Ka Nupepa Kuokoa, Volume II, Number 31, 1 August 1863 — Olelo pane ia Kauakanikehua. oia on o J. A. Kaclemakule. [ARTICLE]

Olelo pane ia Kauakanikehua. oia on o J. A. Kaelemakule.

Kv i aiv.tv: k'uo-\Va r : 0* : E oluoki |v\ha iH' t keui wahi olo'.o | !" i kau wahi kauwu haahaa o hvX>ko«!« ihoi kou ko\va kaawale o kou pvi!;asa. Ki.-i. • ike au ika o'.oio pane a•• Knuakanin:h ; i ma ka Helu S2 o kou kino puipui. No',.::. ua leie hakoi ae na auuaki puuwai « k.i i;..»• nao e pane aku iair\, ke loaa nae ke al«>h i. inai e ot\ame kou Luna Hooponopono. l\;i 110 ia, aku nei aa i ke kope o Ui;'i olelojwa ma ke nlo o na mea a pau. a. .' kuu hoii paio. a e halui mai hoi na uuk:\:r,.'.ka ma ke akea, a e nana mai i na m«'i mauT i hewa ma keia lux>ponopono una. Ke olelo kaena mai nei kuu hoa, me kuhikuhi mai i o'u aina.o Hokukekii 1 k;it v> Kahua, ma Kohala, me ka piliole i kana kumu houhalahala. ame ka pii ae ni.iw.iho o na lala laau maloo hua ole i pili ote i k>* kunui, auwe ! auwe !! auwe oe e J. A. Ka< U tr. i-kule-e, kou lauwili ia oe iho. a loaa paha mnei ia oe ka mai loihi ola ole, (lluno,) aloha ino, a eia ea, e kn ua nu hewa iloko o ka ohia. He ike ole 110 kn jwha komaka.a lu« kuli paha ko pepeiao, i lohe ole ai w 1 ka olelo i pili i ke kau Kanawaioka makahiki 1S(31 i hala ae nei, e olelo ana. Aole no e ae ia kekahi e !ioho ma ka oihnna o k«> Aupuni, ke ao ole ia ika olelo Heniania, }>A \ ka mea i hooholoia maloko oia AhaoiHo ana i lohe oe. Aka, ke paakiki loa nei na aa koko o koti poo i ka .hoohalahala ano e, i like pu ai oe me kou hoa H. K. Poikeke, a ke ol»-lo m i au, mehe mea'la e 'uhi mai ana ka noe naaupo o ka wa i hala iluna pono o kou mau kuemaka, e poi iho nno fWa ike a kou mau lihiiihi, me he mea ala ua pouli hou o ilawaii nei, a ine he mea'la o oe wale no oe i kou manao naaupo, auwe ! kuhihewa maoli 0 Kauahuhewa i ke pili, a malie ae, alolm ino oe ke poho iloko o ka auwaha o ke kuhihewa, ame ka lalau.nme ka at:<> ole, ake i mai nei oe. 41 Hc kaua kamnhi i au he hohe wale," E ke hoa, alia e pan«> kaena pela, no ka mea, aole oe i ike pono i kau mea e hana ai, aole no au e lohe ana ia oe, aole au e makau ana i kau mau olelo, no ka inea, o ka nui o kau mau olelo pane, ko i aku nei au, he opala ia he mea puhi na ka makani, aole nae he ano, e mannoio mai ai ka lehulehu, he oiaio kau hoohalahala ana. Ke ki mai nei oia i kana pu, me ka poka lehu, a ua hala ae'la ia ma kalalau, kahi U - koke 1 Puueo ko aina, a ma kau pane mua i 1 paiia ma ka Helu 73 o ke Kilohana Puok» 1 - la o ka Lahui Hawaii, ua i inai ua hoa pai i nei o'u, ua lapnu ka kuu pahi keleawe, k* hoole aku nei au, aole ka'u he pahi maoii e e nihomole ai a lapuu ia oe. Aka, he u, ia kau pahi ma ko lae wale no e pa ai. a r ik<ana no oe i ko ku iho ina ka puka o ka U»ka, a me ko holo aku i Honoiulu aia kou nun la o Hamohaino, knhi nui o ke ahuawa, r;>laila, ua oki kau pane ohikau ana, mai ho >. piha wale i ka nupepa. A ina he aa kou e hoolilo mai ia'u i h'.a kaua mau no kou mau la i aki ai ke kuakoko, alaila, e huli ae auanei au i hope a nina aku ia oe, a e hai aku no hoi ia 00. e pono oe e wahi mua iho i ko lae a paa tn<- k,i lole kapolena manoanoa, i paa hoi paha, aol>: hoi e pa ko lae; no ka mea, ua lohe au :a Pikoiakaalala, he pana kana ua ku nae ka iole, ma ka umiumi e p«a ai, o ka'u hoi maa, raa ka lae wale no e pa ai, he pohu»» nae ka mea malama. Eia neia ke i mai nei oe, me ke kaena lua ole, o Beni kuku oleau ma ka pakeke o E. Makaioulu, pau pu kaua a Lanai, kahi o Ve aea, no kn in >a, o Kauakanilehua kuku ole oe rna ka pakt k k*' 0 ke Aupuni, a ma ka eke pukapuka a Hikai. Ake hoike nei au ia oe, oko ka Moi liihia makemake no ia, o keao nui ia o kona poe kauaka i ka olelo Beritania. Eia kana ma ka halawai M. H. 1562 im Kawaiahao. Ena hoahanau e pule oukou 1 ke Akua no'u, a no kou iahui kanaka, no ka mea, ke pii nei ka ik« hohonu o ka pc« opiopio i aoia ma ka olelo Beritania, a o kou makemake oui no ia, o ka hooloii a? o na inila apana o Honolulu, Lahaina, arne Hilo, i mau kula haole, no ka mea, o ka ik« ana o na keiki ma ia olelo, he mea ia e pono ai oukou.ame ko'u Aupuni,a he makema- ; ke nui au e hoololi ae i na kula o na wahi i ' oieloia maluna, ana ke Aupuni e uku ka i hapa nui a pela iku, aole i pau kuu pane 1 ' ana ia oe. ! (} | $. W. Bl!tl KAtfLAIXAXOKI\ JT Xiaau Pvna, Haieaii, lulai 1,1862. \