Ka Nupepa Kuokoa, Volume II, Number 52, 26 December 1863 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLKLO HOOI.AIIA. F. liK U'am:i \ A iii\ut % »Ml OhP " <•' 1 •.'**■«.s ■ - n.t »4 -'-i ss » >*• -i -" : » ti; : : =v. »;:S : • \ -..» V « " i Mawae. Hfeia, Koolaupoko. Oaha* A . - • v X--- ▼i ✓ ;u L>\ ? T'". ii •» . V 1! -„v>. * -•••-» sV:. * ' . • •*•}.. a » ~".i -r\, .» •s.k-i~* -w..% 5t •«. ;<>'• *«•** *.V. »'»». •:.» - '->• »* -i * --.•••: «M .r:».-*.;j» • *Ia >». ■? iia G»" vij* f U-: V- «i': : A * V l".i 3:.»-» .>•• ,«> i so;s.* I :Vt 'i. : .-K.1.. ii'.L» • i i,- V. • <%■ s »?',>•* *'* '■• -•i »*■ p isEwvu>;w\ Kvi*3oc4-j. «>t v .s«. !••*•» ;«. !fV •>» .■:• OLELO HouI.AUA. EIK KAI A\»:i \l K »XAK 4 * IMI . ■- fc.-k U. r«.; 4 s- ' .i,.- :>*t, *-• ; T, r*i la Ivnpi}uMi\ii k»S.»' ». *.-«• < ho«'V». '. S".».i r«A li ... * K'l £.;£•* io-. c-. *'.:::..* ■• » j-i o •• ».'. • ",.» k* S t \v. K • »••;>•. » . «.» • K.A?AK Vf.\ : *>} i_» lt<4, v-».»* »>rjk ;- • fi\i k;{**kS «.'«.• i?J u --V. U i'fi :-» * •.. . v .' M4. i* V.'-* i,c-> h.ti sse U h<w» >->•'. >4U5. V\UA KaMANI*. IVw OLELO HOOLAHA. \'OK\MKI. l'A \OIU MAI K» MKi 11*:.. *.»■.-.> 1 «nMr lt. v v». .. o M !.0:.4> *t;.*w i. AhJ» K?r*:-» K VīS• *»>t K. «• !> •■» ha »:* ! &■■•»<■.><■■..., -. > »»Hj; : lhuu'.-» '.-.•> n i: . r: »»- >v» .V 0.. hf'»M : '■ * » p.va '-k? i-».-. ■' '%* (Va&o;st. ;* 0 I.»r.u3Lf-.. NJ. ii. i>.\ . i V» !».;■* 'i J li.i. i.i, %v U * ka hi. n ; c!«; : <;.» r. '. ii h« . !.-• ■. i. \ "»* li vV !{ .»-• w. ;■ . :.? u:l li .■=■ « c. w nr. '\vv K.»»ajv-.T-'.. % x■.*.«.* c i» \h 4 K<» «• v ■'. ivw. ;i. i-ū'.. k*> OLEIA) HOOLAHA. OWAT O KA MKA NON'A K. A INOA ;,:, nv:. aA »o:, ~» u;a; ** i 11 *>j- n- .* !•.<• !. » - h-'i l'ai:U, »ur **.\e tcur • i ,\»ii ::ri. N>.■■!.* U. ke NtU .'ī t a%u r.'-: *ti : i»a |>« : ;■ » .t. »:. « %-\ h»r.*u »n\. o !;< - if :a »i iiuu.% u'u •• ik»U\ a i >.'u a.ua j '%* kk» eu»•?. » i r.t »io t i.» ij» t i.a\ W■■'»- * h:.\ V j»v »a» i *.» *s. 1 a» n e i»v;Vi? :<Bas j*u i '%< kuieu i a'w ai ta\ AAI. i. 1 l!..;t..;t*!u Mei. m*i i*»":* U »ktl >■> ka h - Uh* »: * * 1>«i» r..