Ka Nupepa Kuokoa, Volume III, Number 3, 16 January 1864 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

KA MOKUAHI i : KULI'A " AIMNIE LAUPIE Hii[.ELE 111 IA HOKWU'- ! I KELA POiONO REII POAONO. (A hlkl I jm»* hoa e "KILII'KA."; IKi lIAPALUA OKA HURA 4 AIIIAHI 1 rsro LAKIAINA, ULI'PALAKI'A, KAWAIIIAE, ' aae KONA. | K« boa n» Hoool»I« l k» IWiu. i JXHIOS, GKKSX * CO. _ L. U. A. 11. M. Hoeoluln. Au*. 29, 1963. trtt O- 11» pooe In& pn« • hooiU an* ln* «k*n» k« lwmwepepe ! ilio, • ultu 1» k*uku uioku I k« »i e l««rrU tnsi o k« Bk»n». j •i. i\ m oiiK*. i HOHO LIO! ! AIA MA KA lIALE Kl'AI OKA MEA I nona k* lnoa m«*luna n*l. h« Nohollo |VlekdiM> * h« Stkolio Melekiu « ra« na Noliolio Vk'«hiu«, o ti* ano a p«n, m V«to ( Paniolo Nu Hou J Na n*o Waha a me na Kepa o na ano a pau, 1 Na Kaulawaha, • roe ua nw e j>ono ka Ut\ j Na Ilt Kaaon «a ano a )>»u, j Na Hao K««hl, \ Na Palakl Uo, j Na Kahl U«, | Na Kk« m, Na I . A mt na<n»af K«ap*ak««ptll«ulo» UiimuKa*fco!«, « • kual «na no la mau m*a, ] NO KE KUMUKUAIMAKEPONO LOAI 03- Ala no k« walho mau nei malaila na P#l* Maim. D" 0 ni P«la Pulu, na Prla IIul« » u>« P«l« U«M*. I )tanala no « llko ni« Wa m«« I kauohala mal. Ua hanaia no n« Ka« L«al«« m« ka m«Ik&l lo*,« me k« makapono hol. 87 Oa hana hon U m m*« « p«n « plll «n« I k**!! me ka malkHl. I O- K inalama pono la no n« uiea a |mu l kauohala mai • pUI ! ana ( ka'u oihana. K K«« no «u 1« oukoa m« Moalk«hAM, I n« ke kiiil o ke Alanui liokele « me ke AUnni Pmpu. i. p. m'onuL Uonolulu, BepL 17,1892. 100-I7 HEAHOU, MEAHOU! ! AIA MA KA IIAL.K KLAI LAI'AAI' ! HAURA IIILIBARAM M, ! MA MA KK KIIII lIIKINA O KB ! Alanui Hotele me Alanui Papu, ! KAIII K LOAA AI \A Laau Lapaau! | O XA AVO A FA(J« OIA HOI ! KA LAAU ĪIOOMAEMAE KOKO, 1 UUA ALK, AILA, AILA PUUPUU, j PAAKAI HOONAIIA, 1 LUPEPA, (Laau Luai,) ; AMK NA LAAU ONA AKO A PAU. * j Omole Hanai Waia no na Keiki hoi. 1 I7IIA KKKAIII, AIA MALAILA XA \VAI- - 0 n« «no a p«u, ol« hoi ; KA HUALUKINI, (MuBk,) LUBIN'S EXTRACTS, oi« na wuiala muikai loa, i WAIALA ĪLIAIII, ; Na AILA LAUOIIO MAIKAI LOA, &c., *c. ! B hele nu( mal, mai lohi, he holopono ke kual ana on« m « ! pan o keU hale. KU ho<, o AILL'KNK, lte (il«ot« OMo «,) k« i me« kual m« keia liale Kuai. Oka me« »o|« I kuai pa m ka, ' • pono e hoao i p«u kahihe«r«, ka ua mea he hulopono k« k«M , kual ona mea « pau oU luile ke kuai pu me U, «h« otaoU m < | OLELO HOOLAHA. OIBI.U fJUJ Mllllil. 