Ka Nupepa Kuokoa, Volume II, Number 31, 1 August 1863 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

OIiKLO HOOL 111 1. 1"« lIOOPII MU~"o M.IM I t. KIK I »*-.*•**: « fc » •.«**.: *0..\-. ••..• ;%».•:,*'v H*» * - fc .X'-.'i. •» ' —* *.-■■ *-r* V» .- »-» • 1-:* ?: * Tftf*i» - i " * -•** » " t»- * < j » * v« . •• I» sa "»* » " * -• . : r,w •- « * V • * )•«■«> 1». La-;*-vi-i»»: »» i* A-.t K■• 4 -.f. is ,! > Aii-*4-. t» V<-% K' ;»i »*" »* t. ; ». -v•;j, :• i... ;; ,v „ v • .. j$ «>.*" i "A S.%.>ViN. ! K•V *' "»•«-.». «v VV* 01.K1.0 lIOOI.AIIA. 1-A llOUl'll M <1 ~Kl'l'Kl.i: w. Kt E I l»r x "«*.- ■ r V - • 5" -.-.-«•; H- :. - »-.• :*. * fc "»-*' •* M*-a li*.~ '■_»-■• !onnr 11. t -»» ; i -< * *• i - ** ■V">K-*- - . "r* »* .* :; . »:;i«' ,< Vr-« ;' ■ <ii; s . *»J. I*s lil !; • , i: , o- t H . i; . : • t *; w r . >tr\\ K» « ««••.<•'.: '* . ; i i* A"iJ, K "!t •- II t* '-■* ■>**. "V-, *r ;- OLKI.O HOOLAHA. >0 K A MRA. I*A \OII IMU K 4 MEA • ■•- * »4 -:•.«'* -•. f H \*;-v *. L.. ; .- K r h.-«-f-.V * ■-. p«H vca ■*." : **.<•»•.: -.■* l* tr* f*' ■•» W*K%>V, > W* h--?. >I»U . : —**- «ku r* N■•'* '*. 1« !*-•«»:» S •■ * ki-.*- *« * J*-M ! i ,!-. » U K-ak -.-i, ••:* Wa !* > - \ iti\-r. i ta *-.-<-■* !0 - '**»*' lk *. ;* Va '.* * JTT ** h- —* ! - -o '* * h ■-•- ■•>.* : <* •..* ■' ,■ "»•■•'» >-• ■■ *-:a * n»-' r* * r:*.* S*S> • > ««t» u\. aia sra 'i.'u Kwa* H<»>k n.-k«->. s:« \V.v'.-}>.«s V*u--. kah» t har.*a;. F W. Ht"TOHIS»»V. I.ci!a'.arjwii Kaao »i A( *:* K';a, Laha*".i. Miei. Itt!ii 1!. ST OLELO HOOLAHA. VOKt MKA. l'A \OIM >141 K A >1K 4 :.-*!«* n>\* r.:il.i>. •; J. H N *tv;a. L-. ■> K*:v«»h'a. - ' ■ \ '■ • * :* ; »V'.' ••-.' ka «■».▼». •• K ;«. "•«• :;■.-* r.'- *k - \i i.h- *. \Ja:;i N'i-'a•!;. i'a h k-•J» i r:* k*rak* * ti*u \m*. i? .• W * r 4<,'J, - ; * k.* :* i•» \«.\*k", i k* h *r* 10-.'i»»*- >. »ka. ">-» ki'a» nw ka h"-ra i "'••i >:*. r><> k* h<>-'o v i<- >k» .»»tt> " k"i * '•■ •*••* /» «<• r.» m-* •: !: -.*»•%, »s* m.t ko'u K<-<-.;a 11 v.k'-i' k"'. >. s-a H a.'ī-. »u, >ivu ; , kt l o r hans a: ¥ W m U"iilS.>N. I i*.".