Ka Nupepa Kuokoa, Volume II, Number 22, 30 May 1863 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

|E K"ana! 33 Nana!! I OW AI*O M. >111.1,5, l" A Kl' AI AKl' ; ; « i n.i .h-.' i m- l'<>haku. i ka Aoana Aina »« Kia.>, no : ! -JL- Kane r.M». kr Ki;t.-.\»a lUl*u l.*2v Nul hoi, : i Ih'iu MaMA Mll.l>. i | M'-ana'.ua, 0.«»,u. Moi £•», IM3: 7>.»-4;» OMILO IaOOLAII l, ĪKK AI ANEI Ol'KOl' Ow.U' O J- \V. 0.1 J K:ua, kas»c mar«; & Kaehu (w.) ke hx!ah.i r.ei a« ma ke !'"' ! ""la|KAEHi:, | ; aole au e hwkaa ana i nn :«ie mua, a me na aie hmi »ku ma keia ; ! luu«* *ku. K ike oukou e ka nu-a kuai, ui.«i !«<«»«• ia Kaelio, ! »na e ho.»kuli oukou, no r4ixtni no i:« . h.«. j kaa auii rn.i kvi* Aku. J. W. G. K.MA. llaena, Kauai, 2"2. 1563. 7i>-'Jt* OLLLO IIOOIiAIIA. ITA lIOOIMI MAI O KAWA II A A>l A U, ) ku:: » kana *\ihiut?, « Kualaala, no K'ilitla Akan. Hawaii, | ■ m:.:r.UH, f h'X>iki i ko l.iua iuare ai;a. no ka haaleh- wale ana no ] •na usakahiki ekolu o Knalaula i kar.;i kano. K hanai* keia i | hiv>|>ti imu.-i «» ka Mea H\n h.\r»'j loaue li, kekahl Luna- j ' kana» ;ii <> ka Ah.a Kieki-, ma ka la -7 «> Is.im>.■. i ka hora 10 o 1 ) kakhhiaku, aia ma ka 11*1« IKvki.-!vkok> ma lionolulu, Oaha. i i G. W. lIKuWN. | ! Kakauo!elo kokua oka Aha Kiekie. j j Oahu. Mei i-ō 71' 2t OLI LO lIOOIiAIEA, ' |TA lIOOI'II MAI O KA.MAHIAI U. KI E, ■ i k.ina wahine, o Kii!.»HUnui, i.o Wailukti, Miii-.i, m-.mn*, e Ji--Jiki i ku iaua in*rc ana, no k* haalek wale an* r..» na m». ; I kahiki ekol i o Kr.Uaui)u:, i kaua kan-?. K hanaui keia h>>| ii ; 'i imua o ka Mia Ilanohano lonne li, kokuhi l.unakanawai o , k* Aha Ki>-kic, ma ka la 17 o lutv\ i ka hora i» o kakahiaka, > aia ma ka liale Hookolokuio ma Honoīuiu, «>ahu. [ o. w. brown. ! K::kaufrlelo kokua o ka Aha Kirkic. llonolulu. Oahu. Mei '25, lsō3. 79 2t ) Olelo Iloolaha. O KA MF,A NON A K I IXO.\ MAI.ALO'. nei, ke p*i>a aku n>.-i <>:a i n* Kanak». na li«oie, na ! _"i— I'ai.e. kr!a ano kanaka k':i i an" ka:wka a j>au, e nan* j ma: ana. Mai «ra)e ouk.>u i na mea a ]>au e ulu wale *n* ; nialuna o ka apana aina kuia o | Lehuulanui me Kawanui, kahl i kw mai i ke Kouoh'.ki,- inai ka h". Wmahn:* *na me na ! kanak*. u* kapa loa ke KukuU ke KMi, ke IMi, k«l* mea ulu ; kei* mea uiu maluna o ua air:a kuU U. Ina i lolieia a loaa paha kekahi e hele ana, e Uwe an* i n* m-'a e Mlu wale an» maluna o ua ain* kula 1* i na[ a!a, ** uku no <->ia r ({4 00} no ke kanaka h<»kahi; *ka, ina e mana" ke kanal* e kii, eoli-lomua me ka luna nana i ua air.a kula la, * potu> k* ol«!o no . ka e.ku. aUil.i. « kii no o:a. I*a hoomahua no aa hoJ<ih.