Ka Nupepa Kuokoa, Volume III, Number 7, 13 February 1864 — KA MOEUHANE A PETERO PALE. [ARTICLE]

KA MOEUHANE A PETERO PALE.

ana kuu ohokui maluna o kuu poo ia ma nawa, aole au ike, ua hiamoe, kuhi iho la au ua hia-a no. " Mahope iho, manao iho la au, e.neenee ana kuu ohokui inaluna o kuu poo, a hoopaa aku la kuu lima ia ia. Aka, aole lialiu, a neenee hou no ia ; alaila, lohe ae la au ia ia e hawanawana mai ana ia'u. Noho malie no au, i lohe lea ai i kona manao. "1 mai Ja ke ohokui ia'u. "fi mika Pale, aole oe e hana lokomaikai mii ia'u, ua ike no au, he ohokui wale no au, aka, eia noaue like me ke pio i keia manawa, maluna o kuu poo wale no e noho ana i ke ao, a i ka po, ua kauia ma ke kui, aole hele iki mawaho e like me na ohokui e ae, ame a'u hoi mamua, i ko'u manawa e helē pmepme ana ia wahi aku,.ia wahi aku. He lealea no ko'u e hele hou, no ka mea, mai kela manawa mai a ka makani i puhi mai ai ia'u, maluna'e o kou poo, a holo iea au maluna o ka makani, mai ia manawa mai, he pio wale no au maanei. " Kahaha aku la au, a i aku la, ' He lapuwale kou manao, i nahea i'ikeia'i ke-ohokui e hana ana pela V " I mai la ke ohokui, ( E Mika Pale, aole au he lapuwaie, he oiaio no kuu manāo e hele i kiia po r a hoi mai no i kou manawa e i mai ai' •' { aku la au ia ia, pono, e hele no oe, a hoi mai i keia po. " I mai la ke ohokui, »He oiaio no, e hoi mai no au i ka wanaao.' " Ninau aku la au, * Mahea oe e hele ai ?' " I mai la kela, 1 E hoopuni ana au ika honua waie no.' " I aku la au, * E hoopuni i ka honua l O oe no ke heopuni i ka hunua.' 41 Aemai ia kelā, » Ae, he mea kupanaha anei ia no ke ohokuL o Mika Fale, o ke kanaka hele nui, e hoopuni i ka honua.'

aku la maua i ka mahina, a ike aku ia au, he honua okoa no ka ia, e like me ko kakou honua e noho nei; me na kuahiwi, na mauna, na muliwai, ua like na mea malaila ma kauwahi me na mea ma ka honua nei, a ua likeole ma kauwahi. Nolaila, haalele maua i ka mahina, a i aku la au i ka ohokui, « E haele k;ua i ka La.' I mai ia ke ohokui, 4 Ka ! he oho wale no au, a he ahi kela, e pau paha auanei au i ka wela.' A hele ole no maua i ka La. " I ko maua hiki ana i ka mahina, ua like ka nana ana mai i ka honua nei, me ka kakou e nana aku nei i ka mahina. He poepoe no ka honua nei ia lakou, a he mahina no hoi. Hoomalamalama aku la ka la i ka honua, a laeiae ka honua, a hoomalamaiama ae la ia i ka mahina, e like me ka mahina e hoomalamalama nei ia kakou ma ka honua " 1 ka hoi hou ana mai. ma ka honua, ua ike au i ka manawa i malamalama ai kekahi aoao, a ua pouli hoi kekahi aoao o ka i]onua nei. i ka napoo aaa o ka la, ua like no ia ia kakou me ka pio ana o ke kukui; aka, aoie i pio ka la, e hoomalamalama axja no iā i kekahi aoao oka honua, a ua pouli ko kakou aoao. E laa no hoi me keia aoao, i ke kau ana o ka la maluna o kakou. " A hiki mai la maua a kokoke i ka honua, a ikeia iho la o Bosetona, paipai aku ia au i ke ohokui, i kona manao e kaapuni i ka honua, a i aku la, au ' o kaua pu no,' I mai 'Ia kela, ' aoie au i loli hou i kuu| manao ; laka, e hele kaua mamua i ka welau akau, a i ka welau hema, a mahope iho, e ike kaua i na wahi e ae o ka honua.' '• aiaila, lele ae la maua maiuna o Nu Hamesira, a me Kanoda, a me ke kaikuono o Bafina, a mahope, ike iho la au i. na aina paapu i ka hau, e waiho neoneo waie ana.

