Ka Nupepa Kuokoa, Volume III, Number 3, 16 January 1864 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

EMAKAALA ! OW A U 0 KAMŪELA, KA HOA Kt)AI 0 NA KANAKA HAWAII, NONA KA HALE KfTAI PAPA MAaka ilio o ka Hale Hookolokolo ma Honoluln. Ke hai aka nei au ia oukou, h« mau la ku wale no keia o kuu moku papa, "CONSTITUTION!" a ke ku mai oia, e loau aoa ia'u na LAKO KAPILI HALE o kela ano, keia ano. EIA i\o KE WAIIIO i\El. NA: PAPA O KELA ANO, KEIA ANO. LAAU HALE, o kela ano, keia ano. PILI HALE, PINE, AaHO, KEPA, 1 PANI PUKA, PUKA ANIANI, OLEPELEPE, KUI, PENA, AILA PENA. WAI HOOMALOO PENA. IA MEA AKU, IA MEA AKU. Ua makaukau au e kuai aku me ka oluolu i keia | mau mea, a no ka maopopo no paha ia oukou be Kkiki Kahaaina au, he liiki ia oukou e ka Lahui Mai Hawaii a Niihaiii ke kipa mai i o'u nei. E hiki ana no na moku papa o'u i na manawa a pau, a hoolako mau ia'u. He I mea mau i na poe o ka hiki mai ka haanui, a me ke [ kaena. Ahe mau Lana kekahi i hoonoho ia e lakoa e alako »na i ka poe n»tik*i, iu« he lawehaki la Aka, he hiki ole ia'u ke hana pela, o ko'u ano no ka oukou e imi niai a loaa, maopopo no na hana a kakou, no ka inea, o ko Hawaii nei kupa ihola no ia 0 ko oukou makamaka. KAMUELA, (Kaikaina o Kimo Pelekane.) Honolulu, Oka. 16, 1863. ' OLELO HOOLAHA 1 NA KANAKA HAWAII! Makai iho o AIGUPITA Ma hope iho o ka l J a O MAHUEA! KA r»a Kual ī»apa o LEWERS & ŪICKBBH, ]I(ALAILA E LOAA A1 NA PAPA O KELA 1"* ano keia »no, me Ke KamuKuai maKeponol oa, nolaila, e n&ue mai oukou « hse i k» oiaio o KeU leo * oukuu • na m&K&mnKa llaw&ii. NA PAPA OLEGONA, LAAV HALE A ME NA PUV, LAAU KAOLA A ME NA PINE PA, LAAU AAHO HALE PILI MAOLI PAPA VLAVLA, PAPA PAINA f PAPA KEPA A ME KA AAHO, PILI VLAVLA A ME KE KEOKEO. Eia ka mea KUPANAHA Ma keia hale—maanei i wiliia'i ka PALAOA a ma ka HANA PAHU e like loa me ko ULASOBBO mamua, i kona wa e kau ana, aole ī pau i ke ahi mamua; nolaila, e naue mai e makaikai. Na Pena Keokeo a me ka Omaomao, Na Pena Ulaula a me ka Eleele, Poho, Kolu, Hulu Pena, KUI o na ano a pau, LAKA o na ano a pau, Ami, Kilou, Kui kakai moeoa, Kui Nao, Pani Hale, * Piani Aniani, Pake, | Aniani ka&wale, Pani Olepelepe. A PELA WALE AKU. Aoie o maua hooUm&Una I poe • koi «ka I na kaaaka • kaal mal laa ko maua vahi i aka, be hiOaal noaHwaa k« imo». kai o k» maua m*u mea » me ke knmokual o ka mm papa, me ka maiama poeu» hal i ka m*um o<ha&albo, l hooōmiia mai ai kadotnaikAi, i lo*a mao ia moiu? aeamna aka nei. Hoooioia, Qkatob» 16,1863. (W-8m) EKuaiiaann! ! ± Ka Moku klaloa IlawaU Oo ATiea<i, h« 23 tooa, oa kupoao loa no ka hola pUi aina ana auaaei, aa makaokaa oo oo ka holo aua. Keka nei ōia aa k« awa o HANALKI, KAUAI. K kual makepok» ia'ka ao ia no ke 4a« la kuike. NoJce ano ok« koai ana, e nioaa ia A. WBIT& 106-5m HaoaUi, Kaaal.