*k-t: *t»i Kaapuni o ka Ar*oa K'ua. Uh *...*. M»«r.. lu! t 11. Ik.-i3. OLKLO HOOĪ.AHA. XTO K A MEA. r.\ \OII\ MAI K \ MEA -kl •-■■•• .i V* ■;• I :!•»•.*!■». e J H \v--'*. I .-■ •» ■.» H -'»r.\ r l > • ' * ••'* : Lura H-> j- >•-.<-:>-•-• v Wai*»; !.> iiina. :;»• V * wa,- «••: ' K i\••' W.*->' u M*u\ i rrak<. aku a e h > n<v- •:.<* ! •>• " K «-r *k i h «.•.;!• r.a r».< ka «*i».*j .» u* Kt- !> "»>'* •.:■" ! i N. .* «. !; :k».u « ; -.a k a:\aka * rau '. ».*, \r p. : . i. . k'* I'.» .< :■;. • •* ka '.« ;> •■> \iu~tk-. i k* >i r* 10 •» kakah-aka. ■""» '-•» ! i * r: • ' -. ': i " : -i ». ,-. 1 t* fc . »>! *;r i k* ■•!.* .» o krt* n»i -«-» f.al. '> m<- :»:«-:» h>-> t *;.>:kr.a a:a ma k<?*U Ker::« H>'.% ■"'■*■'!•.'. t;j.i W .*;'uk'i. M •;'.;. k i 1 :. hana *i V. W. H! T'*MISON. <r »: K.t»| :::» .i k.i A|>a; a K' I*. Uh.V.s*. Maui, I<»'•&: 11. l<--"a. s:-.t 01.K1.0 HOOLAHA. \"<» K « MEI. r.« \Oltl »|ll Kl Mei ka r>a !srV.', » J H. Nm>'i, l/o!.> «» K-.i'.''anu M> • *•». •"■ l.«> K >' ;» \ <» K*«ho. kana wat>.'«»« n>.«rv * nw kai a «> ■»«* <<• .1 >.X';:;-»« n> ka w:»i*ai > K*uV .» k v>a <•*••<• m-:*. a*' hiv.Vr>» ;t r«i i« t:. «i h■>: i.a liam- k »' n V.aU':-»h r :,', i h-»-i:"ia •■>;■ k'» w»i v-«i M«'»"■«u. k*v» » :<.«k;:;»' '"><*. h«* i:> tu m- .* n: »»•• :.> \V.«-!.ikU. M >»u : N 'a : !a. >•.» »«>«•,.■.■» i• \ k «:■ «'».* a i ,vi !\*. k( i *"<;. •» ka •.ik»»".;i. •■>:* Va '* 5 ■"> \*»;akr. ika h-ra 10 .> kak.*! :- :ik .. ':t ka ! . :t *•:■' k« ?■ n i ! ; -'n. <••» k i hv ! !i" •ka •.» '<•• :« :,■"« m:; «ri\ s in- t: * m-a h-■> > h - k". «. :«i «ma k:'u ; K-f:.a II.» kk ! •. —~i W.,"•!'.;:. Mh:>' . V ' .» « i* : V w !i! !'■' I! L'i >N. • ••.-•»'«■«•• iT*: Ka?.- •• "*a \par.i K'.ua. I.ahi:ra.M;..\l :'.».; I.IST-Ji 01.n.0 lIOOI,AIIA. ■%-<> K A ME.I. I" A NOIIA >l«| K A MKA r.->rr.* ka i* >;i m*'..*' •. " - >'.:; «1 l».t c'<*.. ';•• ka !."■■• a:» a:.a ki lVt:is a! t K.tu >.a " Hi*ury i» 11. .. %!•>!..k*:. i tr>«k.» sku > . '■< i N"! ii'.a. na h<.>k"i.a i •>•» k.ank* at>«u ! >•* \r p !i. ka r.M:i:». ..;,* ka !.