Ka Nupepa Kuokoa, Volume II, Number 31, 1 August 1863 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. \0 KK MFA. I A NOH \ >t M K * MF* -.•CA .«.* J '■* li Rw»e;, U:. ■ . K.v- -. . • -tv- • » ■ .a ; 0..i XJi' " V i'-i'.ii 'La t '•'.v; v. ; - N . *i, i. V r-: i r* — * * «- ". . » * iv» \ ,v ;.» ' 11 "■---•V * . »*• k > « v. '-'" v i » ■* A o<< «.» '-.".rx *: "'•■ *■?■•■» r. ; *\i -3 4 . * 5-.' '.1 ::?*•. '.•;•«■;■*.* :* T..\ L.1i.1 •,*. t*.\. i .• i . f w ni r«-ins»s. L•• •.* ; \*t. K.u;;' «. v 3>* ;t- v . . *•!. .:i .i >*: «< j01010 lloolalia. >lKv. I A \OIIK >IAI U >* HrLJP.It. r .-. . . S • a, K».v . • *»-j ••— v i. '.». v - \ iii •-.-• » -.* - v ; - . ■*x >' -VĀj.h. *;-.»« v ;.r* j *>- ** . iii. * tiUl u " r* • 11. * h'i- i; •■■ ii i l--4 n- : » r:- • i r.-i • h'- : v .<-' *-■.*. i x r.:A i. 'i K"-.* !l • *. • . ii. A Wli-KM *S'N. L-uv i«» :. : ii t"-v 01.1 I O lIOOLAIIA. ■ >1 vr »;■'-. • : K i *..i i. t Kv.i-*-.. i iī;a£- %%,-i :x;. > > r O KA >IK\. I A XOIIA MAI WAl' Ki'*!i r. Kf, •■ :K* y .'f ,\ l\k.-. ;Vi : i :ra 1 ■ ~ ;-■'•• »•*• i*.in* o- »».»*. •• >! -i -•- Kla., sul- *xa S ii t: i :.v s i -i i i : 1., :■ n t' t%Kahi. c«» k* ';■* •» i *.v - -i* v.' *jsv".i'iv .-u* s* 'a JV :t:< K& hrai• • • : •*. t.i • : h- s k'» •»:• '' s-.-.\ i-.». a c;< ri :\.,i *»••»■;■- ■. S ::t;. i. aui *.- 'a K-r;n.* li . s ;■ * c;.t N** ; « ... K*uv.. H. A WIJ.KV.ANN. K ia; ur.: ok\ Apana K-,*. Nawi'.iw.:.. Kui. i».a. 1 OLKLO HOOLAHA. w*; *i - N : :% i. «i-.a *ahan*. ūJ K*.K*u«.. . !-.u; i»i ~-:t. > \l> KA MKA. I A \OIIV MAI WAL* KI'IIUAN! -• •* n* K.*« ::•*» . n *. \ r.•- S-rfm i.\ lUl.U'm ir K:.u U..- . ,s . ir "* ••;-•••■ > ••• ■ n.-v:-i « • *a * ..A:vi «• N*:.ui K.v:.4 :« K".!.». *V» im: .;j. K •.•!»■. : r:.*K- alt l ri<r; N U:':». U* h "Kei* :."U t r .:. -I K1 l' ,1». .:i,. . K * U3l Aue . i K.i J| -r * y ••. K'.k »!..•«.*. uU»»' «.* hor.v i .v„ !,.m. '-..i w * *' ''■■" '*a •„•■»: - »-.-* >. s ':: •• nv.*-t h-v!f īfc . ;i«-.'..i. a.a tu-i k ,'u K— * H n.i Ns*ii *>li. Kauai. Ii A. WIHKMANN. *-. :* :iK vr-.w i: KaiL-uei •.' k.i Apau Kba. Nh»,Kāu.ii, u Al OLELO HOOLAHA. \0 K\ MKV. l'A KoHOIA MAI'A I M U K.•: • • .« e i.K- rr.-.