Ka Nupepa Kuokoa, Volume II, Number 45, 7 November 1863 — Page 2

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

@

@

@                                            ka P@

@                                                        A @

@                                            ina @

@                                Ka@  kekai P@   i ka poe i okua @  noho wale he mau makahiki, me kuu @ oia @, no olelo no ka Kanawa @ anina e, no ka mea, ma keia @ ao e hiki ke h@ ka haha a @

@

  I ka manawa i hoohoioia ke Kanawai, a@ H. 18@   @ mai, ua a ike loa na Kamawai @  @ a oika i na A. D. 1853, na oi, ia aku ke oolea, a ina @ A.D. 1856, ua @ iki ia, a i ka A. . 1859 @  keia makahiki ke @hia oe iae.

  Pehea la e hiki ai, ka poe  @ ke @lakou kako loko e ia manawa, a pehea la e ole ai ka hoowahawahaia o ka mane ana? Ua @ punaheieia na wahine mookolohe ke hapai i na keiki, a no ke aha ka hoomane ole i ka poe i okia i loa i ka poe kupono i ke Kamawai.  He pono i ka poe e kue ana e hoike akaka ma ke akea i ke kumu e hiki ole ai ke ama keia mea.

  Eha kekahi, lehulehu loa na kumu e oki ai o ka mane, hoowahawaha kekahi, a haalele @ lae mau makahiki, hookahi no aina i @ @ pa ai, nohe i hoopii pinepine no ka haa@ a  ke oki no ia. Ke ae nei au e noo@ keia mau mei e hoopau ai na mea hoo@ i kae ia i mea e hemo ai ka mane ana. P@ wale no na hoakaka ana no ka loihi @ paha e ka pepa.

 5. NO NA HOLOHOLONA HELEHEWA.

  No ka kahale wa o kekahi poe Loio a hoo@ hewa ia na Lunakanawai ma kekahi @ Apana, a no ka hoakaka ole ia ma ke Kamawai, na pono e hoolili hou kekahi Pauku a mau Pauku, no ke kapili ana i na Ole@ Hookaka, a ma ke kala ana a na Luna a @ na Apana, a me ka pono ke hoopiiia ma ke ano Kavika ka manao o ka mea i hoopaha keia.

 Na ka hoihi loa, a hoopiha hoi i ka pepa, e p@ no ia'u ke hoike wale a ku i kekahi mau mea ma ke poo, i mea e hiki ai i ko Lahaina ke ike i na mea a'u i manao ai e hana. Aole mau au e olel ana e hookoia: aka, e noonoo ia, a e hooholona e like me ka mano o ka Ahaolelo.

  6. No ke koho ana i Komite no ka waiwai e ka poe i make.

  7.  No ka koaie Dala, e kukua ai i ka ma@.

  8. No ka poe Palaualelu.

   9. No ka poe Hookamakama.

 10. No na makua ame na makua hanai.

 11. No ka poe mane.

 12. No na Kuleana i poina.

A o na mea e ae e pili ana i na poho o ka Apana, he okoa ia, aole i hookomoia, a me @ ma@ hoopoka hou ia mahope aku.

  Oia iho la ka'u e hoike nei ma ke akea, a @ e koho ko Lahaina, a wahi e ae paha ia'u i Lunamakaainana, ia lakou ia, na ike @ @ o l@  @nae.

                                                J. W. H. KAUWAHI.

 

KA NUPEPA KUKOA.

HONOLULU NOVEMABA 7 1863

NA MEA HOI O HAWAII NEI.

@                                paa

@                    i ka pohaku

@ makaka. Wa@ @ Pualoaio.

No ka mea ke ho@lalia nei ka Luna Alanui, @ ka kaawi i ka $20 makana, no ka mea @ e hopu, a @ a mau mea paha nana @ hoohawena nei ka @ e ole ke alaha@ la Waipoli

 

  KA LEO O HAWAII. E hoomaopopo ka @ na makamaka, i na olelo i hoikeia ma @ John W. Haeakala Kauwahi, i pa ia ma ka aoao mua o ka pepa o keia la: E hoakaka ana i kona manao no na mea e@ ka pono o ka lehulehu, a me kana @ mea i mano ai e hoouna, ke koho ia @ Luna Makaainana no ke kau Ahaolelo @ mai ana.

