Ka Nupepa Kuokoa, Volume II, Number 49, 5 December 1863 — Page 3 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

KA MOKI AUI 4sst& ■V _. "AIMIMIE LAURIE," lIA.4I.KLE AN.4 14 IIONOI.I 1.l I HEH POIO.NO KKH POIONO. •*•• 4 ' * r*4 N-«i ».u •• Kil Vt V * 1 Kl H A I\l 1.l i l) K A II »>R I 4 A 111 I 111 M> l. AII AIN I I.l' P \ I. A Kr A , kawaiii \f. u iuo Kt)X A. K : . U T a.r>, i vxion. v;kvkn i .\. . n \ !vi II Au< -V. ls<s> ■• IT il<- V*''- ' 1« 5>V " »c* . :.4 «\V"4 k - !vr*, :v;- ■ ••, . < UkU .* 4iC a>'\ J . \% *\ t '**«.! ;i-v • 4.* V, ».»•• 4 OLELO HOOLAHA 1 NA KANAKA 11ANN All ! Makai iho o AIGUPITA ilio i> 1 *n O MAHUKA! K A KLuai ī^apa o LEWERS & DICKSON, MVI.AII.\ K I.OAA AI NA I'AI'A (» KKl.< nnw V.-.* am>. I«v *.> n ,v ,v*. „••:*)!« «. !.n«» m.M" > wK'H» i- !«;.• ik& oi*i >i« Km l«v iui|.i„ * v , iK - u <• I » :u:tK:itti.ika X4 PAPA OLEG()\A, LAAL' UALK A ME XI /'iH' LAAI' KAOLA A ME XA PL\E PA, LAAI' AAHO HALE PILI MAOLI PAPA ULAULA, PAPA PAL\A, PAPA KEPA A ME KA AAHO, PILĪ I'LAULA A ME Kl. KEOKEO. Kia ka m«\i K V l'AN' \ II A M;i lialo—mannei i wiliia'i ka PALAOA a nia ka HANA PAHU e liko Io:i nn' ko ULAKOHEO inamiia. i kona \va e kau ana, aole i jx\u i kr ahi inamua ; noiaila, p naue mai e makailai. Nn i ena Keokeo a me ka Omaomao, INa Pena Ulauia a me ka Kleele, Polio, Kolu, Hulu Pena, KUI o na ano a pau, LAKA o na ano a pau. Ami, Kilou, Kui kakai moena, Kui Nao, Pani Hale, Pani Aniani, Pake, Aniani Waawale, Pani Olepolep?. A ri:i,A WAi.i-; AKI ? . Aolo O maua honlimalim» i j>o* c kui \ka I na k»n»k» e lu »i ni.i. u.* l;.) mau<t «r*M ; h< hi'»:»*i fxjiK.ju.im* ke «:»■> m\:k»i o k» i«(H4a ma« m-n» ku*i, *me ke ku.-auku*] <■• k» mm i m? k» m*:-»™» pn» > h<>» ik* mm-i .. >»*ria t , ; >. % h,-o» .• tii*i »i k.\ il'ni.aikai, i l iaa m*n i* m tr< t mxrr vi» i t u ll'.ii')iu;n, Ofc*l.,><a 15, W1 '>'.1;;:, MAKEMAKEIA I WI. KE MAKKMAKK \EI K A MKA NDVt Kl u. )» n.-!. e iu\, ak>i i ki >...» HI, n»- k, ■• u ■ i ke ka-nukaai J-.«, j—t.-i I Kenel« no ka paonu W I mr kn nn. C Kenet« no kn pnonn U I i ni,uhim kn ili. 0k» W| w 4 l- n/io«k* m % i ni*k-nt.%- ri.v K h-ie n»» ; ,•• īii-» u rrii AUnai mikA» i'i'. k» llil» k . ''V "• , "v Ia " c,k K ((•■**,** ' ' J|.