« wait:i:s r«»<•!«. * ;na *«.-5r * );-c;»c aui * !,jt.» i :» kaa 'u» U h--i -• i'u. u» „;•> »o ;.»'»• a *n.\ i '». » !.»».* m.i'm- : :::••» '*. »'\K. l{-:vv.i:a. !>.•«. •;;., \K . u* 01.1 I O IAOOLAIIA. F. IKK Al ANKi \A KA\A K .4 A IM I S« i Wi-.in*;.'.:•.* ! k» l »k' a t:-.:»a !-.!t k-n.«, r.:a l, k. s ; 4 »«t— U'W V I*.' 1.1 M\ * a:r.r KkW Al. ». I.t . l*--j.». »•>»:. M e'» K.».>, l'an.i. H;(>-l. ;»;•,;.. 1;» r..-J i 1 'm* ;• ,tr, >.' !»•'.•• !ttit m.i l '* il.i ::y\ \i uv.t''»-vj''. r.::l k-' -»1 .'i •■• i\l" * n ,a. m" k* t: \ ,\.tk.ut •ke .UU. :to k:» h '■.<•;•.' !. ,u a:ts c> ko »>uk--tl miu fivi- f: :>■(• » tt i k :.i ni \M kuU. ,i k.* ;»>• k-k:»!:i ,• n;.■.'%• nuk< :::.*; .»: .» ■ ! »'N>'nv> iwo i.*kou roa»i ti<-: m. O k* uku rf> ke j«v. h. - k'.lhl .1 r.l !i >ioa;i J.k»? eh ». ;$L :-0 •* 11 > l-A h.-i ■!,. "„>!•■» i'.k'- t k •!u U5 kt !.et» 'i N- »;\ mea. ko n« h-ij*e mai t,.-i i» K••*:»',.■» v n»n.\ t\i i k > «mkim m:»u I;■>l»!ioi«>na. .1 m." k» »>uk->u );a: m.ii i i'-.i i k:» nu; o k > ••■.ik.-u i:v\u h «'.-'h •?»;n;*. K !..> hui; :»i:.\ \a h-loS»o!.>«* >' kei.» r.i īu ku'-» i k \ ! i ō > Iv:uari, a »• 'n-U--ta ii ookou ij.. ka !.»%■•; e h«. :n,\<.a n«» k.. 1 āaw.».-.a *:■.;* o ko • l;»!a mai k.i l» v.im o i.»nu:»ri & hiki i k » ',a j>au, niai !-. ->|.vev» I.uk. :; !i - •;•;* »ī.* I>» l:oi.>:!•>'..>:.:* >. «>ukou tit * ka i';* Auj>uili. Ki.t k"ka».i, «> k.vpti ii'. na mea u;n >>iu:t.» .« vcii nuiu 4i:tA, a kio k.-i .t mc k«H>n«'. t» mo na »s.n*k.'» !irl< i Talf maiur..\ o k* Ht!;x. n tt:'_> !.;» m.■;* ;-ke »• n". ln.\ » i.* )>■■" mikoniaWp i %;» l"l>-> • :» nie k»>*.»īt" a w n.i iii*>a like f 40, •• n;»ts,' m:xi m\ k'>"u » a!ti 0 knn ii i.» :ti, 110 ka ukii »u;>«>:i>>. J. K. MAll. l.usta KuU ,M.tit:.aLe!.t.', H 'ii.>lulu, l>fk. ii,'lsiVl. 10".*-;r OLELO I-lOOLAIIA. 1.1 IKK AI ANKI XA KAMK.I .4 I»AI\\A Jti uioa »v:*iw;ti mal .ko o ka wuiwj.i »> Nawahalaau. n i l'uunui, o:i!..ti, i inak'? :»ku uoi, » k;t i>- i aois. <> k.» j>oe j>ili k;:i >. a j>ili !>:»! ;» tr.a kahi ano e a«. 