Ka Nupepa Kuokoa, Volume III, Number 10, 5 March 1864 — KA MOOLELO O IOSEPA. [ARTICLE]

KA MOOLELO O IOSEPA.

HEIjTJ 7. la ka luna kahu ai i hana moeuhane, penei: " He j mau hinai palaoa keokeo ekolu iluna o ko'u poo, a iloko o ka hinai maluna iho, o na mea ai a pau i kahuia na Paiao ; ai mai la na manu ia mau mea noloko mai o ka hinai maluna o kuu poo:" No ka mea, ua kali pihoihoi loa paha oia e ike a e lohe maopopo i ke ano o kana moeuhane. " O na hinai ekolu," wahi ana, " ekolu la ia, a iloko o ia. mau la ekolu, e hookiekie aku o Pnrao i kou poo mai ou akii, a e !:aawe aku hoi ia oe iluna o ka laau ; a e ai mai na manu i kou io." He wehewehe kaumaha loa keia i ka luna kahu ai, aole nae i akaka pono kona manao ilaila. I ke kolu o ka la mai ka wehewehe ana a losepa i keia mau moeuhane; oia ka la hanau o Parao, he la olioli nui ia ma ka hale 0 kē alii, a hana iho la oia i ahaaina Qui no kona poe luna a pau, a me na mea lawelawe imua ona. Iwaena o keia ahaaina, kauoha aku la ke alii e hookuuia mai ka luna lawe kiaha, i kona wahi mua; ma ia la hookahi no, ua lilo hou oia i luna lawe kiaha no ke alii, a haawi hou ke kiaha uwaina iloko o kona lima. Nolaila, ua lilo o losepa i mea oiaio ma ka wehewehe ana i na moeuhane, i mea e akaka ai, o ke Akua ka mea i ao aku ia ia no ia hoike ana. No ka mea, o ke Akua nō, a o nā kanaka ana i kokua ai, i loaa ka ike i ke ario o na mea e hiki mai ana. Nui na olelo wanana o ka Baibala, i hoopukaia mamua iho o ke īio ana o na mea i hoikeia; ma ke ko ana o keia mau olelo wanana, e akaka ai ka puka ana mai o na olelo mai ke Akua mai, a no kQ Akua mai hoi ka Baibala, kahi i paa ai o mau olelo wanana la, a ua oiaio wale no. Ua hai mai, ua hoopoina ka luna lawe kiaha ia losepa, i ka wa 1 hoihoiia ai oia i kana oihana mua ; aka, ua hoopoina wale oia 1 ko losepa lokomaikai ia ia i ka wa e noho ana malalo ona iloko o ka Halepaahao; ame ka olioli i ka lohe ana i ko losepa wehewehe ana i kana moeuhane, me ko losepa noi ana ia ia, e hoike aku imua e ke alii i kona wale ona me ka hewa ole, a i laweia'ku hoi oia mai ia wahi aku. Ke hoike nei keia hoopoina ana o ka luna lawe kiaha i kona lokoino nui, ame kona manao ole ia hai, ke hemo aku oia mai ka pilikia ame ka poino aku ! Auwe ! nui na kanaka e like me ia ma ka honua nei, e manao nui ana i ko lakou pomaikai ih6, me ka manao ole i ko hai! o na kamalii kekahi i hoopoina i. na makua ponoi, ame ko lakou lokomaikai a pau, hookuli wale i ko lakou leo aloha; kokua ole kekahi i ka wa mai, a i ka wa palupalu, a malaila i hoike ai lakou i ke ano hewa a lokoino o ko lakou mau naau. Pela anei kekahi o oukou e na kamalii e heluhelu ana i keia palapala? E noonoo oukou; ke aloha io nei anei oukou i ko oukou mau makua ? Ke hoomanao nei anei oukou i ko lakou lokomaikai a pau ia oukou ? Ke aloha maopopo nei anei oukou i ko oukou mau makua, me ka hoolohe .pono i ko lakou leo ? Ke hooikaika nei anei oukou e hooluolu aku i na inakua o oukou ? E hoolohe oukou i ka losepa i olelo ai, no keia mea ma ka Baibala, i komo ia olelo iloko o ko oukou mau naau. " E poino ke kanaka ke hoowahawaha i kona makuakane, ame kon'a makuahine; a 0 na kanaka a pau e olelo mai—pela io no. " O ka maka i hoowahawaha i kona makUakane, a-hoole hoi, aole malama i kona makuakane, e kiko iho ka poe koraka o ke awaawa ia mea, a e ai iho no ka poe Aeto opiopio." A hala na makahiki elua mai ka hoihoiia ana o ka luna laWe kiaha i kana oihana, oiai e moe aha o losepa rna ka Halepaahao, me ka hoopoina ia eia, a loaa ia Parao keia mau moeuhone ano e ka po hookahi. Eia uo kana moeuhane, " E hele ana oia ma kapa o ka muliwai o Nile, a ike aku la oiainahipi maikai ehiku, a kaha ke kino, a hoea mai la mailoko mai o ka muliwai, a ai iho la lakou ma kahi weuwēu. A hooea hou mai la mahope mai 0 lakou, mailoko mai o ka muliwai he mau bipi inoino ehiku, a olala ke kino, a ku pu mai la lakou me kela mau bipi ma kapa o ka muliwai; a ai ih° Ja na bipi inomo ehiku, a olala ke kino, 1 ua mau hipi maikai nei a kaha ke kino. M Ala mai la ke alii, a moe hou oia, a loaa ia ia kekahi moeuhane hou i ano e, e liKe me ko ka mua. Eia ua moe hou la, " Hua mai la na opuu palaoa ehiku j ke kumu hookahi, he ohaha a maikai, a hua mai mahope mai o lakou na opuu hou eliiku, he wiwi a mae i ka makani mai ka hlleina mai; a ai iho ia na opuu wiwi ehika i nā opuu ehiku i ohaha a maikai; a hikilel6 mai la o Parao, aia hoi, he moe nana^ A ao ae la ua po nei, anoninoni iho la kona oaau no keia mau moeuhane j noka mea, manao iho |a oia, he ano nui ko keia mau moeuhane, e pono ia ia ke ike. Ia wa koke