 

NO KA O LAMA Ua haina mai nei makou i @hiki mai nei ka palahehe, no ka o ana o ua paie a pau, i alaiia'i kakou o loaa i ka Mai Puupuo Liilii. Mai Kalaponi mai nei keia palahehe i hiki mai nei, nolaila, ke kauaina ia aku nei ka poe a pau e makemake ana e o ia ko lakou mau keiki a me lakou @ e hele koke mai, ma ka hale o Mous A. Deiton (Apale,) ma ka pa o ka Halepule Kahoika Roma ma Honolulu. E wiki oukou, e hele ananei i ka palahehe, a iia maluna o makou iho, ko oukou poino.

 

  NO KE ALO ALII. Ma ka Poakahi iho nei, he lalawai ina ka Hale Alii, i haawiia e ka Moi, ua halawai mai o Mons. Desnoyers ke Komisina, a Kanikela hoi, o ka Emepera Napoliona. A e like no me ka mea mau, ua hoopukaia'ku, a hoopukaia mai no hoi, na manao hoomakamaka, a ma ia hope iho, heolaunaia o Kapena Martineau de Chetnex o ka moku kaua Cordeliere, a me kekahi o nalu o ia moku.

 

 KA@EIAN SUEDENA. @ NOLEWAI UA @ @ J. C. P@LUGER Kai Olelo @ Ka@ no Suedena  a @ Nolewaia na spanioia Lola @ e ke aupuni Hawaii.

 

  AOLE @ KUNAMAI  Aoie o manamai nui o ke ku o ka aina mahiko o J. Mnoi @ ma Kaupokuea,  Hilo Hawaii O ka noi o na kona ko i @ ia i keia kikina ke 400. ua like hoi ia me 800,000paona. Aoie no hoi o kanamai ua mea he ko, he kumu pono ia e hauoli ai o na makamaka o Hawaii nei, no ka m@ o ka waiwai o na kumake e ka aina o ka waiwai no ia o ke aupuni.

 

KAHUNA HOOPUNIPUNI. Ua lohe mai makou, aia ka ma Honolulu nei kekahi kahuna hoopunipuni, o Naone kona inoa. Penei ke ano o koaa hoopunipuni: I ka make ana iho nei ka o kekahi kaikamahine e noho koke ana ma kona walu: aia hoi olelo iho la ua Kahuna nei, i make ka no ke poiia ana o ka uhane e ua Kahuna nei. Ea e na ma kamaka, mai puni oukou ia ia, a i kekahi mea paha e like ana me kona ano. A he mea pono no hoi i na Makai a pau o ke Aupuni. ke hakilo i ka pe oia ano, i hopuia ai lakou, no ka imi loaa ma ka hoopunipuni. No ka mea, ke hele nei na poe oia ano, e hoomak'auk'au wahahee i ka poe e puni mai ana mamuli o ka ia poe mali le maalea ana.

 

KA AHA HOOMALU Eia malalo nei ka papa hulu a me na moa o na hihia i hanaia imua o ka Aha Hoomalu o Honolulu, no na pule e pau ana ma ka la 30 o Okatoba.

Oct. 16, Kuno.- Hakaka me ka hoeha aku ia Kelea, hoopaiia he $17, me $3 37 koina.

Oct. 16, Joesephine Hubble houpiiia no ka aihue ipupaka. Hookuuia.

Oct. 17, Thomas Brown (Nika.) - Hoopiiia no ka holo nui me ka holo malina ole Hoopaia $12 00.

Oct. 17, Jones (La@ar) - Hoopiiia no ka jholo nui me ka holo malma ole. Hoopaiia $12 me $2 37 koina.

Oct. 19, Aikane (w.) -  Hoopiiia no ka ona. Bela $6 00.

Oct. 19, Paalepo - Hoopiiia no ka ona. Bela $10 00.

Oct. 19, Luika (w.) - Hoopiiia no ka ona maluna o ka lio.  Hoopaiia $4, me $1 koina.

Oct. 19, Pamano - Hoopiiia no ka ona, hoopaiia $6, me $1 koina.

Oct. 19, Kale (Pake.) - Hoopiiia no ka ona, hoopaiia $6, koina $1 12.

Oct. 19, Daniela Trainor. - Hoopiiia no ka ona, hoopaiia $1, koina $1 12.

Oct. 19, Yason Marks. - Hoopiiia no ka ona. Bela $10.