11» lak-ei <• !:••!" ir.ai a t !i..:'kc tn:ti ia lak ( >u iho, inma <"> ka nn-.i han.-hano o lOA \K li k':kt!.i Lnnakati;»wtti o ka Aha Ki-kiv. uia ka liaio Hook-«li.-»k>>!«.» i k«* kulanakauhaU' o Honolulu, t ka Wakolu. < ia ka !a 'JT o li»nu.tri, o hiki mai ana, i fca h ra li> o ko kakahiaka. Ia inaimwa »• !r»> l>o!!.>|H>iK> ia ka iu<v> >var.vai u Illl'l'l", ka luua !i.> p.>in.pono waiwai a ka inea i niake, a e hoiko mai i kau wshi kuinu. ina |>a)ia ho kumxt oinin kon:» i el<» »■ hi»kota ua moo iraiw.\i !a. a o hoopauia ka oihan;» t\ ua ruva h..>o(K>i:<>|H»iit) *;ti* u la. 0. W. 11K0WN, Kaknuolelo Voku:\ o ka Aha Kioki<\ H'inolulu, Oalai, Poo. lSt>l. 10',' 2l OLELO HOOLAHA. K A MKA.I'A \OIIA MAI K A MKA llai-.ohano M. Koliorfhoii» kokal.i <■ u» Lunak.uiaw:«t <> ka Alia Kiokio o Nawola k, o liookoliu i<t ia i I.una 11.»ju.n..(.<-.n.> Wa'.wai r.o Kk.v k. no laio, K.> >!aul>u, Oa!tu, ! m <ko nku n-i : Nolaila, ua h»ik> ia i na kanaka » pau !<>a. ke l>iii, ,> ka i'.'.aono, oia ka la ; o I:»:umri, I*ol,l ka hora9ok:«kahi.»k:t. o'n» ka la a uio ka h«ra io! M <i» n» ka »t<«il.>!;o i «:;» oiaio r k-ia ii ii a:i». mai, a me n.» ino.» li.v>|.* i hoikoia, aia nia ka llaio llookol.'kolo tna llou.ilulii. Oa!iU. 0. W. IiUOWN. Kakau-'iolo k.>kua o ka Alia Kiokio. iii.ii.>!ii!u. OaJiu. ivk. \i, isoa. ios -;t OLEI.O HOOLAI2A. KA MKA.I'A \OIIA. MAI K A MEA Ha-.i ■!, «:i > <i. M. !to!>«• rt«ou, kt kahi Liinakanawai 0 ka Aha Kiekie •• Maiia amo Kaulaln'■»•«, e hookohu ia laua i l.ut\a II '•»-•;!, ii<:.j>-!ii-> Waiw:ti :<■' Kanum >?..a k. rna Waialua, i>atiu, i mako nku r."i No!a:i». ua h'>ikci » i n.-» kanaka * pau Uva. k'* j>iii. ,> ka l'oalii:», «;'a k.<* la 1-.' •> I.*t;uari, IH6A. i k.a h<<ra l' o kakahMk.i, «ia ka 1» a mo ka )i<>r;» i <.!-'!oi.-», no k.i h >-»|..h'1 ka »iia ! ,o. hi * ma ka llale 11 xiko!.>%>ilo nia H.x;c!t:lu, o.\»,u. »i. W. IiKOWN', K-.k tu.>!olo k'-.kua » %:» Ai»a Ki.-k:»', Honoiulu, oa!<u, l'-k. J J, 18«. 108 2i OLELO HOOLAHA. KK K AI'OII A IA AKI \KI K A I'OE A pau i aie mai ia'u, o fi<»ikaa kok»* u;.*t i »,.