no, hoouna aku la ke alii e kii i na kilo a pau jo Ajgupita., ame na kanaka naauao a pau o ia wahi, i na paha e hiki ia lakou ke hoike mai i ke ano o ua mau moe lā. O keia poe kilo ame na kanaka naauao a pau, oia ka poe i manaoia he akamai i kā wehewehe ana i ke ano o ua mau moeuhane nei a ke alii, a hoomaopopo i na mea e hiki mai ana, ua ike no nae lakou, he hoopunipuni wale no ka lakou hana; ua hiki ia lakou ke hana hoopunipuni wale aku no i na kanaka, ua hopohopo nae lakou ke hoao e hoakaka i ke ano o ka ke alii mau moeuhane. Nolaila, hoole lakou, aole i maopopo ia lakou ke ano o keia mau moeuhane ano e, a ua oi aku ko ke alii kaumaha ame kona pilikia no ke akaka ole o ke ano o kana mau moeuhane ia ia. la wa, hoomanao iho ]a ka luna lawe kiaha ia losepa, me kona noi ana aku iā ia, e hoike aku ia ia imua o ke alii. Ala mai la kekahi -manao lokomaikai iloko o kona naau ; i aku la oia i ke alii, " Ke hoomanao nei au i keia la no kuu hewa." Alaila, hai aku la oia ia Parao i ko losepa wehewehe ana i na moeuhane o laua me ko ka iuna kahu ai, i ka wa i paa ai laua i ka Halepaahao. la manawa, puiwa mai la ke alii i keia moolelo, a i ka noonoo o losepa i kona hoakaka pulolei ana i kela mau moe; a kauoha aku la oia e lawe koke ia mai o losepa i ona 'la, i lohe maopopo ai ke alii i ke ano nui o kana mau moeuhane.' A hoomakaukau iho la o losepa, ame kona hoomaema'e ana ia ia iho, a hele akir la i ka Halealii, a lawe ia aku la oia imua o ke alii. A hai mai o Parao i kana mau moeuhane, aole hoi he mea e hiki ai ke hoomaopopo aku, i aku la ke alii, " Ua lohe au nou, aia a lohe mua oe i ka moe ; alaila, he hiki ka ia oe ke wehewehe 1 ke ano." (Ja manao ke alii ma ko losepa akamai iho i hiki ai ta ia ke hana pela, e like me ko ka poe kilo ame na kanaka naauao i olelo ai ua hiki ia lakou ke hana; aole oia i ike ike Akua oiaio, a ia ia wale no, ame na kanaka ana i ao mai ai, i hiki ai ke nana aku imua, a hoakaka i na mea e hiki mai ana. Ina ua manao kalohe o losepa, ua hiki no ia ia ke hoomau i kela kuhihewa o Paiao no kona ike i ka wehewehe ana i ke ano o ka moeuhane ma kona akamai wale iho no. Aole nae pela ko losepa manao, ua makau oia i ke Akua ; aole e hiki ia ia ke hooakamai imua o-na kanaka, a olelo aku ma kona akamai wale iho i hoike ai oia i na moeuhane, no ka mea, ua ike oia, o ke Akua ka mea nana e kokuā ia ia, a nona wale no ka hoonaniia ame ka pomaikai. Olelo aku la o losepa ia Parao, i aku la, " Aole na'u ia, na ke Akua no i hai lokomaikai ia Parao." " Aole na'u ia." E hoomanao oukou i keia olelo a losepa, he pololei kana olelo hoike. aole iloko ona ke ano hoopunipuni j malaila no oukou e pomaikai ai ma ka hana like. Aole e hiki i kekahi ke hoopunipuni aku imua o ke Akua me kona ike ole, ua ike oia i na mea huna a patr o ka naau. Ua olelo mai ka Baibala, " Mai manao mahalo oukou ia oukou iho, aka, me ka manao hoohaahaa, e hoomaikai ia hai; ua kue aku la ke Akua i ka poe haaheo, a haawi mai la hoi i ka iokomaikai i ka poe hoohaahaa, ame ka maluhiā o ka noho ana.'' LAole i pau.)