- *■• K*rswa.: i Lo>- •"' • *a «'UK,k: N '.a;U. Ke h.i.K? r.ka K<j;a, ua l' Ct x iIN S. N"aj».>-f»..».», K*»r.l, !!.»*=;•. SS V. <. L\ MAN, K-:».*». K.*a, Ht.»siL OLELO HOOLAHA. F IKF At vNr ' ! NA KAXAKA a PAr ' •> !•• vi.«k.«:-, «,• ;..!i j,-.uj-.' k 'k.t Mea'liaKiiha:;..' .M . Ku.-*n:»-...t. .Aina īvnla Paakoa. «••"'..i'.L*. k» kah.M tr.u -»;i"U n»-i i i «-uk.-u >• k.i j~v iw\* h,•'.<•>*•.,>: - I! i. kīi k'-.ki- 1I;:«1 i'. k>"k- : l tl". iu l:i. 0 h-M :lku lll.i k-> ("IK. U ■a..i ik- kt:ī.. «» i: i !*.»;■>!: tk -iu ii- >«":«. «•» «'nh uku'. !i- ;'>iK :..•:.« ;:•> Ke p ■<> !i"->K:»!.:. Ll >. l'.:|'i, II- Ki. M. i;i, 11.j» .. K:* '. l' ! » i'-i. K .<;«».-,U > :iU i. "'iK »1 K !>"'- R».ii i'.nu.i >.*U« i K" .. !«". irn iu I», n > k.j uku <k i.'.iKi y« . r >o kh uku e.'uolu. t:;.« ;j. ;« '•>UK"U e h-It- Kia. i::iu.i i. i.M >n;i» .« :w la. KK'»NI I!.»!-.'5>aK:i. W;i:jC:X'sV:i n:i, I-.lui ,T .1S«*». OLELO lIOOLAHA. F, IKEMAI ALA \ EI \A MK A A VAI i'j.7TTN »'■>••*. <>wau •> K.t m«*A noua k i in.»a «ualalo ih.> n«-i. ( | K'.' K »ij"h:i aKu n«'i h«>i au i Ka m. » a rr.:»u luea :»•,.- ' ii i K-ia l.: > K'.m-'hewa rai kuu Ai:.a Kuai, ma kalaoa, Kona 11., Hawaii. E f«>n'\ e Kii K • K>• tii:ii i Keia inau !a. m-i k:i uku j.-.j ru ti n.-> k- ':••;•' mai. ina H" 1 -' " Kii niai a haia na !;* .0, mti Kii« 1« lō hku " lu'- «i o K.i.i ..■ -.'.»!■.i •*!>:*. :*;.♦;;«, ;■ w.ini i. > tu i K"'u ! »■■ !-■■:. • «h>». » : «>!•• i.», •■ Ki».»i ;»KU ti" hu iKa ta«-» .»aU. K>.» h>.» k- >n; < "ii ' L .> ::- i k ■:. « iia . i Kiai.i.k'i. h- !.;•> K *•:••■ !,«»'.>* i -K.a 11-i K;«|il!;«. h •, '•• i I«a K" K*l U li lliUi hvll»;« KtH>K"" k v|'.iK l!n A t;, ,i k « !::*<■ K'.i:i: nia k.i u>:.i ti .;*• :«k .u . !i ; > 11. K Kii K"£o m:ii. īu ii k »',i .« !..!ti o !.al.»n;i ia i h-.iK.-ia ma'.una. iL r». l'A IN A. K:»i:t<\'i, K":ia 11., il.i;vaii, liiiai 15. ISG3. SS lt* OLKLO IIOOLAHA". F. IKK AI'AKKI \A HA\ A K A A 1» \1" I.OA $£»•? ko r. <:ia :n.ii. ,> iiiau « ti.i n»«-a n.>tia na in-.a tit«!al.> n-.-i. -*■• Ki !■•" K.n.u ,»k ; n-i m iua i ko niaua niau Ain.i k•».*;. a ir.e :.;» A*ia Kuh-:«:ia r w tih.> ana ina I'uuUmui» Knu, llnwaii. A«»ī«* e.io!" «;«!•• r:a hrt'.->h.>l.