Ka Nupepa Kuokoa, Volume II, Number 29, 18 July 1863 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

Olelo Iloolaha. _ EKI U Kll7vl \I% *\ A K V 1.10 Ma Waiawa, K»a. Oabu, '« • i » U\i : 1 » ' ' '-'■ I i.i.. :«.i »» r- »i > . u Vr-4 li - a-V. Vki. K* J.r- -• : t.t «.»■• ?\\:l'O zx\ \ L.O» i*3<f ;4i.\ >-»«• *44 .. i:ī N« j KM« N • : - » i'i L;.. fn. :.J A. S. (leiihom. AKE. MEA KUAI LOLE VME NA WAIWAI K Al'. Ma ko Knai Knk.ia a kc Kuai I.iilii. v! v y.\ k v Hale Poliaku. Ma ls.a Uwapo. Mi ;.h: •• k-f A'a-:-. s- 'M. ,*i.- ' .11» Alamii \iiuaiiu, M\WUNA 0 Alaniii Alii me Alanui Hokele. y.\ Ka A l .'ī:;k:n v o HAi;i:or.A. Ilcoolti!a. J»U- *.3. *o oli:lo nooMii i. : fTA lIOOIMI MAI OK\m*\KAīir. KI E 1 j k*CA U::; i N'AKUiAI. It ! iko U«;* nanne «. ' i\l «v . «\> a-.a n* niAki* 1 i h.ki o t »••'.* »■■ •• l. !>«-s«> t | imua ks Mn H\v--».a-: lonni' li- k'-».ahs Lu:.!*»»»: t« u ■ Aha Kieiu*. tu.i i.« ii' Au; . :* \ r\ 10 o I.* C4 ka lli:-.- »•>••». •:• ». < E:* 11 "> .: ; \Y IUIOWN. K>'\ .j ~:.i k "»c.\ . UA';iK »:* | I!om vu':t. 03! .hi .v. !i.: -W >601010 Iloolalia. j IKK Al ANKI XA KAXAKA A IV* I*. ; Wr.J 111 nifi .v.i:«ra: n: i!-.-ko o k.> wo KM'UH. '. n■ II '•:, : ir.\»..- i»u ::• ■> W-i ;vv i Va p-'.h i.- \ a ! J>»l * r..a k.vh> a:.-o o i-.a l>i u e hr'.- :r »• » «• hoi»- i-i I i.i ! «j. >u ih-\ r.r.;» > ».» >Um H.i:i ■. i:. > t,'„ >1. Uubrrl««n, ' kek»ht Lo.:iak.A::■»*.»: <> *>:l Ahl Ki ■« <•. m» ki llli-->k.'-u>W ji k« kuhuukauhaie •> ika l'.-Alua. oU ka Sa'2l «< lu'.a - , e h:ki mai ar«a, i k.i 1 1 9 1 k:«k»hUkA. I* «:: i * h »>■ | |Mj>it.'|s.>cvsit ka r: .'. *.».«•.i, a I.KLhO w, ka lu:u ~ s«ip<>aoiH.»n«> ■ | waina; .i ka !::• i i tv.::k<\ ,v r h '.ke m.*i i tmx!n ku:itu, ina j |Mh.« h? k'.::tui ».-:*io • ■■•.;:« t "i" <• ('.•->• <kviiu.i moo w.n«ai !»,■«• I houpauiii ka oih.<u.i a u« ::>< a !. -■;• **:* «t <» j <i \V. UKoWN, • Ki'. .<..• •■••'.> k «w ■> ki \!,i Ki.-ki^. ■ Hi>r,<»:a!u. Oahu. lu!.«i Im. | OLELO IIOOLAIIA. : ka mi:a. i a \oiia mai ka mka ! ll.«ii ■hai'• >1. ll<>!><■ rf«uii, ki-»-«:.i o ni Lu:.a- -! k.II.UW;»! t» k.l Aha K:cfc..<-. <.' >I<.»K K s k,) UU k.t iaio i tu j Pa:.»i>Vt.i K.«u : h.i o lIOIKI'A (w.l t..