Ka Nupepa Kuokoa, Volume II, Number 52, 26 December 1863 — Na Palapala. [ARTICLE]

Na Palapala.

E hoololiia ka Oihana Liinakauawai AI'ANA.

K K'A N'IKI'A KI'oKOA k: Al.<»lU «• F-: — K linni kau;\ i kt> aia inapu o ke kioio. a o hooinoo aku i kou kino uui ka jvla inoo o kou la iiaahoo, ko loaa nao ka moa ia ia ko ki o ka ipuka nu; o ka lialo o ka iko i ka oluolu. Kia 110 ia : K hooloina ka Oihana Kunakanawai Apana o Hawnii nei, i mra akainai ma ka olelo Hawaii a me ka oioi.i Kn< lani, ina paha he kauaka Mawaii a ho haoh' paha, oiai, ke ae mai na liaole o na aina o nm ke kikala o ko kakou inau inokupuni,'a, ko noho inai nei, a kc hoi la. N'oiaiia, ua manao iho ka mea e kakau nei i koia Kpiseto!f, ho inoa pono ke hoololiia, oiai he inau Lunaka* nawai kanaka maoli no kekahi o nolio noi ina kaupaku o ka oihana o ko Aupuni, aoie hoi i pilipili aina aku i kahi o ka Knelani. Nolaila, Ue pii ae nei ko kakou lahui nei ma lea naauao ann, a pela no e kowelo ar ai na oihana o ke Aupuni ma na kuah;wi o ko kaulana ana, o keia inau mokupuni uliuli iwaona o na hunakai o ka inoana Pakipika. Ina paha he Lunakanawai kanaka Hawaii ka mea nana e hana o ka hihia Karaima a Kivila paha, o kekaln mau haole, lie mau kainaaina a he maiihim paha, a aoio nao he oaka aku o ka waha ma ka kakou ok-10, alaila, |>ehea kela Lunakanawai ike ole i na olelo elua ? Ho-a-a paha i ka |>oheoheo o ka hale bele ea ? IVla io 110. A pela nuanei o kinai aku ai au i ka uwiki o ka ipukukui hopiopio o ka a ana. Pehea, ina he Lunakanawai hnole no kekahi apana, aia nae ua laweia kekahi kanaka maoli no ka hihia i oieloia maiuna, aka, aole keia Lunakanawai Apana haole i ike i ka kakou olelo, pehea kela Lunakanawai ? E ! e !! ua like pu laua, ua ho-a>a. ua lalau. E nana i kela maa Lunikannwai haole ma ka mokupuni o Maui, o L)r. Kae ma Hana, a 0 W. Ap. Jones ma Lahama. Ua kupono ia laua ka hihia haole a me ke kanaka inao* li, oiai, ua lehia laua ina ka olelo Hawaii. E pono e hoololiia ke ia ma kn Hale Ahaolelo o na Lunainakaainana, a me ka Hale Ahaolelo o na ain o keia kau Ahaolelo ae o ka M. H. 1564. Me ka rnaha!o. J. Waiai.kai.k. Kona, h'au-ii, 11, I^'!. .llni kanalun k.i maiiao. E SE Kuokoa e ; —Aloka oe : K ahonni oe ame ka Lnn » Hoopononono o hookomo iho i keia mau wahi huaoielo maluna, ame kona mau maumla oielo maiaio nei. Nokeia mau huaolelo e knu ae nei maluna, ke ku- . mu o ko'u manao e hoike aku ma ke akea. i ike mai ai ko'u niau makamaka Karistiano a pau, mai Hawaii, a Kauai. Aia ma ka Bufce ll t Helu 47 o ka la 21 o Noveraaba, maUila au i ikeai i na huaolelo ! e kau ae la maluna, 44 Mai kanalua ka ina- ! nao." Mai kanalua ka inanao i ke aha ? I ke koho ana i kekahi kanaka kupono e lilo 1 i Lunamakaainana no ka Ahaolelo o ka M. j H. 1564 e nee mai nei, ina e noho pu ana ua kanaka nei me kana wahine manuahi, aole pono e kanalua ka manao i ke koho I ana ; pela ka mea i haiia e W. P. K. o Wai- • alua, i kona kukulu mauao aiia imua o ka ; lehulehu. ; E o'u mau hoa ame o'u msu inakainaka a .. !pau, mai ka la puka i Kumukahi. a ka la t

wj h'.-hii'i : uli.i kak.--ifiku » ki mn-!j-i<i o \V. [*. K. i i»rti , n kakou. Kia U ■ i.i'M oiaa a kako'! »? m ; e nann muj i k- ar»« o k' 1 !;:makn. mau hana n :i" kona makaukau ma |n hana maikai a }u i. aw' ka n»ak:inka-.; cg|r*li ma na kanaw.ii, {/::» k:t kakou v ai. Ao!" o ka i.f'i >• }:•>'■,<) pu ana m*? I&a wahim* (moer .>■■!>.'.» oia ka kakou e«oonoo pono ai, a r:\ h>s ka kakeii <- liu!iuJ, me ka iini pu o U ) 'r:k" i naau ♦* k-»ho nl|ia ia. k# 1 hiki inai nn .Mon» ili- mua o ianuai; no ka rn'-a. e lih- !M*' kuna nana oie «a pomaikai o ka jv:!a no oi?|r* nana o!e ai ika ;. o ka k'hnUifi imua o ka Aha 1.3!;) Kanawai o keia AuJni ; no kona lawe i i k.i \vni)inf j a ka n|-i e. i hoa kaunu n<» k"!;i mau la. ] Kf ol.'io liou mai iu»i |u hoa, 11 O ka hev..l ana i hana ai, nona ia hewa." La po» i.t. ina uao o ka Ahafrlo e hiki mai nna. '!;»• Ahaoii-lo p imi ana i|au waiiine manu- ; na k*• i t kauaka k»'i|kanaka, pono ke k-iio aku ; iua ao!c. hik ia kakou ke kai.a'iua. K iu:i no kako(.| ka n»ea nana oh* i lv"D i pomaikni wah' ni aoh"* lioi no ka po;n> ,» ka hapa wale n<», &fti, i ko ka lehulehu :.o mai o a <>. J Waiii ana, '* H!na w,|#» no mea kupono e , !:'<> i Lnnainakaainaua <» J. W. K. nme J. U. K." K" r.!"!o liku au malaila, na ko Waialua •• nana, e kiei'i* halo, i ko lau i kup.ino aine ka uie, aka, « lohe mai nae au o .). W. K. hi' wnhine (n4*kol<>he) kana, a ina '::»■ oiaio maoii, o <eku 4u ia ia. .\a oukou e nana, a »|i)oonoo i ke kanaka knpono e hele a ma.ka Oihana i h-mamakaainnna, no !g mea, ua nui no krt po«' naauao e noho \\i\ nei iwaena o kakoii i keia manawa ; akii o na waihooluu a m»' na .Materina iloko o|\kou, aole like. ,Ma koia kamailio ana,! nole o'u inanao e puni ana ka pop Knristk|io oiaio, e imi ana no lakou ī kn poe a mnlnila ko lakou hilinai nna, amo kolīikou hooikaika ana, no ka na ik» % lako;J o ka hewa, oia ka im a »• ino ai ka noho naikai ana. Owau no ka mahnlo. S. P. , Ihe D, 1803.