Ka Nupepa Kuokoa, Volume II, Number 31, 1 August 1863 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

KAUIKO lIALE MAKEPONO A MS >'a Pahu Kupapau. Al K M A K A II Al. K K AHOONAM ĪIALK MAIKAI N \ aN .■ A i-.W \a Pahu liupapau Koa a >:a:kai n • ha >:k ,\A PAill KIPAPAI PIPA PAINA ?v nj ik>: K*s\:;r MAKKMAKEIA KA IWI BIPI. KE MAKEMAKKIa \KI K % IWI RIPI oei 4 ( AO. *- Jv . •• i 'iia :a nti. ke Uw-.A l: I. n:A i i II*.? K-l. I ; ' f v* .•> Kale Olelo e ma« ' m«V&< oks l"i;. •> e |>i,: a»< U lUi« osa ke AU.au i r-,A Ho!X»ui»j lloiK-a;u. IuIa; l->. 1»/.SJ. oa Olelo Ivaliea. KE KAI'OHAIA AKI XEI \A KAX A K A * p>»u » A. M>.»Ki'. ; AIK ai.; « . .» k .i j.»v i.-. i i AIK ; liiai ix ;a. v hrie k- k- e '.i' i n c;A ir. •» o mnui. cv. kv> uv.ua «'i!.; :-.;a ruri: t u\ aiiUaia elua, ;JiO o t.\ ; aki īu o ie.A <J.tio Kj::^ I'. KAH.M'LKUO, J. KAHI'HM'I N& I.una 1K» 5-r.o Waiwai. ; UUiaa. Msui. lu»; 11. I>ŌJ ; i J. 11. PATY. (Peki.) LI'NA lIOOIAIO 1 K E K AK ll* I\OA ANA 1 ii.t Ka.»u l'a..ipa.x 1kv.1.::.i. a i'tu», a n;<: r.a tiR-a tt ;\i.i •.• (>;.; m i n:.t i.i »;io. Kv :nei oia Rit k* e H>>.HAIU i iii u:.i m )>i>U|u!i o r,i a:i<j * i'Au j l».«.ikaka.i n-.iian.i. A;a •>»••:».•» Kīr;.a. uia k.i ll*i< Ha:iak .> o Mcss.-s. U. u.a ka Ilaie l'mihepa, ninuk* iito o k& Hsk!e >l:t l >» . liuQt>;uia. lu:»: I*. lv>l Stf-lm Olelo lloolaha* *g£ E IKE AI'ANEI XA KANAKA. HAOI.K, • ;l u;" i:-« e t;- h • ..i * :i .» \\ Kf htvka|>u . 'A» i,j; » li: :au ; k-.'u ai.ui ku»i. «.• w:»:!.-> i;vi tt:.i lianikepu. Waīnua, lla\v:iii. A«>Je li-i'- w;ii. 1.-.'i.» L:->. !■ i 11- k:, MiuU. Hi{-a, ruaa, K.«u ; a i ::.t e !•■;»:> k> n:» ii o t:a c.»-a i [.;»j>.ti;t uiaiuna i k«i u Lu,..«. «.• uku :>-• j-! t.K) r.v> kr ]> ■*. !..« k.ihi. a ti-.- 60 m> lee Kao h.»>k:«!;i. ;i 1,. »0 1J; i.,. k.i llip.i a ir.o k.» I'uaa. om : Ke jkh> liix'k-itiij a n.a i i-i.uo i.:v ka;;«j. e uku e iikt- me kiv nui <> ka }>oin<>. Kia !>i>;. ua j..«i,u i-a t«i :i;v.» n |..stt e ulu ana . inaluii:; «. ua uin.i '..., e ki: w.i».- .:». .» ii,.« e kii w.l!e kekahi ; '. me;i me la ne »>Wa, e uku $1 K lilo k«'i,i i kannwai f>aa i i kouH la e h-.-'lahau'i uia ka nui>:.j>:t A'iioā««j J. OHIAKI*. i K>-'>: L'iiia, Kaiu:if-HU. j k-lli:!C!>l> i. W;i;ii;.-m. Ilawaii, lui'.o l'">. lS'-s'.. S'i lm* ! Oi.ELO lIOOLAMA. l'A KAI'OIIA 1A MAI Al* O KAI LA- > slKa.i>.> I'ih-.1. K;»:•!• := «;i:kiMW;i.-ni, e hai aku ■*— «:a ka O.i. i iwe o:ai na kanaka ' maeli h tii nu {.;»•«|«> e i::akeui..k- :.:ia « kuai i ka huli. K |jeU« mai lua k:»hi «> ka m.-;\ i.<.ii » k.» :n t hai ia ui.iluu;., oke kuinu kn;«i .. ke tau>.in: l.Jli; JS.t,>o 4 1 .