« 1;1 ■• Attcak«*. i k« h"r.t 11 ~ kakah'a.a. -aki lt li mo ka !;■••■» i <>!' l".i. n<> k:t !i .■.; .h- i k« • .'<i" k<*i\ ::■•: an « mai. a nt m«*a h '-'!" i !i. "h" : i. :«ia ma k.»'u K'*.*r.* 11 «»- V W in'T<*Ml><>V, I.". :;>k■•,-!•. :«";■ K .a; u*., .» »a A:n::j K';:*. I.,ha ; r,a. Miui. In'i: 14. I*»'V». <;.•»« OLKLO HOOLAHA. K A MEA. I" A \OII.\ MA I K\ MEA 'i ::a k;i i:.".a ii". «• J. H. \i. "i.i, ; ~> K-t* ■ !.<•. r !i.."ii .h.e.i < ,;« i Liina H" t> k >|»«m> Waiwai !,.* M:»a. :;.> ka »*•- «f.t! .. K- a» " W *:-•:. \1 «U'. I Hku 11 i, a :. > li • :.i I.i 1 !.-»-'i: ::.* :w" «» .. .>;«; ; N »!ai!.«. ua !i » k-U i :it kan.aka a pau [• ■«, k- \ rU, -■ ka V ik 4«». .»:* k » U 5 >» Au.' ik-. i k . h?»ra i0 ktk «hiik-», •■'» k»!a a :i>- k» !, •-.* i !• !• *. k i !'" : '•' : -> l " " k-i.* n.l ;t-t.t : tai. .-* m. : r;a in-.i !.•»;;*• i!i .- a. a» ma k-'u K<- n\ il -k! .k i.. «::.. w -~;.;ku Maui k.ihi «• h.«T» '«i. K W. II i r.'III-.>V, r t . 1 " " ->-v.v*Kv,).;•. ', k; Aj *::a K>;:a. Liaaau, 31.»ui, I;;l.«, 11, 1-'". .. OM• 1.0 lIOOMII V. KV MEA. r.V \OilV MA I K A ME V ti"i\i ka ;n <:t m.*!.i! ». oJ. ī(. i' •.v,*a.i t n-. kih w, v ,« srjl Ik; l' i:»;> iM K.au •>; >> 11 *n.,. ,W * :»■•., >U,;, i t. !4ikr . n'i : N»i.a:U. u.* h"ikvia > r * k.a: *ka a |'«u ' *' k- j»t; t . o k.\ r".«ha. •-;» k,a la '3 <> '.u,!i ra .. k.aka.'i: ika, < •;.* kt !i 1 am; ka ho-a i n » '<•* h -•; h- i k» • iai" ■> k« la n i »na ' n:.ii. a m na !:»«•* !. < •■ • h .;k-\.*. » * m* k-.'u Kr<:i:* H>.»k K'>«n. r.ia Wailuku. Ma<:i. '.ah : •• !,:,';•» ..' K. W. in"Ti'HlS<>N. V '.«Vr K.. >, 'iv . A ;««».-* r-:a. La:..« na. Maui, I;.:.*i ;... l•»«;•». 3;..^ om;lo aaooi.iii i. f ".V 4IOOIMI M \ I O K \ M V K V - KI E I '! +J - KK»!A n» W.* u. Mau'. mnmua, ' .»i'« v . . . irt .u m*'»- - .» h i*-.-%' w *i,. *•** r .< t?»\k»- I | i , <r; >»>,•;., K ! ,-> a< * >.*> n ,i I > % i' x ?.. K . i 'I ••* » «.• •• •*•"'• lonnr Ii k •'«.'.!.! !».->*«:»«-,| „ , A,,\ •". m* k1 ; * 1,. •> ,\u.-. :kthr, j -j <*k*h:ik*. aa 1 TTli K A HUiO iie- 'V' v ,1 IJ .■ ;i- •* i ';• M, 1 «». w BR'»WV

