI'AI I'Al'A MA ! i uka iho oka iHale Hookolokok |ma Hodo!ulq. Ke bai aku nei au ia oukou, nn j !a ku wale no kftia o kuu moku papa, ' " CONSTITUTION!' j a ke ku mai oia, e loaa aua ia'u jLAKO KAPILI HAU o kela ano, keia ai>o. i UIA IV« Ki; WAIIIO \i l. NA : PAPA 0 KELA ANO, KEIA ANO. LAAU HALE, o kehi ano, i-o. PILI HALE, PINE, AAHO. KEPA, 1 PUKA ANIANI, PANI OLEPKLEPE, KUI, PENA, AILA PENA. NVAI HOOMALOO PENA. IA MEA AKU, IA MEA AKO l T a makaukau «u « kuai aku me ka olu-lu i naau mea, & no k» m«ofiopo no pahn i.i wukou s Keiki Kamaai* a ao, he hiki ia oukou e ki Mai Hawaii a Niihaui ke kipa toai i o'a nei. E hiki «ni no na n.,k : i o'n i na manawa a pau, a hoolako mau ia'u. BM m » a «n» poe ok* hiki mai ka haanui, ao? kaena. Abe mau Luna kekahi i hoonoho i» « 'A- 1 e alako ana i ka poe maikai, ne be '» Ak*. b« hiki ole ia'a ke ba&« p«U, o ko'u aoo n« ookoa e imi aai a loaa, oo m kakou, oo ka «ea. o ko Haw&ii nei kupa iho !■* e ■' o ko oukou makamaka. KAMUELA, (Kaikaina o P«!ek.-to«.) Hopolnla, lan. 8.1863. 75.30 A ME NA WAIWAI E A® I*i.f AXAKA Amē ka poe E 1 i keia. Owaa 0 ka r..m» " ***» oaniaV*.ujcma »a e tta»l aka ia oakoo i ka ]\£aikai Loa! 2 »£*i*kPa. natwoMuo a t -au. n»1. «a a k« kamaa baahaa. k* •ae be dui «kH pau Ika helu la kem. m ona * no a pau. K h«k mal '#J U ** '* **'•»"■