«.Ka.») i.uli. A ii:a ma ka haneri ; hu«i k«- kuuin k.;ai ti-- kvti.i fc a n.. k;» tian--ii (100). e wiki mai | «nik.'ii e na kaii.ika ai:>.i a 11:- >~i lu»,.K' i |):«;».,|«. k>> <>uk«>u n-.au lui ī ka i.u'.i ei.i i:» m« :t i:..-»;i-.-i kaln i »!iu ;»i. Oia la i l> he oukou e na tiiak.itn.iKa .> ka ;iiua haiiaii a uu' nii ha.ile • kupa llawaii e wiki in:»i >.uk>>u m.ti k.t::;tlua ka uianao. Owau !i» <1 k.i ouk-u k:»tt« » h •"I, !>e J«)UN W. K. K VAI K, K.nkau«.!elo. (BT-'2l*) r.i!;-j;i, K«.-in-)itiiii. WaikUiwaena. July ISP3. Olelo flSoolaha. E IKE Al* A XEI XA KANAKA A I'Al'. <" ii''ti.. ana nia KaliUnni, o k i i«ji;it;.» aina o l'ulii, o ■ *■» K Al.llll ka in>>a. e »a,!i > !.i i;;:i ke Ahuj>ua » «.> .llahaiiieiiui, i lialiiUiniii, t:a '.i!o i:.'u n.a ke kuai ana iu» ni ilala he <$S5 00.) Nol.iila, ke jiajia aku nei au i n.t k.inaL.» a |i au. a'se |.»k.>u e hele inaluna «> ua aina la, a»!.* li-.-i e Wii i kekalii in- a u'm uialuna. a.>l«* hoi i ka me i e ae. Ke |-a;>a aku nei h,>i au ina i;ua li.,|<>h>'l >na a jKiu, Li<>, l.tij>i, H<>ki, Miu'a, Ilipa, a K-»o h- i. aol: e ti>> kuu ; wale i k«> lak.iu mau li<>!.>!i.>!.>na. i inea e koin.i hewa ai i na aina 'la Ina l-i.-.a lu'u na hi.|'i!i.>i .i;:t i o!« io;a nialuna, a l oleia l , kuu Lutia |..<ha. e uku no - i;»< uu- ke Kaiia*:,i. Aiil'N A I'AKK. ; Puuha\i, ll;»!i.i, M,»U!, luiui 6. lS»w. >6-Jt M) IIOOIiAHA. K IKt: AI ANKI NA KANAKA A l'Al' MA KKIA m "le!-> h -j!.«ha, i.*;»ii o ka iti«*a ii«>i:;» k » in.-a ma!al<> uei. *> Ke i>a.j>:« nkn n>-; au i kuu ai:ia kune waiiio la uia Pelekunu, Molokai, «ia o LAHAI", ke !. k;i| u ! a i.-»'ku n.i na l.i >, H:j>i. II ki, Miu'a, Kh.., l'u:<a, a uie 11.1 mea »"i" Ake [>.»;»:♦ j>u i.'ku n»'i na ka'.aka u V-!,i ai:o k-i » W!i>>. w-thi:i-. ke:ki, ir.ai n,.h» a kii ' wa e i na mea e ulu ana nialuna iho ; ma; k.im.'hewa ma u.i kuleana la o'u i >.iel .ia maiuu i. I:,a i i.eia k-n.ttn o k.-i.i tnau holoh, lona i haiia tna'.u:ia, e k-.mo ana ma Kahi a'u « h«<okapu nei, ine ka !i,»>jmu :nu i 'ia mea i kanu \\ e k>.'u inau linia : •• « uku no ka Lio i ai i t.a mea kanu "J1 oO.) j- l.\ ka i;ij.i, Il' ki. Miuia. l'uaa, K 10, Hij.a. K ukui.» «e Kauaka. W.ihuie, Keiki ' paU. ke k'-uio w:«l- n.a ut aina U ■•'u. m.- k* tnar..io «• U«.- ana 1 i na inea e u!u ana inaluna itio (f 1 ihi, - lu.» j 1.,a.-» k' kalii o ; leeia mau mea i t::» -a w ilun.i, e ku- a:ta i k'.'u jn->n«. ; e hiki no i ia'u ke hoj»u, a i ..ieia. <> ko'u ti>>|>e (.a'ia, <«ia o I'unmi K 'iilo : keia i kanawai j>aa i k-.n.» U <• j>vjka u n;a ka t.up j>a Kuokoa. <>*au •> N'AHI NAKAI KanaUma. lu!ai 15, WW. Olelo lloolalia. ■\0 KA MKA. IA X OIIA MAI K A MEA n«.f\a ka iri.