>iooa, *.)ic e hele maiuea o ua ama nri, ica i komo a heleb«w* j>ah*,; k.i liipi, Lio, U'iki. Mtu!a, K-.kake, K*f», Poa*. * uku uo ' j (|I 00) r.o ke p>>o l..>*kahu C. KASAINA. ; | lloooiulu, M. ī _5, lsiJo. 79-2t ■ | Olelo Iloolalia. | oKI AI\A O PAAKAIII, E WAIUO LA | s§f Ma Puunui, Oahu, i j ua kuai ia e k* tne* non* ka ioo* i k*k»u>» maiak) iho, owao j | ka oea n;alu:;a oua ama l*. No'.aila, i- |>*{« ako n-n *u m* } \ ka h- v>maia aa*. aoi' e kukulo i k* Lio, * Bipi a boi«>I holoe* e *<. Ok* :.ana k* ai - o'a ana tt»* o* *.u* U. e \ | pono U Ukoa ke uhuki koke maīiko l'w on* la * i ole la e i koai mai *'cl E U'.o keia i kanawai pa* i k>..»;* U e Uh* *i mi ke A'uokoa- K. KAI*>'AMANO. j MAeffi»e, Mei 3S. 1563. 79-lm ; Olelo lloolalia. | E IKE N' A >lEA A l'Al'. M A W A IA- ; l*e-D3': ; o kekali kanaka i kkr>ata ka i!>~a Ka.'aiU, o { 3Z—. KAIHKLAMEKI, kane mare iHi * Kafcoow»ka bi.ail*. i ; { u»itt aku n<i. * i&e b* m-» e »< i pUi i ua K>*a la i Kike ; ka : ; poe ho4 e maht an* sc* kaa Aiaa e w*iho U, j Ma Maaaakapuaa» Waialae-oui, i Kaieawk H'io 3i79, l hoakakaia ma k* PaT*p«al* sīla S j>. Ileia j Ke aii *o. *ke h>.vi*ha n*i, m* k* paya »ku,! ' \>ni* Uki« < ma&i iw« malona on\ «ina I* o'i, ca. i» 1 4 ako, »-ī-? o kekahi mea trxr. i*e<M i* « a'a. Ai- k*&*b» . ■ U *ko oei ka i» " nana ka ai e ko U eoaiana o oa *l«a 5a o'a, * : : la»e k >ke i k» U*-xi *i iwio ia»Uh< 3«, m*i U aka ; * f ; na U he kanakiiio, a & k? koea* *i maiiop* a>>l« o ! UU-a kukaa* i koe Ua koeoa. *i >1« k* maha.-'. f Owao n>> me ka oiaio. L. W. Miiil'KA. ? I K*aa&>&-*iiA. Uoo»4al -, MC» IV2. 7-) 36* Olelo lloolalia. E ĪKE At'IXEiI«AKA\AKA A PAtJ.' IHK o krt* aw kea, *iīo, ke aai Uks» i *e;* » lioeiaha. O aakaa o ka p* ooa* na '?■<* maialo iko i iai. ke v*V* ako ori «nakoa. i rsa nsea hoiohnioea, Lio, B»pn: : Hoki. HUU, Kek*fcr, Uipa, Kv». A<>!< e »*te ma > i kon»kc«aūt»fcaa£, Ma Kealakonio, Pana, Hawaii. • B i»-**"»» l ko wakoo m*a ho&holoea, taai w*k ; o ka! i«* *soolalli k«»aoktos»p«. E taii i» i U teia * oiak mi, . k k? h- pu aka e fcf«ako e Uke me ke kaaa**t. s> ; K« p«p* aku oei aei tt>bn, in» kaoak* o keU waia kei* wahi,: x*i kit »na ts<a e ois as* ea ua aiaa ia; ta» e !>«.« *e- ; • r»*' ; o na > IA&Mk mala-a, «** h<ii k* Lte, ; Hdtī, K*k*k«, hrseA*hi d»U ($l •»} »> k< po-i hookahi; o® ka ; Hipa, Ka\ ti« hapawala <|ū oo ke ho>-kahi ; K* ; Kuiw*t ciAk#& ik* ku» ik» Lau* * aoakoi I kofeo ai, U . KAt LVSAIIKLK. HoiaUau m» kaa ite» eukkM iko makou , ī K«s*asii»si. Kaa», Ila*o, !la*hi», K*aieftab«U, f S*fcW»ix Palapala, Ke*to, K*hai«, ' :.]«», K«kta»». Maha. 5 Po»*, Hawa-i, 51« 0,1563- *>•* i