Oct. 19, Keo Pu (Joe Booth.) - Kuai wai ona ma ka la Sabati, hoopaiia he $100, koina $3 75.

Oct. 20, Johnson (nika.) - Hakaka me ka hoeha. Pelaia $20.

Oct. 20, Palakiko - Pepehi me ka hoeha ia Puoka (w.) Pelaia $10.

Oct. 20, J. Vineburg, Ona. - Hoopaiia $4. $1. 25 no ke koina.

Oct. 20, J. Lemon - No ke kuai naia i ka a Sabati. Hoopaiia $150, $3.25 no ke koina.

Oct. 21, Thomas Sharp. Ona. - Pelaia $6.

Oct. 21, J. Shephens, Ona. - Hookuuia.

Oct. 21, D. Mullins. - No ka paa me na mea make. Hoopaiia $12, $2.62 no ke koina.

Oct. 21, Akoai. - Hakaka me ka hoeha aku. Hoopaiia $12, $4 no ke koina.

Oct. 22, Vincent (Laka) Ona. - Hoopaiia $5, $1.2 no ke koina.

Oct. 22, Dainela (Bolabola.) Ona. - Pelaia, $6.

Oct. 22, J. Bra@, Ona. - Hoa-na i ka pahi. Hoopaiia $12, $1 no ke koina.

Oct. 22, Haalou, Ona. - Belaia $10.

Oct. 22, Kimo. Ona - Hoopaiia $4, $1 no no ke koina.

Oct. 22, Kima - Hakaka me ka hoana i ka pahi. Hoopaiia $17, $1 no ke koina.

Oct 22, Akoni Sampson. Ona. - Hoopaiia $15, $1.25 no ke koina.

Oct. 23, Keliilelepa, Ona, me ka holo nui. - Hookuuia.

Oct. 23, Amos George, Ona, me ka holo nui. - Belaia.

Oct. 23, Poye, Ona. - Hoopaaiia $4, $1 no koina.

Oct. 23, Kealoha, Ona. - Hoopaiia $4, $1 no ke koina.

Oct. 23, Kimo - Mahuka, hoopaiia $25.00.

Oct. 26, Kainnia - He aihue n Kaluakia mai, hoopaiia hookahi makahiki ma ka hana oolea, me ka uku he $10, me $1.50 no ke koina.

Oct. 26, Kamalii - Hakaka me ka hoeha; hoopaiia $12, me $3 koina.

Oct. 26, Kaikipel - Ona, hoopaiia $5 me $1 koina.

Oct. 26, Imihia (w.) - Haalele kane, a hoi hou me ke kane, uku $3 koina.

Oct. 26, Naili - Holo malu mai kahi mai o Peck & Co., Maui, a ua hoihoiia'k no i kahi o kona Haku: uku $3.12 koina.

Oct. 26, J. Mi@chel - Hakaka me ka hoeha ia Bosson; hookuuia, $2 koina.

Oct. 27, Peter. - Ona, hoopaaiia $4, me $1 koina.

Oct. 27, Ami - Ano hookiekie, hookuuia.

Oct. 27, Capt. Cook. - Ona, hoopaiia $2, me $1 koina.

Oct. 29, F. A. Warren. - Hookuuia.

Oct. 30, Malaihi. - Ona, hoopaiia $3, me $1 koina.

Oct. 30, Landy - Ona. hoopaaia $5.00 me $1 koina.

Oct. 30 Capt. Cook. - Ona, belaia $6.00.

Oct. 30, Kakaokalani. - Oona, hoopaiia $4 me $1 koina.

Oct. Haaheo. - Holonui me ka hoopilika i ke ola; hoopaiia 15, me $1.25 koina.

 

KA NU HOU HOPE LOA.

 Ua ku mai ke moku Amerika Herald of the Morning, ma ka auina la o ka Poaono iho nei. Hoko o na la he 13 mai Kapalakiko mai, a ma ka Poaha iho nei hoi o Young Hector, a ma o laua mai i loaa ai ia makou he mau wahi nupepa  o ia wahi, e hiki ana i ka la 17 o Okatoba iho nei, a me na @ Tele@arapa o ka Hikina o ka la 15 iho.

  Mailoko ae o na nupepa i hiki mai, ua lawe ike mai makou i na mea mahope nei.

Ka hele ana imua o na kipi ma vereginia.