>t3'jijlu. M, JOCS In; 3-iio Komoliewa. K IKE Al ANEI \A KAXAK,A A 1 P«« ni* ** M .kupanl <. M>l .><*■. w 4O m ,. 4 rTK rt "■'* k * •••»••* «»:*>•> .a<>, k» >.*, »»., lk «■■ i* *i *< !>■'*> ' K«* re* kua *:r.* k»»*h: !.:■> heie h«.»ra - «:•>*, . ok»! i* <-.* o ta.»fc*i.,*i •, <* in* n k':* I.i , ni*iur.a ku-4 ua h-V:%*nw, i c* k *r; u A r - 4 nj , 4 u:-i fT>4!ur.« o lt* s*i('» h". ! » *ta kuu i«i,a r ruoaa l « » n'.<-* L".>, * tn» k r kAU'i'u. *> i e kh m»j, *,;(«• n».* , 1» 4 h <i i *<••* ar& ; aniuJa.. ke o<» »d m» ti r;uj»-ju. t ik- »' » p-*u. l>tvi *» i :i ,, ok* liO, h«- I.i , k"*.'c ut»oU. h* m» »* * Nki ik» ihu, !**>«*&, « % . ru»! keoke-» ou k» oh» h-.p* *k.*a, a/ji« n «e i kui;tU kew L. ■ N')U:U, ' k'. it>'.i*<r Bi*i rk* rar* aofii »«•»» k», ,»<> , t m,, p.j BJt i ft.t h* $15 00. X r 1.;,».* no *>i ,% ;» rrt l'eu/N iu. * irv* e it. ohf taāi U ok» nooi k<rU L;». * h*U o* I* he k*,".*kv!a, »Uil», e !;Jo Vu* *«■•••« U'a, * r k ir;' no * : . »Vb h.vi p.««i. MICIIKL J. NOWI.IKN l"ui„V,ia. Not. 7, IW3. OLELO HOOLAIIA. \o ka mea.Ta koiioia M.l l I 4PVV tri»a K'«a;»!a» m> na p*len« *io« e like m* kr K.ioa»*, * i bo«>h'>ioU ik* auU*fc'ki H<JU , noUiU, * ?w»>tofte <»ak.•<; » o* K >cwfc.iki * p»q oj» k* M-ikupua» o Kauii, * ia.« a* ho»(\v»pa»t» n» p*letu» o ko '*is»ua oo*.i ojoai, e heu> aok» m«i U ts*—i, toA: hooj><UMn» * make ai el«m*kal* k» p>x o» j»*i-i)* jia,*. D MrBRTDK, 'K»kl'»A : J W. »MfTH, K»ui*K*m k» K*a»., No* 10. 14*5-1. % 104-lm OIiELO HOOIi illA. I\A CA AIE O M«k«M*al!e, O KAWELE» na, Pu3A, Jl»»*i!. I krk»hi ■!«*, • hookumo m*i » koo» b;,» kve nweiu o it» U 1 o Uao»rv, ĪMI, U'u, k* me» nona k» iaw*m»iai». »• H HITC«COCK. l«a« Hoopoeopoeo W*iw*i « Moiuauil*. Il.kj, No». lfls IW3- 104-5» OLELO HOOLAHA « K IKE Al ANEI M KA .N AKA A PA « o iet* »oo keu» »ft>\ w*i k* j*wt w»l»»i »mn k» poe «n\ i hsy>>»»!**tt» k« tuuk» a»t U* -hi. Ow»a o K K»n*k*ole, ke p»p» »kn nei W i» oukuu. la KAIiAKEALOHA, n k»'u wahif« mxt«, do k» «re» v o» hMlete huU eU i»'a »me k<> 1 ] (UAU.* «sUu m«*. Io» a»Hoa t bo»ic i» K»Uke»Mt», k»'u ( 4 hii>- e bohu t» in* WaiohoMi, K*«, *UU», awhio» >mi* AKj ko uuk'M poho. Ao4e l«tat ttouk»» i koo» »i«. Ke hoi i.*. » ke k*ki ta«tuaa e Hik&h, »U n»it w> ok» oiu o k»hf «»i oK, rA ope. K KA.NAKAOLK. lUīhlA, Kom A.!i , No*. 30, ĪKW. 106-ii* |gl