Ka Nupepa Kuokoa, Volume III, Number 2, 9 January 1864 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

emakaala owa u | 0 K AMUELA, KA HOA KĪ)AI 0 NA KANAKA HAWAII) Nom ka h\lg kiiai papa mapka iho o ka Hale Hookolokolo ma Hooolula. Ke hai aka nei au ia oukoa, he maa la ka «ale no keia o kau moku papa, "CONSTITUTION!" ā ko ku mai oia, e looa ana ia'u na LAKO KAPKLI HALE o kela ano, keia ano. FJ V TVO K£ WAIHO HĒI. NA : PAPA O KELA ANO, KEIA ANO. LAAU HALE, o kela ano, keia ano. PILI HALE, PINE, AAHO, KEPA, PANI PUKA, PUKA ANIANI, OLEPELEPE, KUI, PENA, AILA PENA. WAI HOOMALOO PENA. IA MEA AKU, IA MEA AKū. Ua makaukau au e kani aku me ka oluola i keia mnu mea, a uo ka maopopo no paha ia oukou he Keiki Kamaaina au, he liik* ia oukou e ka XAbai Mai Hawaii a Niihaui ke kipa mai i o'u nei. £ hiki ana no na moku papa o'u i na mauawa a a hoolako mau ia'a. He mea mau i na poe o ka hiki mai ka haanui, a me ke kaena. Ahe mau Lnna kekahi i hoonoho ia e lakou e alako nua i ka poe maikoi, me he lawehnla la Ak'», lie hiki ole ia'u ke hana pela, o ko'u ano 110 ka oukou e imi mai a loaa, maopopo no na haua a kakou, no ka mea, o ko Hawuii nei kupa iiiola no ia j o ko oukou mnkamaka. 1 KAMUELA, (Kaikaina o Kimo Pelekaoe.) Uonolula, Oka. 16, 1808. 99.8m OLELO HOOLAHA I NA KANAKA HAWAIIJ j Makai iho o AIGUPITA ! ■ | Ma liope iho o ka Pa OMAHUKA! | KA Pa BLual F^pa o LEWERS & DIGKSON, MAĪiAIIiA E LOAA AI NA PAPA O KELA ano keia ano, me ko kumuku&l tnaKepono> »a, nol&iU, e naue mal ouKou e lte i Ka oialu o K«ia ieo paipa., a oueou « oa maKamaKa Ilawaii. NA PAPA O,LEGONA, LAAU HALE A ME NA PuV t LAAU KAOLA A MĒ NA PINE PA % LAAU AAHO HALE PILĪ MAOLI PAPA ULAULA, PAPA PAINA, | PAPA KEPA A ME KA AAHO, PILI ULAULA A ME KE KEOKEO. - Eia ka mea KUPANAHA Ma keia hale—maanei i wiliia'i ka PALAOA a ma ka HANA PAHū e like loa me ko ULAKOHEO mamua, i kona wa e kau ana, aole i ptiu i ke abi mamua; nolaila, e naue naai e makaikai. Na Pena Keakeo a me ka Omaomao, Na Pena Ulaula a me ka Eleele, Poho, Kolu, Hulu P6na, KUI o na ano a pau, LAKA o na ano a pau, . Ami, Kilou, Kui kakai moena, Kui Nao, Pani Hale, Pani Aniani t Pake, Aniani kaawale,' Pani Olepelepe. A PELA WALE AKU. Aole o maua hoolimalima i poe e koi aka | oa kanaka e kual mal n& ki> maua waM; aka, hc hiiinai oomauama ka aoo uaU kal o ka mawo man r «a kual, am«ke komakuai okamwe 5? 10 1 ka maua oihaoa iho, i bo«naa< ia mai ai ka dotnaitei, 5 (oaa man la mm« maoma akū nef. Honoluln, Okaloha lō. _(90-8oi) HALE PAI KH. J|ĀLUNA AK O KA KEENA PAI O KA Kuokoa, " Knoi ka ofca no ke kii. K paiia no ke kii llona o fce ANIANI a me ka PEPA. E hrse m&i a na makamak» c pal i ko ooVou m*u kii.