Ka Nupepa Kuokoa, Volume II, Number 44, 31 October 1863 — Page 3 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

EMAKAALA! OW \ 1 0 K AMUELA, KA HO A K l Al O N A KANAKA IIAWAII, yox \ ii v1.1: Ki'.u i*vrv mv. \ r. i.». o 'IA 1 la lo H.ookolokolo rc » h\ t',..'!u!u. Kc h*: *ku n<?i "*« : -a i* k.i Wi'.o !.v v kuii : f-»r \, t4 CONSTITUTION !*' a »e ku t-u: eli, i '. ■ x\ i : » LAKO KAPILI HALE e an '. k*:'.A ,\u IIY \o ki; WAIHO M l. n .v PAPA O KELA ANO. KKIA ANO. LA A L KALK. u u'-i i «:i ', k'M;t u:io. PILI HALK. PINE. AAIIO. KK PA. PAM PI'KA. PUKA ANIANI, OLKPKLKPK, Kl'l, PKNA, AILA PENA. WAI HOOMALOO PKNA. IA MEA AKU, IA MEA AKU, Ua mak:\uk:iu uil e ka;i; aku m«* ka eluolu i keia muu uno kA um.poj»o i;_» p&h* (.u!» )u ho • Kkiki Kama \t.VA »n, he hiki ia oukou e ka Laliui Mai Hawaii a Niihaui 'ko kipa niai i o'u n«'t. K liiki m.i :io ua moku pr»p;i | o'u i na mnnnw;\ & n ijooi:\ko uiau ia'u. Ile ; iua;i i n«i o k;i hiki nm k i haanu!, a me ko i kaena. Ahe uiau Lunii kt-kahi i hoonoho ia e lakou i o al-kko ana i k:v poo m.uk i'., :uo he liwwhala 1* Aka, he 'niki oio ia'u ko hani pe'.a, o k>i'u ano no k.i ' oukou e imi m>ii a loa», mu-popo no na hann a . kakou, no ka m»M, «■ k> Jī.nva!i ti«''. kura iholi u» ia : o ko mKk'imaka. KAMUKLA, (KaiLifci<\ o Kimo I'o'i' kane.) Konniu'm, Oka ISC: 7 .. yy.S:n : OLKLO lIOOLAHA. 17% IRE Ol'KOl' K\AliV \ AK % A i'Al" O Zi kt-U auo k' ia .ir,o. k.c v • r ;1 - «•'•> va euie .-u, a«.-Ic e lw« i !Ja'u wahlae mar'. Ia Kauieeui, Houoiuu. liilo. Hawaii, *«•>!<» h'ji «• U iti « ■;.i;i.»litna ni-»i;ilo t.» »ukou. aole .>»u «• u'» ti ukii i «.aua mau ;i:«J .4 p»a t;;.i k» ;a aVu. N«.i ka meu. ua haaWie rai; oi.i ia'u. ■* a » t; : • aku . Ilouolui; tuc ko'a ik«* >••!«*, u;t li.iiiiī aku ui'.mai. « l»c l ji .* k-'h.i iuv•.»!. no h»i hu i lnua ii.o .\k<» t m;s» iu- a -u h.* »*!uiit, aole u.> hei ī U>-W 1 lia i» a k» A Kua i h'>:-i .*■-• »>ia. ai - ir»; » pono i.o maua. e kul.'ana ai U kn !t.i;»I«-lv aka «'«iiun'. No!.*i!.», o •ka ran b-»kah i kf-ia l ,v - 1 '*■<> Jko'j poh ". A k? knuohi n«*i au i r.a Luna ii a ia»* ni o ke kuiaoakuuliH.'e o Honchi!:i u ijv? n.i <Tih; e a» - , he |>ouo k«* Kku i u-i K*\r.ieeui wah-.ne U a*u k«- »k-: -ki. " h*na au.i i ka h«l'A V l.L' 111. M.iiienlo. Uanakua, H -'p». Vdv.i* OLI-LOPAPA. ® \0 K\ MKA. LA UAALKI.E MAI ka"t« wahiiu" un??. f...',.iii:«. nI aku r.*ī nu i r.a r,i.-a a pau. ail- u»-» k«' h j.»ic U ' i.% ;;n k.;'u it»«,.a, n*.ai *,*«•» '» aau. a- k « mr.i. 3 ,:«• ;».i •• h - i»« i K.ma . J- l'iK-.-^N OIHANA LOIO! JOH\ 1.. NA11.111.1. AI A KO\A KI'.KNA U!'.*na n:i K'* At.«r.u; N;, ..v .i. ir.ai.