Ka Nupepa Kuokoa, Volume II, Number 43, 24 October 1863 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

E MAKAALA! O \Y A U 0 KAMUELA, KA HOA Kl \[ 0 NA IvA> VK V II AWAII. V K V lIKI.K KI" V l 1* VP V XAuWvibooka Halo īiookolokolo mi Hono'a'iU. Ke h*J aku n«i au i.\ ouk u, he msu U ku *alt no o kuu ra-:<ku " CONSTITUTION!" ake ku m%\ c: \, e !o-\a i»*u n.i LAKO KAPILI HALE o kela ano, keia auo. i:iv \o ki: waiho \i i, NA : PAI'A O KRI,A ANO, KEIA ANO. LAAII HALE. o ko!;i ano. koi;i :\no. 1 PILI HALE, PINE, i AAHO, ; KEPA, | PANI PUKA, PUKA ANIANI, OLEPKLEPE, KUI, PENA, | AILA PENA. 1 WAI HOO.MALOO PE.NA. IA WEA AKU, IA MEA AKU. i i L'a makaukau au e kuui aku nie k;i oluulu i keia | mau tnca, a no ka maopopo t»o p&ha ia oukou he ; Keiki K.vm\aisa au, he liiki ia oukou e ka Lahui Mai Hawaii a Niihau, 'ke kipia mai i o'u nei. E hiki ana no na moku papa o'u i na manawa a pau, a hoolako mau ia'u. Ile | niea mau i ni pee o ka hiki mai ka haanui, a me ke i kaena. Ahe mau Luna kekahi i hoonoho ia e lakou |e alako atiA \ ka j»oe maikni, me he lawehala la Ak\, he hiki uie ia'u ke huna pe!a, o ko'u auo no ka | oukou e imi niai a loaa, maopopo no na hana a i kakou, no ka mea, o ko Hiwaii nei kupa ihola nn ia j o ko oukou makaiuaka. KAMUELA, (Kaikaiua o Kimo Pelekane.) ! Honolulu, Oka. 15, 1803. S'j.Sui OLELO HOOLAIIA. ! \0 KA MKA, IM NOHA MA I KA ME A n.'iiii k:i in«i īualalo, e w, no ka hoonoho i , Luiih iloo|x>tv|»ino i ku waiwui o Manunu K, uo Kaairt|ja. ! Kona llema. Ilawaii, i maVc aku !iri . N. l.iila, ke nei | i na niea a pau, ko pili, o ka l'oaono. oia ka la 7 o Novi'm*ha, i ka li«<ra 9 o kakihiaka. oia ka l.i a mo ka lmra i olelnia. e hoo- ; luhe ai no keia uai H!»a mai, a m>' i»a mea ho*>le i hoikeia. I CHAS. FRKDERICK HART, : Lunakan&wai Kaapuni o ka A|>ana Kkola. j Onouli, K :r.a Heiua, Ilawaii, i»ka. S, I>6 >. 99-.'t OLELU HOOLAHA. ; KA MEA.I A -NOIIA MAI KA MEA j non.i ka iinu mal.ilo, e Kuhiiu*iK'tuku w, :io >a ).o.>a.>ho • i Luna il-Hj|K>nopo:io i ka waiw&i o Kulna k, i make aku nei, j aia ka malauia o Mei, IS'ĪJ. Nulaila, ko hoikeia iwi i ua ok» ! a j>au, ki* pili, oka IVao:io, oia ka u7 o m'a!V>.», i Wa h"m ' 'J o ku»Ht:mka. oia ka U a ka hora i ololoia, e hv>>lohe »i oo keia nui aua mai, a uie ua ui ,, a h'3»>le i hoikeia. chas. t'iu:i)i:ui('K hart, Lunakanawai Ka.»pui.i o ka Apana Lkolu. Ou'>uii, Kona W»Mua, llawai'.. o*a. S, 186-$. W-it i OLELO lIOOI.AIIA |\OKAMEA,IA NOIIA MAI KA MEA ].1 w noua ka inoa ui.