*a n;a!a'o, e J. N»j» !a, 1* :n <> Kah-w->kii,o, e , h'» , nv>h':>i.t ae h >"t.t;o i.t mii o:a i li««,i.i:..a no ka wa:wi»:,. l'ule- . tiuj«>. o Waiehu. Maui. he tn«-» tn-a . N..iailH, ua hoikeia Ina kaua'.a a |»im I*. ke pi!i. .» ka l'-ak .!-j. oU k» la 5 o Au,rak-, i <t» hora 10 o k;i««a!i.ai»a. via sa !a a rne ka h«** i r.!e:.,;», no ka ho<Aibe ika ~;aro o keia r.<.i :.u lam. a nie na mea i hoikeia. aia 110 oia ku'u li.K.k->l«..kolo, u,i Wailuku, Maui > kahi e haaa ai. F. W. HI TCHIS« .X. Lonakanaw»: Kaapum o ka Apaua K'ua. : Lahaina, Mtui. luiai 10. lv>i. BT-2t Olelo lloolaha. ;\°K A MEA. t*A X(HI A MA I K A MEA h/> o» '«"* •"•■" v a o»*'a:o, eJ. Na;-i.t. Lo-:.> «> N»au. » h-./noh« « a kaikoaana o Opuiaii, i axx !i<>:*ii:ii r.o ka i watara: <> K.»nht. rv» W»;h»e, Mau>. he oi-a ci»k- : N<'ia>U, ua • ī na » pAu pili. ■> Wa IVak».!a. e-i* UU6 i 0 Auaak*. i ka tr*.i 10 • kasahi»k*. • ia ka U a tne k* h«ra i ; oleloia. no ka hr«i.-.he , ka <<• t>o »> noi ara n ai, a ine n* i b<v>4 ' 1 aa ma ko'u Keeaa Ilc-i>. l-.w..!". ma Wai- : laka, Maui, ka.hi e hani ai. * y. \\. 111 TCHIjON. : , . . . Kaapiui •> kA A;»an* Wua. ; Lahaina, Maui. laUi 11, I><>3. OLELO HOOLAHA \ OK A >IEA, l"A XOII A MAI K A MEA , n 50.-a K.a fn.ja e J. L,io o Mikaona ,ia, e ' l y % *e h »■•:%! ,»i h > no U waiwai •. o K»u*lua, o a»lm, Mam. he o'a mae» ; N,.'ia;U. ua hoikeU 1!! P* * P** k * li - " "ia ka !a i o ,\ur., •' ! * T\ t k» UaOe ka hv>ra 1 ->ielo;a. uo 1 ; ea i »a o:aī.-> o keia n-.i ana rnai. a ine na tn-ra hoo!« i ; h-."itteia. aia n>* ko * Keeoa 11->.k >i.iko!.>, ru Wai'uku, Maui | kahi e haoa ai. y. %• IirTCHIiO.N i «»=l, ! OLELO HOOLAHA. ME £ *£ A X() 11A MAI KA MEA { . 1 >*• Rokrrla«B, kekahi Lanat*na- , , wai oka Aha Kwkie e Pel-hiwa, e kookohu ia >a i Lona ».«- : ; p£>aop.-t;o Waiw» ao t*aauicaitaka no Kaieaīk. Walanae ' '***•' NoUī'a, «» Loū ei a ,na kanaka a paa • ; *• i k \ P^ 0 - *a k» u8 o Ao**ke, ika hora 9 o kwaa&i.»ka. eia k* la * me ka hora I oieloi*. oo ka hooio.he 1 ka "»••*«»"« 1 hoīkeia, aia ma ka Haie Us»>koi3kofe>, mj Oaha. O. W. BROWS, : ° k * ibi "•n 1 :, OIiELO HOOLAHA. \° Kj * >lEA. L'A XOIIA MAI KA MEA L t nona kaino. e J Xapet», o , I ? k AOLKX>j {wj l taKlioa eo ka waiwai o LAKA t / o Paiij*U, i nsak< aia wt, a e booo>bUa t hooiUo* iw ka wal- » , w*i o Kaaho, k* s»ea i make: NoUiia, oa h>oikria lna i 1 ** **u»fcoia, oiaVa!»s<) Aojc*ke,i ka hoea ««» k* I ofcteU bo ka hoolohe •' »«**» ® k«ia ooi aea Kai. a ic« o» m*% book i hoit ri* > a> >3« ko'a HttAotokoto ma Wailuko, Maal, kahl e hana i* 1 - , 9. W. HUTCIII3OX. | . Vf . Un»kaß»wai lUaponi oka Apaa* 83ua. • Lahai&a, Haai, laLu u, lv<3.