Ka Nupepa Kuokoa, Volume III, Number 1, 2 January 1864 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

KA JK^AHI KIALUA " ANNIE LAUME," Jg HAALELE ANA 1A HONOLULU--1 HELA POAONO KEIA POAONO. (A hikl i ka pw hou %na o "KILAUKA.") IKA lIAPALUA OKA HORA 4 AIIIAHI ivo LAIIAINA, VLUPALAKFA, KAWAIIIAE, a me KONA. Ku hoa ma Honolalu t k» PiMono. JANION, GHKEN * CO. L. 11. A. 11. M. Ilooolulu, Aug. 2», 1863. W-tf O* H« pono I n& poe e hooUl ana i n& uVana ke hoomaopopo iho, e uku ia ka nku moku I ka «a e lawela mal o ka ukana. OLELO HOOLAHA I NA KANAKA HAWAII! Makai iho o AIGUPITA Ma liope ilio o ka I-*«. O MAHUKA! KA Pa HLuai LEWERS & OIGKSON, ]||ALAILA E LOAA AI N A PAPA O KKLA ano kela ano, tn« le KuuuKuai maKepono! oa, nolalla, c naue mal ookou e lxe i Ka olaio o Ktia leo paipa<; a oukou e na maKamuKa llawaiL NA PAPA OLEGONA, LAAU HALE A ME NA POU, LAAU KAOLA A ME NA PINE PA, LAAU AAHO HALE PILI MAOLI PAPA ULAULA, PAPA PAINA, PAPA KEPA A ME.KA AA'.iO, PILI ULAULA A ME KE KEOKEO. Eia ka mea KUPANAHA Ma keia hale—maanei i wiliia'i ka PAIiAOA a ma ka HANA PAHU e like loa me ko ULAKOHEO mamua, i kona wa e kau ana, aole i pau i ke ahi mamua; nolaila, e naue mai e makaikai. Na Pena Keokeo a me ka Omaomao, Na Pena Ulaula a me ka Eleele, Poho, Kolu, Hulu Pena, KUI o na ano a pau, LAKA o na ano a p&u, Ami, Kiiou, Kui kakai moena, Kui Nao, Pani Hale, * Pani Aniani, Pake, Aniani kaawale, Pani Olepelepe. A PELA WALE AKU. Aole o maua hoollmallma I poe e kol aku i na kanaka e kuai mai ma ko maua wahi; nka, he hllloal nomauam* k* ano aalkai o ka maua mau mea kual, ame ke knmuiiual o ka maua pape, me ka malama pono hol i ka maua olhana iho, i hoomau' ia mai ai kadomaikal, I loaa mau la maua mamua aku nel. Honolulu, okatoba 16,1853. (99-3m) Olelo Hoolaha« Ka poe jdre kanaka maoli no KA Aha Hookolokolo Kiekle ma llonolulu, Oahu, e hoomaka ana i ka Poakahl, oia ka la 4 o lanuari, M. 11. 1««4. Keaoeleele, 8. D. K«c!tnui. Kaauamo, Keawehano, H. Naone, Maelia, D. Plikol, Kaaihelemoku, W. Bucklc, MaakUla, W. Hoonaulu, Kaunamano, Jese Almoo, Kaplllkea, Kaulu, Keawekalohe, K. H. Boy<l, K. I*. Kumaipelekaoe, c.lemakule, Kahanu, P. Naone, j. p»pa, Keolaloa, Keuml. JNO. E. BARNARD, » Kakauolelo o ka Aha Kiekle. Honolulu, Dek. 14,1864. 108-3t OLELO HOOLAHA. 4» K IKE AUANEĪ~NA KANAKA A PAU oV O kela ano keia ano. Owau oka mea nona ka inoa ma- * ■ ialo nei, aa kapa loa kuū Kuleana Aina ina Wawae, Oeeia, Koolanpoko, Oahii* Aole e komo wale na Lio, Eipl, Uokl, Miula, Hipa, a pela ake. a ina e hookuli na mea holoholona l halia malana ae, alaila, e ukoia no l hookahi dala ($1.00) no ke poo hookahi, akt, (na e poino na mea kanu e olu ana maluna o kuu kaleana alna. a!aila, e uku noolae Ilke me ka nul o kahi i poino. A e )Uo kela man olelo i halia maluna i kanawai paa mai ka la e poka ae al o ka Nuprpa Kuokoa. „ . - W. B. lĪKWAHEWA. Fteeta, Koolaapoko, Oahu, Dek. 10,18flS. 109-31* OLELO HOOLAHA. : Eikk auaneinakanakaapaf,na" ' mea waiwal maioko o ka waiwal o Nawahalaao, no Puu- _ nui, Oahu, 1 make aku nel, o ka poe i aeia, o ka poe pill kino, a' pili paha iha kahi ano e ae, na iakoa e hele ms.l a e hoike mal ia iakoa iho, imoa o ka mea hanohano o ĪOANE 11 kekahi Lunakanawai o ka Aha Kiekie, ma ka Hale Ilookolokoio i ke kulanakanhale o Honolulu, i ka Poakoiu, oia Va ia 270 lanturi, e hlki-mal ana, i ka hora 10 o ke kakahiaka. Ia manawa e hooponopono ia ka moo waiwai a HIPUU, ka hina hoeponopono waiWai a ka mea 1 make, a e heike uai i kau wahi kumu, ina paha he kumu oiaio kona 1 ole e hookoia ua moo waiwai la, a e hoopauia k» oihank a sa mea hoopooopono waiwai ia. O. W. BROWH, Ka%aao)elo kokua o ka Aha Kiekie. Honolulu, Oahn, J>vi, 23, 1853. 103-21 OLELO HOOLAIiA Eike auawei oukou a pau, o ka mea nona ka inoa maiaio, ke hoike nel. 0 kuu hope mua o KKRALA, he (Sepania,) nana i noho ma keu apana aina kuia, ma Makiki, no ka mea, oa hoi aku nc( ofa i kosa ooe hanao, ma ka ia hoomaWo Iho nei; ano i* mea, u&lkwaohoia ma kona hope ma ua apana aina 1a o llanoela Pokkl, nan* ka mana a me ka hooponopoūo aha maialla, otei k» makemake i» ia. TOANK li. Honololn, Pee. % 1863. 19S-lm OLELO HOOLAHA. INA UA AIE O Dttniei Ely. O lIILo/ha- I waii, i kekahi mea, e hookomo mai S k<ms 3ila Aie »ua«k li/ ■ oka 11 o lane, 1804. Ao na m«i a pattJ AlKiala.,ehocv fl kaa koke mai ko oukou aie ia'u. S. 11. CDNEY. lĀiua IIo(MM«opono Waiwai o Daßtel Efj-, Va nieai 9M&e. ?*L # no-a® JA -