Ka Nupepa Kuokoa, Volume II, Number 47, 21 November 1863 — Page 3 Advertisements Column 5 [ADVERTISEMENT]

Iv V MOKI .UII JsS*Zk " AIMNIE LAURIE," lIUI.KI.K 4X4 14 IIO\OU|.( ! KKI.I PO.IONO KKI l POAONO. v • * > i .• s i s . , . n r i " • 1 K 4 II ll' M l 4 O K 4 HOH I I »111 4 11». > I, \ II \IN V, l I I »• \ I \k! \, KiH 4IIIAI', tt !»»«• K»>\ Ki •; :-.i l! •. . »4 i .V. • ' . Kv.f\ k i' . I J1 A [( V »•': A ; . i :>.v- . OLELO HOOLAHA I SA KANAKA HAWAII ! Makai iho o AIGUPITA !\īn liope ilio o liji l*n O MAHUKA! K A Pa Pnpn i» LEWERS & OICKSON, M4L4ILA K I.OAA 4 1 X 4 1'.4»» 4 O KKL\ 3.U<' V..\ i::r lUAtr]v;i}vh *>*. n«>:*.U. r nau-.- n:.\i e ;ir iK* . o koi.* Um p»ij>a.. a i-ui';» •' •..* mak-uiiAi* HAWA. XI PAPA OLFAii)XA, LI.U* IiALE A Mi: SA pul', LAAI KAOLA AMK XA PL\E PA. LAAI' AAHO lIALE PILI MAOLI PAPA VL,AVLA, PAPA PAI.\A. PAPA KEPA A MK KA AAHO, PIU i'LA VI.A A ME KL KIA.IKLU. fcia ka m'M krvvx a ir a Ma koia halo—maaiu'i i wlllla v i k:i PALAOA a ma ka HANA PAHU e like ioa ini 1 k«» ULAKOHEO nuinum, i kona wa e kau aun, uolo i ju» j k»» alii ma/nua ; uolaiia, «* uano uiai e maknikai. Na Pena kooki'o :t iiu* ka Omnomao, Na Pona Ult\vtla a \\\*> ka Liei 10, l'oho, Kolu, Hulu Pena, KLH oiu ano a pau, LAKA o na anu a pau, . Ami, Kilou, Ku\ Uakai mcveua, Kui Nao, ( 7 ani ffa!o, Paiu Aniaui, Pako, Auiam kaawaU', Pam l )iojHiioj*o. A PKI.A WAJ.K AKI : . ,\v!r .. u,.:iu.t : [--« t 'ii I MkH > »>a kl'iaii r n»st m t k.> '-uii.; hi. '>.• i." «n imiuix kr , ii. > k.il oki m.»ua mau t»«-* lu.u. * uj<> ke kumukua'. o ka w.i* ; ] aj-a, iu- ki ir. i.i iir..< V:i . .i . \ i': 1 h... u;*.. . iii niai ,ii ka.l'.;:.n«.»i, i k<vi ti:.i . t imiu.u aku t,- t Uv:»./lutu, OkAi-.l a, 1". 1 *«-'... fj : lu, Kehi lliihiiiliiiiiin Lole. O C. IKMC UOi^iON. I. AWK. A K VKI Al 1 Rl \II M4 K4 lla.co.Mr .\lcl':*.yrp. Bi » k*.* ■*.■■> bī-\. •• »*'•. A I» C"*fC wr.i:ht. F'.: . r:.al\i ! \*tel a. ii ■ : t '.<rt « .t»ka i» •> tn [.-X W«-* !.*::* « c.ak< »/.a» * r •>•*.?.". :: •■ a'j. <• .', ki O'. t* l\t.' u f hana »r«- ka hi>;s>.ai »n.. . .* .k •» j.-» aii » <> kri* k-.»U nak.kah.\> a'u i at«- \ka a:, hr .-i > n > U*~u kr la«>; ui-u i :*kia h.Hii r»<> ka m"\ r !>viwi ak'i r.o %u l k«-i%t.. !;ap\ o k/u uka. t o k./a a.«f. K a.i: i hi>"k»h. K 1 "!.- r: n. i ] AU ' y.l oLr:f.o hooi.aha \ K\ I,U>A Al II AI . XA KA\AKA A I» 4 C «» K4 A I'A V 4 O Ki K M'.kU|.'jn. <, tj«h », k» ■> * ..:r:I oi:kca a p*u, ka : ku i nt 4uh.*>;. t hn i •, i . 'i- l«» ••'• iki ea AuUa ai» \.:pu'.-. K ā-U* r»:4» «.•«»«'•4 « ;«•< :;x K»; « nu, m* fca*i! oJ. H' KK.4, <• »>*:• »: •«■e >* "> r«* i %uhaa a ]>*•: . »'u. um» k* U-jr\ 4 > kak4h:*ki \ ■ k% fc'»r* 2 »h i!>i o n.% !a n-» * i-au lrn * ,U» r ■*•.% , h'v\ «• Nove»:>aUi l (u*i |«aht, r - :j» ro\ •• Ku»*», I 'i'. V K UIKW V•. au -j K /«<U <;«■>« • Ka-la 1 .», V.r. i. 1W! >v: 3:' OLKLO UOOLAHA. a fc IKI". ACA\KI Ol KO( K VA K.4NAK I a j;»u i' soii t ke.* «*i., wie». I'a *lu Vf|\ ka'a asmre JB O Kuinealiini ka a aa hao>l- tnat >a'u a t kg nx*t)% »*.".■ tuv>«t, % k- aku tiri aa ta ,juk"u oa kanaa» *, J'»a " k-ta, ao» * ~ a»a«j. eaai .kt oukn» u U ma k'.* t>|' a»u. a ma * : &■>*.«: -4 i«, ici*;ua* i.o voa k • -.uk'Wi j l'Jlt.4 KAHKMA i II ;rt jk*;jpu, Hvo«Jij:u, y««. 3i. H&3. 101 4t* 01.E1.0 HOOI.AIIA. *-* KOIIOII KA ME* VO\A KA t.VOt ' ' s3_»Ui>j i L'jn* ]l,>u|*j««/(Wfi«> oo ka w*jwai u Na»*i«(ua ue Haai.» oak* tao.jb* oie. Ona mm i aie u» », i:>>?kx» .*n*i, » o tji a>r» *'•>* i»« »ku *i, « h»rt*! uiai 'nao* j'u '• u:- oo k® k"» aaa 'J k» U 14 ■> No*«!uia.'> i », •• -M KAM.4K.4I : Wt;>!•?«-. >lau Oct. li. ! >«M • OI.KLO lIOOLAIIA. ( I' t |>oe J[K>: KtMK> M 401.1 V(> K » I g%_ Ah* H»wirV>k<4o Ki»pu/i: ka rui» k* L*ba<i |Uut, « *na i k» .* ka U • .■ D«knnaUi,. >| H. I*o. , K*.VJ-i«ku> K.4Au*a>'>, •' K khuU, I.uUk*. \ (kt>rs« Miacr, l*o6olup«i, ! Kalwt.>p'-'p«", lU<a«>, j W. 11. J<**s Crowoia«t>uar, ; D- Hol.-aa u 1^W(«, i K*r.a4W!p«, Hr^7 Cruwai»g*wf, k»t»c*h«, 11 * . K«»w«. -i, J M; t>.« ..i U(tffulr*t kll»i*t». »»rru«». B fcARSARI , * k* Ah.* Ki«k '• Xor «, VM-?. l0 - 1