1 KE HOIKEIA'KU NEI I\A MEA A PAC I n«na e lawe Ika wai Aupunl, e uku «1« mamna km ■!« ! no na mahin« eono e hiki m«l «n«, in« ko'u K«efi*Oih«a*, Ik* ' la mu* o I«nuari e hiki mal ana 5 a ina aole e ukui» Uako «u« ! i« he unl mal la m*n*irs «ku, e hookiU *U*aei n* h»-«si ma ! k* olelo hou ole *ku. I oka po« « pau « lawe hoa ana ika *«i, e pono ke Uw« mI i lakou ik« paU|»ala kook«a ok* b*palu*makahiki i h*l*M oeL j ĪIKNK? PKKNDKROABT, Lun* Oi>4*n* W*l. j Keena Oihana Wal o Honolulu, > 1 M«k«l o Alanul Nuuanu, Dec. 17,1863. J IM-St OLELO HOOLAHA. IXA UA AIK O D««iel Kly. O HII.O. HAwaiL I kekahi inea, e kwkomo mal I kon« UiU Ai» ipa»«i ok«I* 11 o lune, 1804. Ao n* me» * p»a I AIK UU. > hoekaa koke m*i ko oakoa aie U'o. J. U. COMKT. Lana llooponopouo W»iiraJ u Daniei Kly, k» m I meke. ! ll±tm • OLELO HOOLAHA EIKK AUANEI NA~KANAKA A FAfT U nan« mai, owau o ka me* ooo* k.« Ino* a«Ul» itm. k• hoolHo nei au l ka'u keiU hanal, ola ko'o hooilin* no ko'u ap*n* Ain* Kaleano, m m 'Kahili, KauaL oona * m*u *ku. No ka oUlo o keU hoal&aae* ol* koM hooilina « hooko k«ooh«, k»*a ioo*. lUMU, K«a»l, Drt. 1». 18W. J. MAMIMKI. OLELO HOOLAHA NUI, UA KACOHAIA MĀi AC » Kll'LUin ik* poeme* hale, Ook« ino 1 hamU n*ko mun* *o* i ka panawni o ko Ukoa maa w*Ul, me k» «wi W"» I* kmh ® oo »* n » o po*ku r» boi I k*peeMa p* h*le, e waihoU'i o u* m*u *oo lu* U me k* n . M k»p*oie 1«a k« p«, he »n U Ukoa k* hoapie*no $ m ioo ki booptlikia hoi i olt %m m hiw « koUkoaso«uho«m«k**in*n«,mekah*lpa akahe» 7lkaw» me* pa h*le i paU me ka wailio honhamaai* no n*e ī ko mM pan*w*i, in* * k»hl*i» kekahi mea « k« poh» M hu* *o* *ka o u* p* h*le nei me ke kamu kapane m k« e hlkl no k« hoopil'* no k» poino, * e msl no hol a*uM» k* uku boop*i ke ku l*koa Ik* *bew*U. Ol«i« »o^7. ko(i* ak« oei e hoolohe i keU oielo pap*. » « boop*« H i k» mea ioo wak e p*p* U oei «... . . WILLIA » C. PAKKE. Il*aok« N«L Mooolala. hnwi 8. iMi 11M» XIO N4LOWALĒ. UA KALOWĀLE. A AIHI7KIA, A * LkrT\ W*»» P»** wi» «ku o k» "m U» * CYTS k ' k *h' UO KAKK m r\./ ' llaula, i kimiu np. pop* B kole bope. I?o k* me* Hanoh»ao KH. AUen. Lan*kaa*w*l Ml Kiekle ok* Afe* Koikpl u» Uo !*. K poe» ln* , ffi panl ipnku hoomonpo;» i krt» oMe hooUh*. X Iwilnii aul ke lo**, m* ko'a v*hi ** » \ |*,ta* V» Hale U«o- 4>X kolokok) m* Q. gf;oW!« |H m "* jmE