Ka Nupepa Kuokoa, Volume II, Number 44, 31 October 1863 — No ke Kanawai. [ARTICLE]

No ke Kanawai.

: .. •"••- ■ . i r- . • l ; tu}.\ iun.-iy%?. •'.• i i . ; • •, ! :,<» :« : •• k': *.V.; li ; . f< k« - • k .n'. m k:i i i.:\!i:i. ka 1 :h ! i:. N < : • • < -r. : f.t V ; . i h>- kann\vs: \i n ; •; [.'■ (>'.*-] n o,»-. '1 hc n".C'l f- ■ , k-ini r k".. :iirtiuhin i.na* ! n ! I . ; f;i !IV:; ki " k'i !. .-;pi: ... ko o ki kau rna: i't k-i "..': : j.,rj] '.sT»f\ o k:» h' honu o k i wai. . ■ . n* . •. j/i.• :,': o kn W".vn Waliiw :•..» ni'".- k.i p..'i.i . a :.»a »kv:a ka ; ~ ; .'1 \ViiHVi, o'!;t ■ .:•. k i k:i -> pna o k.i ]'iii'ii f> kukiilu i /' :,a k'' «in.iwi;. V,- . ~;i, ; • a,-u I ii hooka?»w*tlo 1 t '.i ..< ~:i v. a i. a tn k iu io i««:i i ī;0 : i : i::; i ~»';!v , »:m v.a: mai-ina ..... •: i, w »i i '„«•»• ia imki, ua iioiiii- • i>< '.:.a a hui i kahi ho'»kahi. a kakau i I. i k!.»• ; kf ai,o, f • '» ; Nf.l! ila. h».* kanawai k>: •• anuli " ~i •••.,1. -lal'ina ' r.a. hf* ;:;akia nona »• hui ■ • ■ ;■ |-:a u'ai nialaio o ke •• aouii." f«:a ■ \va. , !, i.'.-i ■ :•>■!' i o na nmatia. Y' 1 ,• :>• i a:ia o ka w:t i tua kahi k : ..•.. t:;.i k:» !.•■!•■ p<\o!>'! tna koi'.a ; ; i • M'.!a;i;!. ua ikoia inai ka aina f ann o k'i hnhonu. a ua !ana ::•.• !a :.i ; ; !.••. :!i h,•!««-• īiu «> ka \vu. a hiki i laua i i,i ii.ip' o k»- ao i;. t. \olaiia. ua kau !.•■ \ko.i i !,.!!. i w (i i:ii ka a!i;a. h'* " maioo," • •' .a ia!.: iinii i!,.!.ii r, ka i i"honu o ka wii. • ' - ■".• uia na rutni j»ouiiv»li fi ka poele«'le. \ ;>c!a no ntt inea n pr»u i hanaiti īloko o i; i !a ro;io, h«* iiana auie knua kanawai. hf k.i'i i ann' kona uku, hr mua a ho hopo, lio k- wa a h«' jhuio. M nan:\ kakou no Ailamu. i. '. um\t a k«- Akua i kamana ai n"!oko mai ■> kt ina <> A»!atnu !a i hooinaka ai k la .■• !;!(> i kaii.aka o|a. a e ho^iiaha' :oa';-in •. «. ka palahnlaha, a «• ai i na inonioi' i a k-' \iviia ī liar:a ai uiaiuna o ka aina a : ka !!.<iana, ! Konohiki lioo;>ono[>ono no !,• '. t waiwai j>aa ani«' , ka waiwai l«'\\a. 1 uioa ).•>• iiaiu ia 'n ina lvia ao a ma kela ao. A i;ia o Ailaniu l i. ua hana kupan.aha ka !i:an i l.uimi» a k;- A'.ua ia ia. a kau ia mai '•» ' " kat«tßkvai no ia iiana ho " hiainoo," noiaiki. ua oili niai !, i iwiaoao noloko mai o !,- !,iiio holookoa, oia koki hua p.ilapaia i ka;>aii o " Kwa." \o ia inea, ua hooj>aa loa ; i ka h!a:noi' a hiki i 10.u.i !:i. iwaona o ko iva:i» anu- ka wahi.i-'. l'ela no i ka wa i hoahewaia ai o Avlamu iaua o Kwa, ua honknu mai no ko Akua i kai'a "!• !.i iiinawai nialuna o laua, j»onci : " () o ' o A<lamu, !;i" ka hou o kou hu* v ;ii ai ī ka ai a jvau na la o kou ola aua ma'.uua <• ka h"iiua ; a jv!a no hoi o lvwa. o haua.u i l '.' i ko ko'.ki mo ka •■ha." a ua ahowaia ka l.onua uo !aua. A j o!a no hoi o Kaina, na kai::a iv<>!,a kanawai iio kuaeu miiuna o ka }.>■!!'