  Ua hoomaka na puali koa ki@i o Vereginia, malalo o ka Mea Kaulana Gen. Lee, e hele pili akau, mai Orange Court House, ma ka la 10 o Okatoba, me ka manao e hoohuli i ke kihi akau o ka puali koa aupuni, a i ole ia,  o ke komo la mawaena o na koa aupuni a e Wasinetona. Aka, me he mea la no nae, ua ike mua no ke Alii Koa Aupuni, ia mau hana a Lee i manao ai, a no ia mea, ua emi hope malie aku no oia. me ka paa o kona hope i ke kiaiia e na koa lio. a ua mau ke kaua liilii ana o na koa o na aoao a elua ma ia wa.  A iloko no hoi o ia emi ana, ua hanaia no me ka poino ole o kekahi o pa lako kaua o ka aoao aupuni, a hiki wale lakou ma kahi i kapaia o Kene

vili, ma ka la 14, a i na kipi hoi ke kahua kaua kahiko o Bulu Rana. I ka po o ka la 14, hoao mai la o Gen. Lee, e kimo po mai i ka puali koa Aupuni; aka, ua hoohalawaiia'ku nae oia me ka mele a me ka poino ma na wahi a pau, a eia iho malalo nei kekahi mau wahi olelo e pili ana ia mea:

  WASINETONA. Oct. 15 - Ua hoikeia mai e kekahi mea kakau manao o kekahi o na pepa o Wasinetona, na olelo penei: O na kipi malalo o Gen. Lee, ke hoomoana nei ma ke kahua kaua kahiko o Bulu Rana, a me ke alanui o ke awaawa o London. Ma ke ahiahi nei, ma ka hora 6, aia hoi, ua poholopu hou no ka mea a Lee i hooikaika nui ai, mai ka Rapidana mai - oia hoi ka hoohuliana i ko Ge. Meade aoao akau. O ka puali alua, ua ikaika no ke kue ana'ku i ka enemi, a na lakou no i kipaku aku i na enemi; aka, na nui no nae ka poe koa o ia puali i pau i ka hoopoinoia.  He nui ka pomaikai i loaa i na koa aupuni ma keia hoouka ana no ka mea ina e pio lakou ma ia wa, : lanakila na kipi, ina la ua komo ka puali koa o Lee mawaena o na puali koa aupuni o ka Potomaka a me Wasinetona.A e lanakila na kipi, ina la ua hiki ole ia kakou ke noonoo mua ae i ka hopena o a mea. Aole o kanamai ka weliweli loaole o ke kipu ana mai ka po a ao, a na makaikaiia mai ke kipu ana, i na puu o Kenevili.

  Ke hoeueu hou mai nei o Ge. Lee ma na wahi e pili la ma ke kahua kaua kahiko o Bulu Rana. Ua hoao ae la kela e komo mawaena o ke kulanakauhale a me ka puali koa aupuni, a ua kueia'ku: aka, aole nae i kuemi loa ko iala poe koa. No keia keakeaia ana o ko Lee poe koa e na koa Aupuni, nolaila, ke nee mama nei kela iloko o Marilana, me ka hooikaika nui.  Ma ka la 14 o Okat. ka hoemi hopeia ana o na puali koa o Lee.  O Gen. Meade ponoi no ka mea nana i hoike mai ia mau mea: aka, ke makau nei nae kekahi poe makamaka o ke aupuni, ma ke ano o ke kulana o na aoao kaua i keia wa, me he mea la, e komo io ana no o Lee iloko o Marilana. Ua hoikeia mai e kekahi o na leta mai ke keena poo mai o ko Gen. Meade poe koa aia o Gen. A. P. Hill ke nee nei a hiki aku i Leesburg, oia ka mahele koa manua o na puali kipi.