> Ih ti.'uhi. j o:<.t.u. i ti'.»kf ;i« ,; r,—i . N.ii.i». u.t h •:k••».» i «»a ,i j .ta | l<<», ko h .i 1' ■:a kt 1:» lō .» Au.'ake, ik»u■ Ta 'i • »a- ' kahia:>a. >• ;« k.-« i-t a t:ie ka hor.v i olehn* »<> ka h" >'i.>hr i k « oi:«i > .i keia l' »!.»•,>-iU K:tuvtta, ai.i tna ka ll.»tv 11-» k<>?ok<>l-.> la* • Jlot;.-!u!u. \V 15K»>VVN. i K.«k-»U'>»-'h> kohua o ka Al.a K:-li-'-::-''.u!u. ~; 1:". ' om:lo iioolaiia. K A MK I" A NOIIA MAI K A MKA H:tll- !.U,.> .. M. Uol>IT(«UII. k-» .!.: < :ta l.tf A-k.»:.:»t»-.vi .1 » \ A»-;« K• k <• Kl;a • »*. V!. - » :v■ » : L.::. v 11 •Oi'-,n<,j>or. ■> \\ .-» «•»: »,•• KA A W K k. n>, li< ::- k"hau. M.vui. tu:«kf «ku ni'i N >!.»:;a. r.a h->i->' :,« i r.a kamk i a j>au i»a. ke l. '.i. >-> k;» l*. ah», <• :» ka U2O o Au>cake. ita h Tt« 91> kakahinka, <>ia ka l.i a !!i>- ka !i"ra i ol*l» ia ti <ka ; k.i oi.iio .» k- i t i»'i ar.a mii. a me ua rae « i hoikeia, a:a ina ka lUle I|.»)kot<r- < k"h> uia llo:;oiulu. t.'al:U. w. imowN. Kitk.ut< :• I-j kokui o ka Aha Kekie. Ilonolulu. O:\htt. lulai 16. l»<ja. S6-'Ji Olelo Iloolalia. VO K A MEA. I A \OI IA MAI K A MKA i.w Hat>vhano <> lOA\K li. ko«.-itii o i » Lui:a- : ■ k.-niawhi o ka Ah* Kieki»-, o Ka!- j>e, e U-Mkohu ia i* i Lun» • tlo«.>i-;>rio;><>i,o \Vai*ai :i,> t!ial.v.'»u, t<> ll'-ri<<!u!u, Oahe, t : i tttake aku tt«»i: No.aiia. ua h-■«»<<»:& ina ka:taka a pau loa, kr , : P'li, <> ka i'.kikolu. <-i.t ka la ~ *6 •> ika h-vr» 9 o kakahi- < : aka, oia ka U a me k.t h;>rs» i <■!>•! •i.i, no ka h.xw>he i ka olaio o ! kria noi ;t;,a m.ti. * t:»e ;ia di » !:»x>lc i h'>.kvi:t, aia ina k* lla> ! llo<>kolokolo nia Houoluiu, Oahu. ' n. \v. nuowN. I ; KakaU"!t'i < k'kua o ka Aha Ki'kip. : Honolalu. lu!;;: ■•*. I»<.V?. t>6 I r 1. W. lil{llW.\t IMLIIM. " H AA lIOOIAIO lAOA. U ! A MAK.U K A V K A MK A \0 \A K A inoa i hana muiu;:*. n>a kotia K-trt>a □>* ka llale tl<v>k<<lokoio, m* llonoiulu. «• 11< ► l I AiO i :i.i i:.ov oka p<*» e tnakrnutke :tt»a. ma na t';»!.\}>ala tl ->ii:ns'iir:a. nr« l'alii»:»!* Ae'ak" * me n* L'.iUja!a ti<> a |au t> |>iii a - i » ; k* hv».i*i»iA G. W r,WN. (I.uūi Hooiaia Inoa ) H'>n.->!uiu, lu'i»i 1«. IS'VJ. MAKEMAKEIA NA OMOLE WAIALA A M K Na Omole Ke makkmakk nki ka mea xo\a ka in<>a na'.aio. e ku.n ; ;>« Omole Waiala a me na Omole Penikila, , o ke!a ano keia ar/>. ke Uw:\ tr.*i tx:a k»n* 11*!