Ka Nupepa Kuokoa, Volume III, Number 1, 2 January 1864 — Na Ninau a me na Haina o na NINAU HUAPALAPALA A J. NAUEIKALAI. [ARTICLE]

Na Ninau a me na Haina o na NINAU HUAPALAPALA A J. NAUEIKALAI.

E kK Nupepa Kuokoa e ; Aloha oe:—E oloolu oe e lawe hele aku i keia wahi mnknna īraua o J, Naueikaiai, me ka hakaiia ole, ke loaa nae hc»i kahi kanwale o kou inau ko«1. Eia iho malalo nei na Nir.au a me na Haina pu. Ninam, 1. " Heaha ka huapalapala ke suea ia, e like me ka inoa o kekahi manu, a ke Wnpa ia h«i, e like me ke kani a kekahi ma«o r ilaina. He " O" ka huapalapala. Penei ia hnna ana : " O", oia ka huapalapala, suea ia ia ihe, like 00, inoa o kekahii manu i olelo pioepine ia ma ke mele, " Oo lliulu pala o ka aka ia," a kupa iho hoi in O, loaa mai lw>i ke kani a ka Moa o-o-o. Nmau2. ** Heahaka huapalapala ke suea ia, e like me kekahi l-a iloko o ke kai, a ke kupa ia hoi,e like me ke kanaka lehelehe hemahema ma ke kamailio ana ?" Rsomz. He M U" ka huapalapak. Hana ana: Snea ia M U," alaila, loaa ka inoa o ka I-a i kapa īa he " U»u," a kupa hoi ia " U," ]ike U-o— 41, ua like me ke kanaka hemahema roa ke kamailio ana i oleloia ma ka ninnu. Nineu 3. " Heaha ka huiipalapala ke suea ia, e Jike me kekahi olelo a kanala, a ke kupa n hoi, e like me ka mea ulu o ka nahekheleP Hnao. He ** l" ka huapaiapala. Hana ana : Ssea ia 44 1/* aiaila 1-i, a kupa ia hoi 14-i, mea ulu ma ka naheiehele. i\i»% 4. "Heaha ka huapalapala ke suea ūl, e like me kekahi ano kanaVa, a ke kupa ia hoi, e like me kekahi mea hoowahawahaia e kanaka ? " Ilama. He " A" ka huapalapala. Hana *iw -- Soea ia " A t " alaila, ioaa ka inoa o ke iaoaka, oia hoi keia, A-a, he kanaka uuku kahiko ke ano, a kupa hoi ia " A," alailaJ " A-a-a," he mea i hoowahi&wahaia e kanaku 5. "Heaha kekatii mau huapalapala eloa, ke saea ia, e like m€: kekahi olelo iloko' o ka Baihala, i hoohalikeia me ke kani ana m kekahi manu iiiiii ?" Bavuu " A & O na huapalapala elua Hana ana: Suea ia 44 A O," ua like me Aeao, he mea iloko o ka Bnibola, i hoohalikea me ke kani a ka mana i kapaia he u Ao." Nimai 6. 4 *Heaha nahna palapala elua, ke

hui ia e like me ka inoa o kekahlmea hana a ka Amam, i lilo ia i mea e pon» ai na ka« naka, a ke suea ia hoi, e like me iekahi mai ilokoe na kanaka ?"

Haina. He "EA" na huapalipala elua, Hana ana : Hui ae ia E &A, alaila, Ea, he mea hana na ka Amam, a he me| io no hoi e pono ai na kanaka, ina aole ea| ola anei kakou ? I ka nana aku, aole ola. k suea iho hoi, alaila, u Eaea," he mea i ho#piliia i ka mai o kanaka, oia hoi he ano pilah. Ninau 7. "Heaha kekahi mau huapalapala ekoiu, ke huiia e like me ka inoa o kekahi holoholona eha wawae, a ke suea ia hoi, e Hke me kekahi mai ino loa i na kinaka ?"

Haina. "KA O" na huapalapala ekolu. Hana ana : Hui ae i keia mau hnapalapala ekolu i haiia'e la, alaila, loat? ka inoa o ka holoholona wawae eha, oia hoi ke " Kao," a suea hoi ia K A O, alaila, " kaokao," kekahi -mai ino loa, ka lua mimilo o keialahui, ka punawai lepolepo hoi a na kane, na wahine, a me na keiki e haluku nei."

He ma-u ia, ke hoi nei ko Halailani keiki, ke okalakala mai nei na ale o Pailolo. Me ka mahalo, E. Kauakoiawe. Halaulani, Dek. 25, 1863.