" I aku la au, ' Ina paha aia kou manaoe heie pu kaua e pono ai/ " Ae mai'la kela, i mai la, • O kou makemake no ia, e hele pu kaua a no, e pii ae maluna o ka hale, ma ka puka mukani, a e ku maluna o ke kaupaku, e noho paa no au maluna o kou poo, a e lele ae maluna o ka makani ma-a-a e pa mai ana, a e holo pu ! kaua.' t " Pela no au i haoa ai, e iike me ka olelo ana a ke ohokui, a pii aku ia maluna o ka hale. " He po pouliloa ia, a he nui ioa ka makani, anapu mai la ka uwila, kui ka hekili, makau iho la au, a imi iho la i ka puka e hoi hou iloko o ka h.ile. Aka, nou mai ia kekahi welau makani ia'u, a wiliwili ia'u, a lele ae la au ikoko o ka lewa, mai make i ka makau. " Holo aku la au maloko o ka lewa, a hiki ' aku la iiuna i ke ao, a iwaena o na ao hekili, i kuu nanaana'ku, ike ihola au, he mahu waie no ke ao, me he ohu paapu ia, a o ka uwila, me he ahi la no ia e lele ana mai o a o, a o ka hekili, ka poha waie ana no ia o ka uwiia, a hoomaha ihoia au i kuu makau. " Lele aku la maua me ke ohokui maluna, a hiki maua maluna loa, ike iho ia i na ao malaio lilo loa o kuu wawae. Mamua, ua ikeia ka honua he mea nui loa, a poepoe me he poka ia, a maluna ona na kuahiwi, na moana, a mahope, emi iho la a uuku, a nalo iho la na mea a pau maluna, a ua ikeia'e au me he mea poepoe ia e holo ana iloko o kaj lewa. " 1 ka emi ana iho o ka honua f ike aku la au i ka mahina, ua nui loa. Ninau aku la au i ke ohokui i ke ano o ia mea, i mai la keia, ' E hoio ana kaua i ka mahma, a ua kokoke loa ilaila.' He oiaio no, hiki koke

Aole kanaka, aole holoholona e ae ma ia mau aina. Oka Bea keokeo, ame ka hau, oia wale no ke kanaka o ia wahi a me ka makani e uwo ana. " Haalulu iho la au i ke anu, a noi aku la au i ke ohokui e hoi, alaila, lele iho ia ia mai luna iho o kuu poo, a noho maluna o kekahi puu hau kiekie. I mai la kela ia'u, •E Mika Pale, e ae pono mai oe i kekahi mea a'u e noi aku ai ia 6e, alaila, e hoi pu no kaua ; aka, i oie, e haalele loa au ia oe |ma keia wahi anu a e hoi waie aku oe ma | kou mea e hiki ai. Malama pono mai oe | ia'u ma keia hope aku, e hanai mai ia'u i kela ia, a i keia la, i ke poho a me ka aila, a e kahi pinepine mai ia'u.' •' E haaiuiu nui ana au i ke anu, a ae koke aku la au i kana mau mea a pau i ooi mai ai. Leie hou mai la keia maiuna o kuu poo, a hoi hou mai )a maua. Lele aku la maua maluna o Amerika Akau, a me Amerika Hema; e like me ka lele ana oka uwiia ka hikiwawe o maua i ka welau Hema o ka honua. Ua iike no ke anu o keia wahi me ko ka welau Akau ; nolaila, aoie maua i noho iiuliu iki iho, aka, hoi koke mai la maua i Bosetona. " Mahope lele hou aku Ia maua e ike >a Kina, ka aina ona Pake. Aia no ia aina ma kela aoao o ka honua, e kupono ana i Amerika. E hiki no ika moku ke hoio malaila, ma ka moana Atelamka , a poai i ka aoao hema o Aferika, a holo aku i ka hikina ma ka moana Iniana, a ke kai o Kina, a ku ma Makao. E hiki no hoi ia ke holo a poai ia Amenka Hema ma Kepa Hone, holo aku no n Hawaii, a mai Hawaii aku e holo i ke komohana ma ka moana Pakipika, a ka hou ma Makao. No kau makemakehoi e ike hou no i ka Pakipika, lele no maua ma ta iewa, a hoio i ka komohana.