  Ma keia mea, ua hiki ke hoomaopopoia, ua hoeleuia na keki o ka Hema, a ke hou nei lakou io a ianei, me ka manao e hoopoino nui mai i na puali koa aupuni o ka Patomaka: o ke kolu keia o ke koino ana a na kipi malelo o Lee, iloko o Marilana, a alua ae nei hoi hope ana a o ke aha la auanei ka hopena mai o keia komo ana? O ka manawa wale no ka mea nana e hoike mai, i ka hopena ponalonalo o na mea e hanaia mai nei mawaena o Meade a me Lee. Ua lehulehu a manuunuu wale ko  @        mahalo ana no na General o ka H@ , no ko kakou ike maopopo ana @ ma ko lakou @ au moolelo, i ko lakou kua, a me ko lakou hiwahiwa no kou: a no ia mea, ua hookulanalanaia ka manao, no ke ano o ka hopena o na mea e hikiia mai ana, maluna o keia mau hana hoolele oili a ke Kamaeu Lee o ka Heina.  Ke oleioia nei, ke hele la'e la wa i Marilana,  a ke hoomakaukau la ka Akau i na mea e kue aku ai ia ia: malia paha o ike mai o Lee i neia hoomakaukau ana ia'ku o ka imu nona, pii ae kela ma ka lala e hoohkaia'i na mea i hoomakaukauia e na puali koa aupuni. A no laila la ea, i ka nana ana iho i ke ano o na puali kaua ma ka Potomaka, ua ane like me kekahi o na hua mele amakou i lohe ai ma keia papa honua, oia hoi o

"Nauene kuu kino,

Kulanalana i ka moe.

Ua moe au a ana,

A huhi i ka makemake."

 

No ke Komohana.

  Ma na nu hou o ka la 17 o Okatoba, ua ikea poliuliuia ke ano o na mea a na kipi i manao ai e hana aku: oia ho, ua kaalele ino lakou ia Lookout Hill, oia kela puu e ku kaokao nei imua o ka aoao Hema o ke kuanakauhale o Katanuga: a eia hou no, ua haalele iho o Bragg i kona kulana i hoomoana mua ai oia hoi o kahi i kapaia o Mision Ridge.  Ma keia mau mea. ua hiki ke ikeia iho. ua pau hou no na koa a Lee i hoouna mai ai ilaila i ka hoihoi houia i Vereginia.  Ua loheia mai, me ka hooiaio puia mai no hoi, o ka uluhia ana mai o ka haunaele iwaena o kekahi puali koa kipi, eia hoi na koa e noho nei me Bragg, he 15,000 ko lakou nui.  I ka wa iho nei o Bragg i hoopilikiaa'i e na puali koa aupuni, aia hoi, hoounaia he 15,000 koa hoomoe noloko ae o ka mokuaina o Geogia: a mahope iho o ka pau ana o ke kaua mawaena o Rosekarana ame Bragg, oia hoi kela hoouka nui i nui ai na koa i pau ai i ka make, a i hai muaia'ku no hoi i ka poe heluhelu o keia pepa; oia kela kaua ana ma kahi e pili koke la i Katanuga: ma ia hope koke no, koi ua mau koa nei i ohiia'i mai Geogia aku e hoi ma ko lakou home, a ua auaia, a no ia mea, ua ala koke mai keia mau koa e hoohaunaelek me ka hoole pu no hoi i ke kauoha a ke ahi koa o ia apana, a no keia haunaeie ana, no laila, ua iliilia ka pomaikai no Rosekarana, a ua hoala koke ae oia i ka hana puali nui ana me kona mau koa, a no ia mea, ua pau loa na kulana maikai a pau ma ka lima o na koa o Rosekarana.  Ke hooikaika nei nae o Gen. Bragg e hele ae ma ka akau o Rosekarana, i kaa mai oia ma ke kua o na puali koa aupuni: a ina oia e hiki aku ilaila, alaila, he mea maopopo loa e kau pono ana oia iwaena konu o ka luahi: no ka mea, aia hoi o Gen. Huka me na koa aupuni he 40,000, mahope pono mai o kahi a Gen. Bragg. e manao nei e hele aku, nolaila, i ka nana wale aku, ina e hiki na koa kipi, ma kahi a ko lakou Generala e alakai nei ia lakou, alaila, me he mea la e hik ana o Gen. Bragg, i ke kulana i oleloia. "Ma ka apua ke ola e na pokii."  Pea ke ano i ka ho-aiki wale aku, aka e hoomanao no nae kakou.

" Ke hui nei o ka kena,

He pau i Kukani@ko,

N@ ko mai ka manao;

Hue ae, ia hue ae,

H@ h inini i ka nahele,

O ka ua ka i ka noe,

Ha mai nei ke aloha,

I ka @ipo i Hale@uan"

Maha paha e komo mai ana o Napoliona me lakou la, a nolaila keia hana ana o lakou pela.

 

O Mamalu ke Ao a a Naulu.