> lakou ; d» k t inoa. o h--l" ;m-« :tu ika t*iu,« o. 1 W, L'iHK. llolH.iU'iU, I.Uk. 1S !us lt Olelo Iloolaha. IX A OXA. X A lIOI'K. AMK XA KA{*y-- ('on:* ni' ku. U r;a lV..tj>a!a A»- •• h •lopili »n» tna in' ku iuth"jv n-i : u.» }>iu. a e j»'ti > i* % i m»i i n;su ' l'aUpaia Ae h"U. K<',iuj.uii;, Niniau, l*>n, M;«!tVa. Ktr.m «. Anni.- Laur;o, M:*r.u>kaWHi, K" koi n'i ka \uhau HiUmai mai na K*[wn* m*i. r.>> na Lu:t;.-», o ua m.-ku h »J'>j'ili »iti», n.»na n* ta>>a m*hoj>» n*i • Koauj>uni, Niniau. I>nr:, MnuU, Kn;ma, Anoie Lauri*. Kck*u!jo!iī, Kwui-i Kvoke, M i A!ox,i.'i<?rr, NoUe. N<rtti* sUrril!, Ka!jnn. l»ui«. <Vl.l Ke.U w, Ure T*nkr<>, Kiī;:ly. Mark l J *k H» Ah*a.J, Hannsh. Kiinu, \rar*icit, K!\ua. w"Ar.Rj;N atK>i>Af.K, laio\ l»u!r Nui. 15otx.' , :',n, iH'k. 1». l v v'., 1 OLKLO lIOOLAIIA EIKK AI AXKI Ol KOl' A I»Al\ OKA ns!-» ka maUl--.. hoik? 0 iuu !iflj>" mu* o KKP.ALA. ho ;*.'j<anta,- oar,* i eoho »* kvra *p*n.a aia* kula. cs* M»k;isi. :io k.a a«i, aa h<7i aku E*i <-j» i k >o* otsc ha»n*u. tax k* U Wo ;!.i rv-i ; * n > ii oea, a» b.»00h.« f* • s>* kor..* hoj»r laa oa ajv*.*v* *>.\ ta > Mftsa*'la £rt*tr, tr J'ckki, eaea k.\ inanA * e» ka h • j».•<«.<•(»/»> os*'Ai'j*. *.Ui ka makeoake :A M. lOANK 1«. H-.n«>{u: u. Lwv. •:. 1 S«5. 1«- Ira AINA KUAI A MK lv.V HALEPU. I A MAKEMAKK KAMKA mm W 3jb k* t.-:.>a niAlaia, e iaa» **a t kon* P*h*> * mi k* Ha> pu t is ort ; «3 ilial o o* U, * os u«" n.-: h-ii f*a i « w*<piuia, h>? tis*a eiakko- L'a ka.ro;a : ea aw «arako iimm Ua.a « a* ao !*oi. Ai* t* P*h*> Eea ke AkaMii Abl»*iūrw. « pili kofc« ■ 1» ts« ke AUeai Puu »» A jmi*. Hooelola ; n* t» vmn komoAam o kahi ohMn Hfcao!»ao D. K*U«ti*. Kmi.c*a o-> ke kaaake*» U AKONI Ma K"-t>p>3. H >cvSa!l*sk lv. OLELO IIOOLAHA! ka poe ka i ka Auhao ma ka Apaaa O KONA, OAHU. OKA MKA XOXA KA IXOA MALAI.O c<rī. aa oia le* koe* K«*tt* U»Jbitaa tsa *ao Ll N*A AI'HAL", i*> k* ī <£eiQi3k maiun*, n* U - k* U a** k>» ki.M *V*ti o k* Hlnnnl Na>t»au * es* ke Alaiai M>i <rx.',rr«'. Oea P'nAoOi aa* o»* P«am a pao, innei aka hcr~i 'i l» kakah tU * !uki » ka hor* Ui* ot* U £6,, *aw* i*=». ABR Fv»HN XS Dt.lt, Ak^^haau.; t )(Xl4« LBS4 A «i>au