Ka Nupepa Kuokoa, Volume III, Number 2, 9 January 1864 — HE MELE KANIKAU NO KA MOI IOLANI KAMEHAMEHA IV! [ARTICLE]

HE MELE KANIKAU NO KA MOI IOLANI KAMEHAMEHA IV!

When (he Fale of Death Appean.

1 Amwe! auwe ! auwe !ua hala.aku nei, O ka Lani lolani ka Moi, Ke uwe nei no. Ke uwe nei makou ia oe, Neiho me ka minamina, Me ke kaumaha nui ia oe, 0 ka Lani mea laha ole, Ole o—le. » Auwe! auwe! auwe! auwe hoi oe eka Lani! Elua a'u mea e kaumaha nei, Ke Kamalei. Ke Kamalei ua hala aku, Ike aku la olua, 1 ka lewa luni o luna, Komo i kahi o ke ola mau, O—la o—la. 3 Auwe! auwe ! auwe! auwe !ke hele aku nei, 0 lolani me ke Kamalei e, Hoi ole mai. Hoi ole inai, hoi ole mai, Ua pau ka ike ana mai, Na'Lii ine na īnakaainana, Ua wehe i ka pili ua p{\p, • Au—we ! au—we! The Sistēr's €all*. i lolani, lolani, lolani e moe nei, Aloha! Aloha ! Aloha hoi oe, Ke noho u nei no wau, 1 kuu kaikunane ua hala, Auwe! Auwe! Auwe hoi oe. 2 lolani, lolani, lolani e moe nei, • Aloha! Aloha ! Aloha hoi oe, Ke uwe nei no o Emalani, Auwe ! kuu haku, kuu kane, Auwe ! Auwe! Auwe hoi oe. 3 lolani, lolani, lolani e moe nei, Aloha !' Aloha ! Aloha hoi oe, Ke kanikau nei o Kapuaiwa, Auwe ! kuu pokii, ua nalo, Auwe! Auwe ! Auwe hoi oe. The Sleeping Brether. 1 Auwe! Auwe ! Auwe hoi oe, Auwe! Auwe ! Auwe hoi oe, E ka Lam e moe nei, I ka -moe anu, Koekoe i ka wai, Wai kilihuna no, Auwe ! Auwe ! Auwe hoi. oe, Auwe ! Auwe! Auwehoioe. 2 Auwe ! Auwe ! Auwe hoi oe, Auwe ! Auwe ! Auwe hoi oe, E ka ka Lani e moe nei, Ua hele ka Lani, Koe ka ukana he aloha, Ka waimaku e kulu nei, Auwe! Auwe! Auwe he alohn, Auwe ! Auwe ! Auwe hoi oe. 3 Auwe ! Auwe! Auwe hoi oe, Auwe! Auwe ! Auwe hoi oe, E ka Lani e moe nei, I ka wai o Wailua, Mokikala ula a Kane, Ka holoholo ku, Auwe! Auwe ! Auwe hoi oe, , Auwe! Auwe! Auwe hoi oe. KANINAULANI. The Parting Brother. Brother, I hear no voice from thee, That time has swept away, away. When round our fathers hearth we meet, Where eyes were kind, and voices sweet. Chorus. Parting, ah ! Parting, parting is pain, &c, &c. I think of thee, when soft and wide, The evening spreads her robes of light. These halls are dark where onee they shone, And then our merry voices ehime. Chorus. Parting, ah ! &c. &c. &c. Pressed down with love and deep distress, Alas! my sorrows must I tell, When looking to your valley home, The scene itself chills my heart. Chorus. Parting ah ! &c. &c. &c.