«Ul>>. e Kauehailua w, e hooiaio ika I l'alapula KauohA 0 W. H?w»h--«a k. no .M*kau!a, Kona Akau, I Hawaii, i make aku nei. NoUiia, u« hoikeia īna knuaka a j pau. ke i>ili, o ka l'oaono, oia ka la 7 o i ka horm V ; o kakahiaka, ou ka u a iue ka h--ra i .ilvl >m, no ka h.»loh<; i ka oiaio u k'M.i noi ana m.ii, a uie na mea h'Mle i hoikeia. CHAS. HU:i>KKICK 11ART, Lunakanawai Ka*i>uni <> ka Aj>aua Kw-.lu. Onouii. K-iiu Hi'ia». lU»'j;i, Oa. S, IS<l{. W-'ii OLKLO lIOOLAHA. E IK V. AIA.NKI Ol'KOl* E K A 7 p«< m-.a Lio e noho an.» nia wahl keia waln. | » i;»» tua k..*u wahi iw'i kekahi b»u IMohewa.o koui iXfaJL aoo, lie Li > wahi:;» puakea huel > jv>miukti, ua j ku:ii:a uia ka u!n hor». ak.«u, hi". eia l'K. Ina oka tue* I n<nia keia L»«, e kii k"ke oi u ir,f na <\ i'.a 001 n.> ka h.»jxjj iiīo i u» mea kanu ; ina i knli au a hala na >a h>? «so, lilo loa k"ia ; l.io ia'u. a e kuni no au i ko'u ha > i»i:,«vi. I jl>lK>>XA W. KAL'AHII'AI LA j Kainehe, llara , H*waii. i*pt.ISSJ. »-2i* | OLELO HOOLAHA. I* IKE Ol'KOl' E X A KANAK \ A I'AI'O A keßarij keia ano. k< i'»i*a aku i»vi «'l i* vak >U. a-.>;o hv>uie i ka'u waliiae taarv, la Kauieeui. Ilououiu. Hilo, Hawaii, aokr hoi e }»-->lilo ta i» i wahin? vin» t malal > o'.ukr>u. aole au e uku aku i kaxta mau ai« a )mu ma v.eia h »}* aku. No ka iuei. i» h.iakl- w.\i oia u'a, a u* h.-l > aka i II <(■ >;u!u tac »o'u ike oie, ua hah*i aka m&muli o k» k->» a k-*u a.vk >ai. no h'ii au i ha.ia too aku I kuu m« ak-ha !»e wahui"-, a/»t u~> hoi i nek i na U a ke Akua i hooUko Riai ai e ini i {*>:« en maua, e ai la hoi ka haakl? a ka N>4a:U, o ka oti Ik>4culi i keea ]apa ana, ui»l ina on» ko ookea p».h" A ke kauoh* nei au i ua Laa* »nnM Makai o k< ku ian*kau!uUe o llonoialu & m« na wahi e ae, bc p«x.<> kr hopu aku i ua ILuiwe'Ui wahio« ia a'u ke ue aka e hana a:ia i ka hewa- PAALI H l Maeieui*, Huaakua, Hawaii. Srpt_ 2S, 1561. W -i* OLELO_PAPA. • VO KA MEA. l'A lIAALELE MAI ka'u ia-ir». O KILAMA\I\ i ko'a wihi moe a tn< ko'a hair. nx k< kuaaa oie, t>AaiU. kt aku n«i au i oa afi a pdu. ae*»- s» ke la ia tna ko'a īop», tsai kria aau, oo ta a»a, au e h»j*a* i k xīi a."*. < , J. I*O§&JS. o. #. bbii»v nuni. LIIA lIOOIAIO I.\OA. fTA MAKAIKAI KA MK .4 \OVA KA iaoa i liaila eaaiuei», ta* k<Xii Kec:U eaa ka liai< kc4o, eta Usaohxfci. e HOOIAIO i cta ioo* aakcroaae ; u«4, ea oa HooiiakUaa, u Paiipal* A'iike a m« oa I palap«Jea oo a j>aa e pUi »s» i ka hootawia. «j. W. BIiOWN, Lu£A leo*.) ! Hoeoiahi. laiai I*. IW3. M-iim ; HALE PĀI KII, | AE O KA KEEX.4 PAI O KA j " jST upepa Kuokoa," k» uku ao k< iii. L paiii ae ke fcii ūaa* • ANIA.NI a me ka PEPA. lEM.»I . > > ' J āTCll'li!'<Kd.l ) ! j 83 «o