  Ua hiki mai na mea hou o Mesiko e hiki ana i ka la 25 o Augate iho nei.

  Aia na alanui e holo la mai Vera Cruz a i ke Kulanakauhale Alii o Mesiko, ma ka hina o na poe powa o Mesiko a ua hoopilihua nui ia ka noho ana o na poe koa Farani.

  Ma kekahi palapaa i hooiliia mai i ka Luna Hooponopono o ka nupepa El Pasa, e paiia nei ma Guadalajara, ua ikea iho ka hiki ana mai o ka nu hou ano nui mai ke kulanakauhale mai o Mesiko; a o ke ano hoi o ia nu hou, oia no ka halawai kuka ana o na Kanikela a pau o Amerika Hema, no ka noonoo ana i ka hoole aku i ka hoonohoia mai o kekahi mea i Moi no Mesiko.  O ka Mea Hanoliano Thomas Corwin, ke Kuhina o Amerika Huipuia, ka Luna Hoomalu ma ia halawai ana, a ua hooholo ih lakou i ko lakou manao paa loa, e hoole ma ka inoa o ko lakou Aupuni, i ka hoonohoia ana mai o kekahi mea i Moi no Mesiko, me ke koi aku no hoi i ke Generala o Farani e noho nei ilaila e hoomau no i ka noho ana o ka Aupuni o Mesiko ma kona ano mau i noho iho nei.

  A ua hai aku no hoi o Mr. Corwin ia Gen. Forey. ina e hoopaakiki loa o Napoliona mamuli o kona manao e hoonoho i Moi no ke Aupuni o Mesiko, alaila, e hoouna koke mai no ke Aupuni o Amerika Huipuia i kanaono tausani koa. (60,000) iloko o Mesiko, me ke kaua hoi mamuli o na kamaaina o ia Aupuni, me ka hoomau aku i ke ano o kolaila noho aupuni ana. e like me kona an mau: me ka hoike pu aku no o ua Kahina la, ua hookokoke mai ke Aupuni o Amerika Huipuia i na koa he 60,000, a ke haiamu nei lakou ma ka Rio Grande: e kali malie ana no. no ka hoole ae o ka Emepera o Farani i ka lakou mea e koi nei, alaila me he mea la o ka wa koke iho la no ia e kuupau ai o na keiki kane.

  Ua hoouna mai o Mr. Seward ke Kuhina nui  Amerika Huipuia, he kauoha ia Mr. Corwin, he hoopau aku i ke Kanikela o Amerika Huipuia. ma Manazenelo, no kona ike ana'ku i kekahi o na hana aupuni ma ke ano Moi ma Mesiko. Ua hoike ia mai ke pio ana o na koa malalo o Gen. Vikalo. oia kekahi o na poe Alii koa Mesiko. i huli ma ka aoao o na Farani.  Ma kahi i kapaia o Ingola, kona wahi i pio ai, a o Gen. Pinzson kona mea i hee pio ai, a ua emi hope loa aku la oia a hiki i Kuanawaka. (Cueranavaea.)  Ua nui no hoi na mea i pio ia Pinzson; oia hoi na lako kaua, a me na koa Farani he 80.

  O na Luna Kuhina i kohoia e holo aku i ke alo Alii o Viena, e haawi aku ai i ke aupuni o Mesiko iloko o ka lima o Ka Mea Kiekie Prince Maximillian, mai Mesiko aku, oia no o Manuela Escandera, Jose Landas, a me Antonio Juarez Peredes.

  Ua hiki ae ma Vera Cruz o Gen. Lebeuf, oia ka kenaia mai e ka Emepera Napoliona, e holo mai i pani hakahaka no Gen. Forey ma Mesiko, o ke General nana i kaua mai nei o Mesiko, a hiki wale iho nei i keia manawa.  A aia paha a hiki ae o Gen. Lebeuf ma ke kulanakauhale o Mesiko, alaila, hoi aku i Farani o Gen. Forey ame Gen. Saligay.

No Europa.

Haunaele kane me ka wahine.