«; Ku*i, ma k* , a' S« hikin» o ke A'anui Nuuar.a. e hui: U k# a!o i iea H*i« » Kua; Bipi o Ai:urre i.K. H. t! v !.) a»• uku ;;• h-ī» oīa i bo<>k>l>i ' -ia'a tio t\ hai!er: •>m •!•• -\ ;>\m <* !\we>* tr..ii taa kahi I b*ii*; ke kul:ke eie k* m»a i h'»»k*ka:a maiun*. U. C. M-LKAN, (Mak*Vo*.) llonr»!u'u. I<:'.i: U>, Sb> ! ; ' !; Olelo Kaliea. \ ITE K A I'OII AI A AKI* NKI XA KA\AK A llk * paa IA. M<'KT. i AIK aku *m' ka p-»f hoi t AIK i B><it L« ia. e he!e k.>k- it.ii < hoike i ka oi*k> r«* m<r* imaa r> ts »'J», nt* ko eiiu *ah; rr..v Puehue-hu. i!"k->otia BiAl*asa <!ua. tn*h»j -- tho o k* puka ana <> keia t>»efe> Kahea. I> K\II A I'LKI.r >. 1 KAHULAM I Na Ly .* Ii • y ' lAhain*. Maui. lulal 11. »<5-.3'.* Halawai, Halawai. MAKEM AKEIA"T\A \A HOA A P.%C U o »* • Ahahui 4i Hoku o ka Pakiplka,'' 0 e hala*ai os* ka hora 7o ke ah.vh: oka ■> >i;<> oi; a.-;*, ; c«v ka U1? o keia mahiea. ma »- k«*na ealilo o »a Hai« Uoo kok>ko4>. Jt be»e oui kak.'O. Ma k» k.a.-ha *ia LLNA NUI, W. Ka. Kv»a» fc»io. i tu!*l 14, *a-lt* Olelo lloolalia. 1 E ĪKE ALA\F.I \A K A\AK A. HiOLK, • a csc ai Pake, < c«h> m» W»n»e* cr-i. Ke : I* 3 * 1 kv'o *irji kaai, e waih<o aei oa Lanikepu, Waiiuea, llawaii. Aoie e* t»o«»>4<iii-ica ®*Jcoa» L*o, £.p>. fi -i.-, M.aU. . : Ka«> :»iut l<-** kekahi « aa i »*- : kt2Ut i io a La-~*. e ako fsw $1 <X> o<> i<r ho< kahi, a $0 SO U'» ke Kv» fe<wvk*hl, » h<e |-i l'iī oo k* !i>p« a c« ka fhu*. u : ee peo ; a »ca t pota»-> n* tnr* kaoa, « aea e U< sa* * « noi uka peiō'-'- Kia hoī. s* k*p«j ln<a tat im a ?«■« •a u ar.a l -»><»»»» aoa **ba la, a«tr eku ia, • tu ek » keaahi a . a>"» eeeUu « akn |1 C«i E IUo k-i* i ta.u»«r:u l ! kao* 'a e hoehlwla'l id* ka napep* K*oi<>*. | i. UHIAKU. K'>*u Loaa, Kaiaa^aa. La.afkepc, Wahnea, II»»*;;, laae li. i *»i3 W las* | OLELO HOOLAHA. ; Al ME KA MAHALO KE HAI AKL |UI U ow« not»f» ka iaow auMa th-> aei I U Waaieha f»1 ikiie at> i p«»a k«o» uoV> *a* laa ke 011l AN k 11A X A k KAMAA. h> k« p«a ua o k«at waiam.a *oa i ka 1- : hal<rk«ai k»te. L"a autka«Uta na oo obt « haa.» ike kaoua • \ aoM fc»k«a*abMi, •mk.umeuia taajut*aluu tou lukkoai a > yoit bsm i&0 Bd n» k* akaaui lioeei. m*wa<raA o ka aU&ai • Na«*s« m ke «hwwl Maaaake». Ai« Malan» * oa a: KAMAA MAIKAI LOA. OX»RU£ OLA&K. • Hoooialu, la?» IT, IM3.