*tt« * K.-ia an<* Kt-a a'i.i ma!.«r:* o k > r.i.»u i nau Ain-i; m.« <■ h>-.c a K>-.rin» k:i L«<-. ll.p:. H<>k':. M'nila. «• t'>.«\u:a h- !; tj.'«'u « l «!i ]i.-«A ih: ma 4-» [»v-, ; s -ni he A ;«■). //■(>.v am- va l'u.» t. £<• vmn<t niai, e u. : . ii.i ii" i;<* ■ A..'u ■%>■::■ t.« n> v- {>•»> (!■«■ >«"-!.:, a e li!ono 4-.mi Oi. 1,. //.-.ol.iha i /i'anawai j» <a i>.t";i t:».ilu:ia " k-i inau.» inan Au.a A u;vi, ame i>v Ain* A uU-a-aa. No Aa oi ii i, k>: iau iit-i tnau.t i t.a i:; <i n::»ia!«. n-i ?. Kl'i'A !t NAI//K. h '. K;«u. //«waii. luiai 2", lv>s. *">-.!.' I KA POE KANU KO! OVV MEA \«)\A \A I\OA MU.AI.O !.•?., !.- n :>•■ •: . k.-Ka!.. ilu. Usa;„t... i<■ ku»u u t I Īmlo Ko, n-'> 'wa wili ana i »•• k« ma H"n u'u a •.•!<? r,a w.vti »■ j»īīj «•:-,. vloa; K.i nui k«jjv>t;rt k;» jh< e kaeu ara ik"k >. e •">!: .ii >, r , Uk 'U i,- hai ir.a; i n.* pv- a ;-au •; ::: tx-ei ana <• K-.nu a »v,- ka aui :»•» h-<» o i.«r k > «* h'.k» at»a >a 'ak' u k- .u«i:i .» k «nu..» i;."» ia*> u -..• «.• la«v :«ku i ks Hai Wiii K>. a -li '» <• " ii< :a ai-r.ia U m'<H"!f, m-,' k.i h >sk ika mai f,a<i, .■» nsa'<c*«iK »a a:ia ka Wiii K < miaai o ».•_• .»> ,*!i t e ke k» i kanuia. t» n » p»;.i(>»la a pau e p- I *r.« i k-:* n>«'i. h" tr. -3 <".;i '!i t!<» i r,t j: n. na na in-*a nal&' > n<». i*e h».»uua U ma» »•* !ak .u. II<• h-ki i n« mea It:::i ke h «'s.«kaia. a k* h.ma:j h >i k«')iaSi rr.vj ••M; A'-i.ke »! k . k»:.* tr.«r.s<ra iho. O ka mea i m 7Āen;aifia e i-''. o ks hi: p :i» i« niai ok t nui oka a::ia i tnv a. it - un-j : k" ko. a !.•? m-a ;■» n-> :x> he: i krl « m»a leeia m<.*a. ke hai m»; : Pa!ena ;iu%:» •> kana i mmao - kan<», a «n«f * f an•■ - k- ko ,ira I ::1 s:.ao ai e kanu. a tu* k<? ann o ka iii .• k- k•■ '. *."ih >. a «ahi !•'■<"• ■>' h ' *"* e maaao a ( ,_• kua:. K' :r. i-k-CJ.ik«f.» ,-'-» «• h <:k« i »k«f n»ai na m«sa « ma-.ao aaa e kanu k-. :..> ».a iu-;, ua i' k rr..«: i \ i. k.eui a: k» c>. J A N I\»N", OUKKN k C<>. H >n->;u:.i. A«r 1. lv» Svi:n