  Perusia. - Ua uluhiaia ka haunaele iwaena o ka ohana alii o Perusia. Mamua uku nei la, na kue ka hooilina Moi o Perusia me kona makuakane Moi.  I keia kue ana mai nei, ua manao paa ia, o ke kumu i hele ai ka hooilina mamuli o ke kue i ka Moi, no kona alakaiia ka e ka manao o kana wahine mare, o ka Mea Kiekie Princess Alice, ke kaikamahine Alii o Enelani, ka hiapo hoi a ka Moiwahine Victoria.  O ke kumu o keia haunaele nui ana iwaena o ka ohana Moi o Perusia, penei no ia: Mahope iho o ko ka Moi kaonui loa ana i ka mana o na makaainana e hoolaha manao ma ke akea ma na nupepa, aia hoi, ua kue loa kahooilina Moi ia hana: ma ka la 3 o Iune iho nei, hookomoia kona manao kue iloko o ka moolelo o ka eha kukakukamalu: ma ka la 4 ae o Iune, kakau aku oia, he leta i kona makuakane Moi, e olelo aku ana, o ke kanawai a ka Moi i kau ai e hoohaiki ana i ka pono i haawiia i na makaainana, e hoolana manao ma ke akea, ua kue loa i ke ano o ke Kumukanawai o Perusia: a ma ka la 5 ae, haiolelo ka hooilina o ka Leialii o Perusia ma Dantzie, a ua ikaika loa kana mau olelo kue i kona makuakane, a ua huki mai oia ia ia iho mailoko mai o ka aha Kuhina o Perusia.  No keia hana ana a ke keiki alii pela, alaila, hoopuka mai ka Moi i kona manao e hopuia ke kino o ke keiki alii, no ka hjewa ana i ke Karaima koa, no ka mea, p ke keiki alii kekahi Hamuku kula o ka pali kaua o Perusia: a na koiia ka Moi e hoopau ia manao ino ana no kana keiki, aka, e kakau aku nae oia i palapala hoapono oie i ua keiki nei ana.  A ua pane aku no ke keiki alii, a penei kekahi okana mau olelo:

   "O na olelo a'u i kamailio ai ma Dantzie, he hua ia noloko mai o ka noonoo loihi ana.  Ua aie loihi au i kuu Lunaikehala ame ke kulana a'u i hoopili nei i kekahi manao, a o ka oiaio o ia mea ko'u mea nana i hoike mai, mai kekahi la aku, a i kekahi la aku.  Na ka manaolana wale no e hooikaika i ka aua ana i ke kue maoli ana'ku ia oe, ke kumu nana i uumi i ka leo iloko o'u.  Aka, ano nae la, mahope iho o ko'u hoohiolo ana i na manao kue liilii o'u, ua hana'e nei na Kuhina ikekahi hana o'u e pilikiaia'i a me ka'u mau keiki aku, iloko o ka manawa e hiki mai ana.  E hooikaika koa ana au, no ko'u pono o ka noho ana'ku ma keia hope, e like me kou hoiikaika ana e kuu makuakane aloha, i kou pono iho i keia wa. Aole e hiki ia'u ke hoihoi @ mai i kekahi o na mea a'u i olelo au.  O ka'u wahi hana kupono wale no i ke a manawa, o ka noho malie.  A ma oe e makemake, alaila, e waiho haahaa aku no au ma kou mau k@puai i ko'u pala pala hookohu iloko o ka pauali kaua, a me ka Aha Kukakukamalu o ke aupuni.  Ke nonoi aku nei au ia oe, e haawi mai i wahi no'u e noho ai, a i ole ia, e ae mai oe na'u no e koho ko;u wahi e noho ai, iloko nei paha o Perusia, a i na ama e aku paha.  Ina aole e aeia ana au e hoopuka i ko'u manao, alaila, e like me ka mea mau, ke makemake nei au e kauo ae ia'u iho, maloko ae o ka nono ana aupuni."

 

Na Palapala.

Kupanaha Maoli.

  E kahihewa paha ananei o @k@ e olu mua hoa puni nupepa, he mau huao'e'o ana ole kela e kau ae la maluna, nona @ poe o keia kakau manao ana, Kupanaha Maoli.  Aia ma ka hoopuka manao ana a ko kakou mea, S. D. Keolanjui, i hoopukaia ma ka Hela 12 o ka la 17 o Oct., nona ke poo i kauia, "No ka ulu hou ana o keia Lahuikanaka." Ma kauu nana ana mai ka mua a ka hope, ke lawe mai nei kela i na hana kahiko i hania o Aberahama a me Iakola, e like me ke kuhikuhi mai ma ka Baibala.  A oia mau hana nae i hanaia a hiki loa mai i ka wa o Loia, ua manaolana loa ko kakou hoa me ke kanalua ole, aia ilaila ke kumu e ulu ai keia Lahuikanaka.