-i: ... k. « H»: • Kni; •• K. •. eie^ I *. r:;. \e» II ;;•• i. •■ :i\ Kanak'-» ll»*.t , i O HALEOLA. jt.i n--r. iu:ti. Q-.>.j i'. r '.K.i -K »u • '•* "i.t •. i :r.i »:•«> l.'-.-o i Kt' w,;Ki.« r„.; i*» ii».. > •■•>\ <«. Ka:..»-*;• • K'.«« !.'*•»& *• .* h'. .r;» i l,t»> r ;. ».•» a. <.UK--u. :» :*.u. u. »u ::•• 1. . «-'•♦ •' !-»• •» iū« li uia«'sa<»- i :a, a j•! •• •'• » a .'.»:•••; ta».; i ..», r Jla hu»i «.« K- ia 1U" a tnr K-.a «»• na Paiap*:* II a,.a,a, :;j«* ra > l*a'aj «W lUi«ri \Vi'.»a a >> » ' a L'-a. t.\ " 1..fc0 tr;a ano a tne K'ia a.n. r.a l';.i-. r ii i > K«-!a ai.o iti ar. i, :'.-i I'alnpAii M «.■'■•:». a a<* •» oka I'aupala llwhu» f K-!» a u-.i »m, * ur.e m l'.'a;.» * » r.i Ah&l;'.- K •*•.'«. : . n K-;» .1 h-*a K t»U h K'iri'rr:s. a r3<* n* l'al.iP.'.l.» Kaaoh'» ■» ;-iu. * m«- :;a i\*ua;>» - A a r-au " k-Ii i»ti" a civ K-si i. '• h • ;•*«> - ••! ■ 1 '■ -tj uiu Hcc..:'iiu. x•:■ v :. ii>:: OLEI.O lIOOI.AHA. |TA KOIIOIA KA MKA \OXA K A 1 NOA : m_/ ; bM#lji Liiiia Uw'^i; jntj|'.::c no »- »t!*ai .> Na. nv Waiher. Maui.; n»a*«» Wau >*.i r>. O&a .* h'.-.-'kaa tca.'. a o ?;*» «:«a h > \.*.a ; ;;i' ii.u *i. ' t»U mai iu:oa «• rar kui». - »..j r. £-'<, a ;± O UH o N >»'« r c3»-.*. raa k-'*u h'.we. ? M. K.\M\KaL*. Maui, V;'.. 15. J>«.V.. OI.KLO lIOOLAHA. AIHE.t Ol HOl K M K tMM»w jgjS& i;. HaoV, * M l'ai». ** r. .'.-• ar.a uj* *.* apt*ii» ■2* I! ti3.*iili aii;»! i K litr Ji. a t;.»- ;,a * a«, t>?a L<>. Bi;». MiaU. lK>k:. Kao, < h*i -* *«• •■■ -'}>»■* • k-.t* t£*a b-.J>.Va;>ca, oi; h «oeuu *»> a;«i a:.u; •-** 0 Uonokaia, Hamakaa, liauaii 9 v•" p** 'eoe* ino* Cia Va pake i .u» pia i» w»:» sa» i* «.13A, * hsf. » c.x tora n i- *u ui-*» . * > eoau t»jīoĀo: ti* oea: k»rv» U aiu * h;ki . i»a !» z-. f* e taMizatZ, *oi« « t»k» » keV*h; t* wal' c«; lea u*a »ua ei» ! ss*i i b*pa«*la ;12j kewtta) rvo ie pio k"» 00 o* p*l«a» cta ; io* d*kcs3ak«' kekahi » eo m*tf to4o6okai*, « b<l* mai r ha. isc ka !ac*. X KAUO, Laea H*a»., Ilawaii, Ok*. 1, 15d;. OLELO HOOLAHA. *%ro KA MEA. UA NOIIA MAI KA MEA Uiooiuuio C. M. RatM-rt Ma . k«<L*h» Laa*k*aa«*i o U Ah* • P. Xwc, aj k* £,>*■*» J l'ai*?*-* y ■# Kk*K4 t, * w, ro Waiaiai. » ta»ke Ua ori; S»i*it!*- «** i k*JuU» a W», k* pt3i, 9k* Pwak*ii», «u Ula 2 « >'or«s»b«,» «* ' 9 Ki»ti oi* k* i* * sb« k* hor* »«>i«k?>* k* b i '*a ūi*>o i o kei* &*ooti*, *1* ed& k* H*>f Uo»k»fc>it*i ee* . Oahi. 6. *'• 6fcOWN, K•%<*'i-'«r.\ } 't?i :s v \£a K:rir;>?. Cfet*J, 17. l«Si. _ \&hti HALE PAI Klī. iLI VA iE ° KA keexa pal ° k a " !N"up©pa Kuokoa," Esa. '** k* i*a. S p«U4 ke k.i «i* 3 * o£# ANIANI • me k* PEPA. • *"' IJ £Tc!TJ;i >lra Rti-