Olelo līoolalia. E IKR Af.\\El~Ōl KOr E\A KA\A- *;* 11 !'•' ; ' ,a - t " »-'* : < rri r.-> li niin *na ēa: « H>».:s.\.i. 0*44 'i k\5C-\4 nia k.* in-.-* n »- • il-i .ho •• -■ .k? p*p* iii-i au i it->*c vra iii; » w.-»ih•> U ia* KOIE, I'l \A. 911 H Vll. » » »~rr-> «••»:■ srk3->: h .'- * >'<r;iar,-j.:i >,-••■> '.ii nV»/; 4 * : i - kio. hoki. kkkake, 1111 A Kr. ' 4i *:.vU, <• uk J;% ,h . < ,! ;i i.u, $1 O) )a» i- J.<> ... »v.* * h>-; '." jX » ir,.»:.v; ; ! . h'.. •. '«--1 ■••». ta\i n.>h ■• n. t.-. % i -.4 - e.,.. - ;i .. -a- <-• Ki.nu . c<i «unMn'i.u.n.i:!, !.» Cii> m,Vj -oa c%. a?i «.aīu *a. o M ■.;.*; iv:>, i ia e.,' i- %i h a D. L. Kir* v 4 0:v-rr.».J. n~\ IH»i . : 1.',. 1 v53. 5 , \ > Olelo Iloolaha. O'.i Al' O KV MK V \O\A K A I\O A ;c\.a- j r.-i. i- p iu i ia iv» <!a •o» 11 o* *»•■>»»» ~um. o%i ij:t/<aa i k>> lAk-i-i k.»u ti >Jr>&•.•;.■;..* l~ \ H:f«. H t: Ki-., Ji ;-i. )U; i-: ei* *jj i.-* kav. JIAXAt&'.»K Miao».;», lU« Au . io* t f.r:- *'* •> 'i-' k J.il v>% >-«;;.». 5% fc Sl 5 p*p,%iA ' !vv : ur ~ aa - 5 1 <X> 0-4 ii» p o ►»♦•<*!«. : uakw e • ■1* S44i3ii 4 * L-ia > u '.;ri I ; Ki.-d«al o »1 *;a* ke •. > Wa i 'e ':: i <.--j k*>i±hx 13. J. KAW-% I«Ui ?3. I*sl »».;:• OLELO HOOLAHA. EKOEKOE Alil' K A OLELO HOOL\IU a iMa «*.-?*■ -1 iK! -> W K-iua, Oi u H-5 ; « v.i- -*" -* 0 ** N i fcaia uih U 3 a «tn.it i * *a«, *»*» ta-w Smm U.a. a ōm. >.•> āi >.4. •a.V i i-4 «iva< t h u L». a*a» h iV-j. * i h **- »> bs» 419 Ka?«7»rla »rt o << t'j W , « a *ua poo* t V* j«iia ii«u ax t 4 4 a tt leU a eKi paiiaik. tSa k* fc* ; Sr* * t »*?* ū•, ii. ir.i csxi ti'a *o& BH4t iae, o k* eti- •? 1 R ' w Aa*e » i***, i- U *a. ••> ~— t» 11 £-* iMili., k« twl ka-a k»3* aa»*. 3tvtfe3e i*ju» si -> , K*ia *i>.: Jk*.mtw» mei a*. o ioiuiw» fc* A h> r. 1 » ***s SB-*. *#* »utt *>.%*. !w i«w>flfjoa aaiu «a*ijL> » hai fc« a«l &ac !u p»3ti»i * 3« e»la» 9 a* tu>» ts*i *a. c*< »k« j ho:- w, »»», e ai U t* < u "**- e« !*--« Vi I h h.« * i tet fc«cn*»: o fc* *.a», » ;-i- , =* iaa Xixx. a» b.v,yui fc» rz* a* sb« »-*£«*. | u *ti*, t d» *, a 4 nine im mhw t*. i' 3 , i »* &«-« j» *-*a, ka bw-v *o£e i rxl>ti* ts» aaa* 1 *«1 f?M 3i-.ua &> t**»i i k ; y.j mUOA. e . . f*"- » «»*a oi*. W Ko-ii.i k* b<st »ei ke tvV.. v , oki h*H V.» o « aaun IX* w 4i - s fe» * UmU««t w* *jt i«fca, taat «m ha kat» ik* ] Jt? *» *iit* >lr Huf K*a*i. Kr*ij; w »■? •'■ llir=«>ii. !iti* 1, 21. IVJ. ;