«;'. ma k;i imi howa jjna. l'< ! i ;io i ka wa i komo ai na koiki a ko Akua ī na kaikainahino a kanaka, ua kauia k.' kauaw;:; ho hooomi i ua iaakahik» o kv 0..i ana. l'oia no ka hoio ;ma mai a hiki i ka n. '.'iuai-.ua ana o ua kanaka uia ka aina ,' S.u.n".i. ua kauia no ko kanawai ho " hoo* kaiiuii ololo." nolaila. ua huii ka oloio o ko ka honua a pay, mai!ai!a a hiki i koia la, a ja 11 aku no. A u.ai ko kau ana o ua oioio ma na jvijxi j'*>!iaku olua a hiki i koia la a'u o kakau noi, !;o i;iaii tau<ani makahiki i hala, oia mau ko kau aua oia uinu kanawai. aolo i loii, aole i i; \!j>enopouo houia, aolo i ahaololo hou no iv• tv.i!ii :i,au hoinalnuna o k'-ia mau jxuiku, oia luao, no. A mnloko o ua nmkupuni o ke ka: Pakipika nri, imio na ain t a pau loa o k i iionua o pili nna i ua wolau aouli a jxiu. mau ka lo!i ;uia, ka ana. ka ahaoloio ana. ko kukuiu nna. ko kuka aii i. ka imi ana. a jvla ak'U. \o ko aha koia h.ma ana j>ola / Eia paiia, no ka mahuahua ana o na mo.i malokv> ka ohana o ko ati{>a;o., <• puka hou ana. ina o na kamaaina. ma o na malihini, i.ua no ua kanak.i. iaa no ka waiwa:. ma i.o ua hana. Ina oi.i ko kumu o ka nooloii ana, .iia>!a, ho pou > ja!.a o nana "aaa e waiho noi mawaona o Kino'ni atno liopi'na, aiaila, ho mea mao* }>o; o ka pono amo ka }H>m> 010 o ka h.oolol; mau ana uo na hana a jxut. Ma ka )%alahaiaha o ko o koia inau i\il» .\ioina i liaia ae uei, uu ikoia na j\\uku hoo'.oh v> ko Kumukanawni Kivila o waiho iKi. 1 inoa aha ka hooiaha akea an.a. i moa ni anoi, s mea uhauha aneii. i moa waiho wa:«' aiuM, ī moa a:i«-i o pono ai ko:a iahui k.inaka n;al o a o Pola k;v noo»joo o keia kakau ana, i moa t ::oonvH> ru keia iahui kanakn i na j>o»oeiua iioko oia hoolo!i aua, i ko ke aupum pono a m< ko ka lahui kanaka. Nolaila, ua waiho akea ia keia umu pauku hooioli imua o kakou, i mea e noouoo -\{, e makaala ai, e ike ai, o makaukau ai, a e i.una aku ai. A ina ua komo keia tux>»ioo ia oukou, ina owai la oukou e lawe ai i ku baiota, ma ke kanaka palupalu anoi, ma ke mumulo anei, uia ke kanaka maka'u waie anei, V ina ke kanaka lioopilimeaai anei, ma, ke ka* r unkn hoomoe anei i ka olelo ? lna pe!a ou-

: l :.c/\> e ai. aia;U. k»; 5 v. ■ ' S>/!.'. kakou M W-j,.j %%-33:k::;-iaup *'• r.a : :- .:;oo oif . \k»-;a a. :a kakau tfco au r. •? k ! ;:: :. i ;-:.•■: ; k-i': mau kumu r ~-i'-> u :z.a k' i k :xi o ke kau bah--a «"• A' :..K; :na>. ani o ka M. ii. - :a k'i'». aic;:ia. piu ko kakou !;••:::•'• at.a :'.■ i\-: aupuni. \'"',iiia. ena !r;a'r, *-• k- hana'3. a.n k'.-iki pipa o ivi k:u '-'W-iuu. • ine na n- o: .ina o Ka.':"«-:natn .:<a I\ . E maka-ii.i. ».* ioiliu, e hoo.-nakaukau, a e ;.o!o i k i ?.ojiioo ;»or«o ana. inai kai., fnai :.• ma ke;a aoao o ka pahu haloia. o ioohia i m p»'.iuujin e n.aiuniaiu ma;. Owau no mo K p e aio.ha ina k*?iki papa o k*.-one hanau oke i'ip'in: Hawa.i. S. D. K^olaN'::. Ov : l!?, 15^3