Olelo Hoolalia. EIKE A(" IN'KI \ A Ki\\KA A I' U °» m«* wji*M ra»! o o V: 1 ** «-i, -, j.„ • " . • •<*: * •,. k *.-., p: i pv.a. r,a kali' *no «• a-. n* Uk- u «r i,-;- m.i, » ... „,' v -'• 's. , | ■ 1 \ ,, " U4 ' J v:l %i 1 •"*" ■ f». >1. ll»brrt«ou. *.(»*.!. LlnAi,lruf,|; ol* A-„ K;.-. :'. tn « u -~.., !k " k':Ua.*.vah*< > M , 4 f4. ~; t ' u , e htk« tr.\, *«*. ik» h«.r* •#--. I* m,, , ,V r, - 3 k „ P, . \V*hT.*.;u.. - ksi : G -j » v>r '-, **•**: * k»m-* 1 mak-. * - h--i» n t .'i *<* j*-^ī.' C' 4 {'•h* ht «umu oi*.-. vni • v .«*i i» h *'i 'ni,4*v4 4U> "1 K k 'w w HK'iWN, Olelo Koolaha. IKE AI'AN'EI Na K V\AKa V ps.y. \\ •"'*'* Ai !rV ' :i "' '' 4 ' **•'*• " K '-- f-« V '*:,%• .3.', •%. •!. i .-->.»■» »*•* . h p,*. : 014 J(W . p-i l;> . * p'" :•* ;* =* <*'- - v\ t; :.»*. a ♦ «•.<** «n, ; * - h -■«' r* ; u U<"U :Vi, :au ,t* >ll{*.-..4>i.0 «G. \|. «•n. <-<*•:. l-;-..xk*a»*« > KV* -. P . t <t H* «r 11». * J-*■•-*« •> !{ .r- :.;, n , iHhi. • i * p..*^ 'Al*a .. o Aaj.. - r ..k, ,kA h , n J V > ***ih % ' C x U. H. ~-<>•.A vr 4i iKi fr-*4 i * « ,„*, i kv»-«.., k«oj, in* m.'.a ?•«. ka-a-q ...,.., at » 1 *«* » a* =-* s. >/p.>«v,p.3o.i l*. g u , bk , iWn ._ tM! » IW - ***' "*"* ♦"*»» K ;, 4 ~ OLELO lIOOI.AHA. K A >lE%. C.l XCHIA MU Ki MEI ' *'*'■* H " 3,n ? ii'». s • ..* ,J : K**»* ; ī.»ir;» r>, ct W*iir* { /» p. K ii"! '-• k -* * **-f. » =-»*' *jc-a *3*i. a»> 5Us. ; **»,■ " t . .*.''. 1,.. 0-i , 5« * « O V* P=«hv i, U 1: , A./,i> . : fc..r* ». o *«K k» e 5 k a "»,ws-i wai- *aw <» i b a-u. ; k-j* SJI LA._ vi.fi*. k*&i « iao-* **. r w iinciis>.».v, ««:. lāa»? b "- u 5"OLELO HOOLAHA. m£ F ; ,RE At AV K« \ĀkAVAKA APAI' L.OA o mm i. <a *** K-ww, K«* . «»« u P*f, Kf ui j!« » Q i» .I*l*oo * p*a k ,x*. f * t*. pa ou 4s*s«i C4ria* o Kra-x Atoa Kala, ma Koloa uka, Kanai, o »M> » hT*i: t o«* t» *l*Mi «.* ' aaiana -> V*asaha.toi-. * hjxi l * peu e, t» M »„ t "U» j&-j, =-*a *Usj» * p* a i oa k*(mj la, e * «■*» e Ukh* x* o »k» aa*a «!:*asi. ln« - '-i »-i Lan* e (ulu o«> i Jt1.50 &j *rt* i un«vaj pu n* x«i*. n,*A *taaui. »is: ,'/L 4 •' " a "W" ■ K: -v Kia. . W»* 31 •,«, " CUA< $& '