Ka Nupepa Kuokoa, Volume II, Number 23, 6 June 1863 — Page 4 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA I ,\A KA.NAKA IIAWAII! Makai iho o AIGUPITA >In liope ilio o Im O MAHUEA! K A KLnai ī^apa o LEWERS & DICKSON, MA liA 11«A K 1.0 AAAI N A 1»A1M <> KI'U i:i" kiia ar, \ n: ■ i; iv.?a: i.a. : • . ». - r,auf xr.it <v.*v>d <f .m i o»>; > e if.> i* cukvu - :•.» XA PAPA OLEGOXA 7 LAAU UALE A ME XA VOU, LAAU KAOLA A ME XA FIXE PA, LAA U AAHO ĪĪALE PILL MAOLĪ, PAPA ULAULA, PAPA PAĪXA, PAPA KEPA A ME KA AAIIO, PILI ULA ULA A ME KE KEOKEO Eia ka mea KUPAXAHA M;i koia b.nU>—iiKianoi i wiliia'i ka PALAOA a ma ka HANA PAHU e like ioa me ko ULMOHEO mamua, i kona wa e kau ana. aole ) p«u i ke ahi mamua; noiaila, e naue mai e makaikai. Na Pena Keokeo a me ka Omaomao, Na Pena Ulaula a me ka Eieele, Poho, Kolu, Huiu Pena, KUI o na ano a pau, LAKA o na ano a pau, Ami, Kiiou, Kui kakai moena, Kui Nao, Pani Haie, Pani Aniani, Pake, Aniani kaawale, Pani Olepelepo. A PKI.A WALK AKU. A«>k> o maua hoo!i px> ,• k<>i aku i n.i k.nuk.i e kuai m:ii mn k-> naua w,thi ; hiii-iui n<> kt- ni!-< nm:kai o kl rn,iwi m.tu n:>\« a ke kimuiku:»t <> ka tn<m<i pa:>n, k i ninl:im:» p.'>n.> K->i i k:t maua <>iti kii;i ii t o, i l:.>- !i.au nv ni ka il>>tvaik:ii.: tv..,a iii maua mnnm-i aku n<-i. 111> n>0vi 1u» Ok:»t.'l-.i 30, I*tjJ. V T.'> .'lm) EMAKAALA! C) W A U O KAMUELA, KA HOA KUAI 0 NA ,VIv.V II AWA 11 . VOXA KA lIALE KI AI PAPA MAuka ilio o k\ Jrlale Hookolokolo nui llonolulu. Ke hm aku nei ru ia oukou, he mau la ku wale no k»>in o kuu moku papa, " CONSTITIiTION!" kt- ku nmi oia, e !o:i* i\na ia'u n:i LAKO KAPILI HALE o kt,'!ft ano, kein sinn. KIA HO Ki: waiiio m;i. NA ; PAPA O KELA ANO, KEIA ANO. LAAU HALE, o kela ano, keia ano. PILI HALE. PINE, AAHO. KEPA, PANI PUKA, PUKA ANIANL OLEPELEPE, KUI, PENA, AILA PENA. WAI HOOMALOO PENA. IA MEA AKU, IA MEA AEU. lla makaukau au e kuai aku me k'i oluolu i ke: v mau me;i, a no k:i ujfu |:opo no » ia ouk-.-u !.>:• Kkiki Kamaaina au, he hiki ia <>uk'.u e k* Lnh'ii Mai Hawaii Niihau, ke kipa mai i o'u nei. K hiki nni no na meku A o'u i na manaw» a pau, a hooUko mau it'u. 110 mea mau i n% pr>e o ka hiki mai k;i hn&nui, a n;e k* knena. Ahe n»4u Lun* k?kibi i hoonoho ia e l>»k«-u e alako ana i ka poe maik'ii, rue he lnwehali 'v Akn, he hiki ole ia'u ke hana pc<«, o ko'u ano t»o k i eukou e imi mai a loaa, maopopo no na haua a k*kou, no k« mea, o ko H&waii nei kupa ihoU nn i i o ko oukou makamnka. KAMLELA, (Kaikaina o Kiieo Peleknoe.) Honolulu, Ud. 3, lSt>3. 70-3tii A.ILA. KUĀI A ME NA WAIWAI E AE. INA KANAKA A MK K A POE K A E A pau ke oan» «i*t i k*u. o*aa o ka m«a nooa k«i mo» eij*2*!o eei, ua saaiiaa<au »u e aku ia ouieu i k» -A.ila ZVEaikai Loa! A tn< r» lpjie maikii o k»*la ano k«a ario. na !«>ie wahiae am e na kan«. kalak<M na bou o ea ano a ;>au. ua mta ou < k* miUka). ka barfna, ke kaaiaa haahaa, ke um.a buti,' a uk ua io«a e ae h« nai wale p»a i k i htrlu ia, kepa. n» bota, pana, ame aa pahi i> ua aoo a paa. E hel* «nas ouitoo e tWem*k* po oukon iho, ma ko'a 11 ak KtMi. m* K.auiuHkHpili, va& ke kini o k • AUimi Maunak«*a m« ke ALaoui lkritanl*, « piii u Eoe ka hale pale o KaumakapUi. >1 McINKHNY (illkanane.) Hemohihi, Aperi!a 10. 1561. 72 la>•