  Eia hoi, ina e nana kakou ma ka hookumu ana o kona manao wehewehe, e ike auanei kakou i kona manao.  No ka mea, aia ma kona manao elua i hoopukaia ma ka nupepa, na olelo oia penei, "He pono i ke Aupuni ke ninau aku i ka manao o ke kane i ka nui o na wahine i makemakeia e ia, ina elua, ina ekolu, a eha paha."

  Nolaila, ke ike nei kakou i ka manao o ko kakou hoalauna, ua makemake oia e lawe kela kanaka keia kanaka i wahine nana e hike me kona makemake; aka ke hoopeepee ae nei ka olelo a ka hoa, aia na ke Aupuni e malama i na kane kina ole, a na ke Aupuni e hoomoe i na wahine kina ole, ina ka pela e hana'i e ulu hou keia Lahuikanaka.

  Kupanaha maoli, kupanaha i ke aha? I ka hoohalike hoi paha me ka hana a na Moremona mamua aku nei.  No ka mea o ka hana a na Moremona, oia no ka mare lehulehu, a i ka hoa hoi paha auanei, he moe aku no moe mai, he Okea ka i-a a Umiamaka.  Ke manao mai nei paha ka hoa, e hoololi i ke Kumukanawai a me na Kanawai Aupuni o keia Pae Aina.

  A e kanu aku i na hua anoano, eia hoi ka lawe mai i na wahine lehulehu me ka mae ole ia.  Kupanaha Maoli!

  Eia keia, aia ma kona manao mua a me ka manao elima, ua like loa no ke ano me ka manao elua.  Ke hele akea aku nei keia olelo ma na palena kai o keia mau mokupuni.

  Auhea oukou e o'u mau makamaka mai Hawaii a Niihau, ka poe hoi e makemake ana i nei mea he moe lehulehu, a me ka moe aku moe mai?  Kupono maoli paha oukou ke koho mai ia S.D. Keolanui i Lunamakaainana no oukou; no ka me, e pomaikai ana oukou a me ka oukou mau keiki aku i ka loaa o na wahine he lehulehu wale.  He oleloa hoi ka manuahi male, e hana malu ai, eia ka puka nui ua S. D. Keolanui ia e hooikaika aku i ke kau Ahaolelo paha? Ke manao nei au, he kumu nui no keia @ kanalua ai oukou e na makaainana, a i@ ia, o ke Aupuni paha kekahi.

  I ka naua ana nae i keia manawa i @ helu helu o na hanau a me ka maku, aole au i ike ua hanau nui ae ua keiki a ka lehulehu o na wahine, i mea e pah@ ae ai i ka@ i make.  He manao no i koe, aia @ kou ia mai, alaila, o wehe@ hoa aku @au.                        W.N.P.

            He @la, Oct. 2@, 185@

 

Hookahuna ana.

  I ka la 5 o Novemaba nei, na @ ke Komite Hooko o ka Ahahai Eka @  O@ hu, ma ka Luakini ma Kawaiihao, a @ okahuna lakou ia W. B. Kapu, i M@ hele i Maikonisia.

  Penei ka hana ana

1.  Ia Rev. J. W.Kanoa ka heluhelu Baibala, ka pule mua a me ka himeni mua.

2.  Ia Rev. P. Kapohaku ka haiao. Epeso 2:20, "Ua kukuluia oukou maluna o na Lunaolelo a me na Kaula, o Iesu Kristo iho no ka pohaku kumu o ke kihi."

3.  Ia Rev. L. Kamika ka himeni elua, @ ka pule hoolaa.

4.  Ia Rev. E. W. Kalaka ke kauoha.

5.  Ia Rev. H. H. Pareka ka lima akau aloha.

6.  Ia Rev. W. B. Kapu ka pule hookuu ana. Na ohua e holo ana i Maikonisia, ma ka inoku Misionari i keia la.

  Rev. Kanoa a me kana wahine, a me na keiki ekolu.

  Rev. W. B. Kapu a me kana wahine.

  Rev. J. A. Kaelemakule me kana wahine, a me kaikamahine a Paitoka, no Ualana mai, e hoi ana ilaila i keia wa.