Ka Nupepa Kuokoa, Volume III, Number 4, 23 January 1864 — NA MEA HOU O HAWAII NEI. [ARTICLE]

NA MEA HOU O HAWAII NEI.

Mai Kahaua.—Mai kahaha oukou e na i makāmaka, no ke pai ole ia o ka moolelo o |na hihia o ka Aha Hooinalu o Honolulu, no [ka piha loa wale no o ka pepa ke kumu e panee nei«o ke pai ana, a keia pule ae e paiia ai. — Kahi Waiho Opala—Ma ka olelo hoolaha a ka [lamuku, ua hoakakaia o ka loko o Poki kahi e kiola ai o ka Opala, aia ia wahi ma kahi e pili koke la ma Kukuluaeo, ua hoailonaia ua loko la me na hae keokeo ekolu, mai lawe hou i Aina Hou. (C7* I loko o na Hebedoma i kaa hope ae, ua mahiai īho na Haumana o Lahainaluna, ma kekahi aina i haawi ia niai e ke Aupuni, a ke holo pono nei ka hana; ua ulu ka uala, e ano hou ana paha ua Aina-hiwahiwa 'la a ke aioha i noho ai; o ka mea nana e hooponopono oS. Alexander, Esq. No Ke Aloha. — No ka nui ona mele Kanikau o ko kakou Moi aloha, nolaila, ua haawi nui ia ka pepa i keia pule no na Kanikau, ano ka maopopo no ia makou he mau puuwai aloha alii ko kakou, nolaila ko makou kuihe ole ike pui ana ia mea. Oka kakou wahi makana hope. loa iho lit no hoi ia, i ua Lani nei i hele aku nei. Kumu Olelo Hawaii.—He olioli makou i ka hoike aku i ka lehulehu, ke aneane mai nei ka manawa no ka pai ana i ka buke Dictionary, a Rēv. L. Anaru, ua makaukau ka pepa, a me ke kepau no ke pai ana, a he wahi mea liilii wale no ka mea e kaliia nei, e ku koke inai ana pahu iloko o keia mau la ma ka moku Yankee.

Kaloiīe Nui.—Ma kela mau la aku nei, ua kalohe hoomainoinoia kekahi Lio o Mr. J. Montgomery, ma Kaalaea, Koolaupoko, a penei ke ano oke kaīohe ana. Ua kii maln ia ua lio nei ma ke kula, a kahiia kona huelo, a me ka hulu o ka a-i, a ua olohelohe loa, a mahope iho o ia h'ana ino ia ana, hookuu ia ua lio nei. He keu keia aka hana ino nui wale, no ke kanaka ka manao ino ana, aia nae hoi ua hoomainoinoia i ka ho!o--holona ekemu ole mai. Hilahila ole no. Aole i loaa ka mea nana i kalohe.

Ua Pii Ae.—E oluolu paha na inakamaka a pau o Samuela C. Limaikaika, i ka hai aku o makou i kona hookiekieia ana'e iloko o ka oihana kaua o ke Aupuni o Amerika Huipuia. Ua hoike no makou i kona inau hele ana mai ka hoomaka ana o keia au kaua hulimahi ma Amerika, a ua pii ae oia mai ka noho ana Kapena, a i ke kaua ana mai nei maGetebuga, no kona koa hiwalua, a me kona ano hoopono, nolaila, ua hooliloia oia he Majov, hookahi no nuu i koe, a o kona lilo no ia i Generala. A nolaila, oka makou e olelo ai ano la, " o hele imua e Hawaii."