" Aoie i emo, hala hope o Anoika Akaa. Ike no au i na kuahiwi pohalm • Ammik* Akuu, me na hale ili o ka poe illkuū, a m» Kolumehia muliwai. Alaiū, ike hoi aa iua moana nui la okn Pakipika. He «mi m Imsani mile kona kala, mai Ametika aka a Kina. " I ko maua hoio aan naiiuML • aa «mke iho la oii, he makani e hoaieaWaa* hml kanwahi, a he poha hoi eoa ke kaowahi. M* keknhi aoao, he moku e hok> hooknhi ut, a ma kekahi aoao, he moana ommo wak He pui hoi na aioa liilii a\» i Üb§ ai, h* kīnikini, aole hiki ia'u ke hdu. U« waie ka moaim ia kkoa, mt k& a«ao Tirnio hana. Ina e nana oukou ma ka Mipala Aina, e ike hoi oukou i ko lakoa no —h, ame ko lakou nuL O iapaoa bi ***** taoku nui loa o ia moaaa, e ta m* Kina. " Hikiwawe aku la maua i Kiaa. Ho aina paapu ikaoaia. He maa kakwkoehaie nui ko lakou, a oa pum i na papolako kō»kie loa, i koino oie ai hoi oo M aina e. " He poe kana «W hoi kfam, kopooWmana kii. U&m*rmir Mib h*m am»m i haalele ai ia Boeetona T ah» oaaa auMe wale no i kali i kuu manao t a hiM afcs eaua i Pekina, ke kuianaiauhale Aiii o a hiki maua Uaik» ua aw&ke» mm. iaaoao. " He kulamkaahala nui loa o Piekīna. a olioli au i kuu hiki anu ilaila, lele iho k ma* na a ko i kst honaa, mawaeoakonu o b kak» nakauhale. He nui ioa oa kanala o-hek ana ma ke aknai, wai k«ia aoao •». ao, aok hoi ai» i kiki lor aaaa kou mau haie, ae ka mea, &ol« oole hoi puka. anēiai ma ke alo* BK4g|g| I .» ~ . ! - JS«ma» ka «m» 4»

K ka Kuokoa e ; Aloha oe.—Ka men nana e alo nei na ale haki nuahua o ka monna, e hali ana hoi i na manao o ka poe mea manao, a no ko'u ike ana, he hana kupono ia ia oe ; nolaila, manao iho la au, he poiiio ia'u ke hooili aku i keia wahi puolo, a nnu hoi ia e hookomo iho ma kahi kaawale o kou kino, a e iawe aku ma na wahi a pau au e hele ai, mai Hawaii a Niihau. Malia hoi, o hiki ī ka poe e iawe ana i kou kino ke hoonanea iho ma ka heluhelu ana, i keia wahi mea i kapaia, " Kn Moeuhane a Peterto Paie," i lilo ai hoi i mea kuili heopumehaoa no ke ano ahiahi, ro keia mau po ioioa o ka hooilo, a eia iho no ia: £ noho ana o Petero Pale ma Bosetona, i Amerika Huipuia, i kekahi la, hele mai ia ka puuiu kamalii ma kona haie, e ike. a e iohe i na kaao. He kanaka kaao nui o ua o Petero Pale nei, ua elemakule ia a me ka ohile. E kau ana kona ohokui ma ka paia, ua pau kekahi aoao i ke ahi, o ke ohokui, he oho ia i uianaia, e like me ke oho nuioli o ke kanaka, a he mea ia e uhiia'i ke poo o ka ohule, i hunaia'i kona ohule ana. Ninau mai ia kekahi keiki o lakoho kona in<;ia, " Pehea ia i pau ai kekahi aoao o keia ohokui i ke ahi ?" Alaila hai aku la o Petero Paie, i kona moeuhane ia lakou, jjeiiei: *• I kekahi nhis(hi mamua loa\ oiai au e noho ana maloko o kuu keena me ke kukui, e heluheiu aha i ka |wlapaia, pipill iho ia kuu mau maka, a waiho iho la au i ka'a KaV:e, a hiamoe iho ia ma ka noho; a e kau |