Ka Nupepa Kuokoa, Volume III, Number 13, 26 March 1864 — Page 3 Advertisements Column 5 [ADVERTISEMENT]

i Pulupulu J SA UA MAKAI'KAI' XO 1101 AC E KUAI aku i k* polupuiu, penei PULUPL'LU i p&u t k& w&ei&, 20 ken. no k& paooa. PI7LUPULU rai ka ano&no 1 w&e olela, 6 ki-n. no paona. Elawe no &u i k» welu lole &me k& pulupaiu i uku no k* Kuokoa. H. M. WINI. 100-iu Lnoa Pal o ke Kuolm*. NQ KE AUPUNI. OLEILO O KA OIHANA WAIWAI. KE lIOOLAHAIA'KM NEI I KA POE A pau a ka Wailiona Waiirai i Aie aku ai, i hikl mai ka wa o ka hookaa i ka la 31 o Mar&ki nei, am&mua mal p&ha. U& m&kem&k(i& ua mau poe i& &ka W&ihon&l aie aku al, e kikoo mai m& la manawa, & iole ia, ma k& wa kupano ' kokeiho. . O kapoe oni Mokupuni & p&u &ka Walhona W&iwai i aie j aku &i, e Vokomaik»i iakOH. ma k& hoouna ana mai i k& l&kou mau kikoo, i hook&ai&'ku ai, m& k& m&naw& koke m&hope iho o k& 1& i oleloia maiuna, 1 hoonahili oleia'i ka hooponopono an& o na Buke o i& Oihana. C. Dk VARIGNY. Kuhina W&iw&l. Honolulu, Naraki 10,1864. 120-3t j OLEI.O IIOOI.AIIA. ! KE kauoha aku nki ai: i nakakaka a pal* e noho ana mauka o Nuuanu, Oahu, e iaweaku i ko I&kou m&U holoholona, Li«, Blpi, Hokl, Miula, a liolohona e ae p*h&, mai Keia la &ku, a hiKi i Ka la mua o Apenla. I Kaawaie k» aina no'u. 11. UILIBARANI. Nuuanu, Mar. 10, 1864. 121-3t OLELO HOOLAHA. « F IKK AUANEI NA MKA A PAU, OWAU OKA ■JnCl mea nona Ka lnoa mal&io, na k& mea, ua ha&lele mai ĒlaA Ka'u wahine mare, o Hepa kona inoa, nolalla, re papaa &ku &ku nel au i n& K&n&Ka o na ano & p*u, aole au <; hooKaa &n& i Kona' aie mal KeU la aeu, aou poe a pau e hoai_> &na la ia, maiuna oaa ko oukou poho. 121-lm E. KUAKAMAUNA. OLELO HOOLAHA. Eikeoukouenameaapaumakela| mea. Oka me& nona k& inoa m&l&lo. ke holke mu& nel ; oia, no ka. mea, u& maopopo l kft nan& &n& l& R. KUAKAMA- | UNA, ua hnla k& wa pono e hlki &l ia la ke hoopooopono i na i me& a p&u o ka w&iw&i p&a ame ka walwai lewa o 11. KALKIMAKALII, o Lahaina i m&ke &ku la, no k& n&w&liw&ii maoli o Ku&k&mauoa l kein w&. A nolaila, on& me& & p&u e uoho &n& maluna o ia mau me& m&iun&'e nel, ma ko ano hoolimalima a ano kahu aina a waiw&i e ae pah», me ka me& non& ka inoa m&iaio nei e hooponopono &i wale no ma kel& hope m&i kel& la aku. Aponoia keia eE. Kuakamauoa. lOANK 11. Honoluiu, Mar. 1864. lil-lm 191 Plll »Ī!| KE HAI AKU NEI KA MEA NONA KA I inoa malaln. ua m&kauk&u oia u ku&i ako 1 ka poe & pau I 0 Ma kulanak&uh&ie i ka | Olie Piula Wai Maikai Loa, < ua oi kona malkai m&mua o na Ohe Piula Wa! e ae & p&u ihiki mai ma keia Pae Aina; aua hlkl no hoi ia ia ke HOOIAIO aku 1 ka naha ole o i& piuia ahala ke Knnniiuia Maknkiki* Ua hiki no hoi ia lo ke hoom'oe i na.Ohe Wai ma na h&le, & oe na pa hale o ka pōe e m&kemake ana i Ohe Wai no ko lakou mau wahi. me ka emi l<a oke knmuknai. E hele m&l! E hele mal!! E hele mai e ikemaka no oukou iho. Aia ko'u llale IIhw». ma ka aoao hikina o ka Hale Kual o Mlka Uolo, ma ke Alanui Alii. J. A. lIOPPKK. nooolulu, Maraki 12,1864. 120-lm Ī7EO KAHEA! ! IA OUKOU E KO'U POK MAKAMAKA, A MAU lIOALA- i una paha e noho ana m&!oko o ka po&i w&«u& o k& honua nei. Me oukou ka hooliina o kuu aloha nul, m« kuu m&nao k&hea pu kekahl. ow&u o kc oukou wahl maKamaKa e noho nei m& Kunawai, Honolulu nei. Uam&KauKau au, he m&u l<oi &Ī, ua oo a kupono I Ka maKemaKe.a me ka iini o ka naau. A oolaila Ke kaulao nku nel au i ka poe maKemaKe ai, e pono ee Iml mal la'u, a e loaa no wau ma Ke Kiowai olu o Kunawai, a e Ike pa no oukou i ka ai, ke kuia i ka makemake, me ka oluolu no« kc kumuKuai, Ke kamailio he waha, he waha. A no ta mea, mal pnina ouKou i Ke Kipa m«l ma Ko'a hale, e hiki uo ia'u ke hookipa iaoukou, olai he Kanaka maoh no wau, i hanania i ka puupuu hooK&hi ok& h&naana iliul&ula. Anolaila. Ke hoopau nel au i ko'u Kamailio pu ana me Ke KeoKeoo Ka pepa, ame Ka eleele'o Ka IniKa, & o Ka launa Koe he Kino he Kino. Ke hol nei au, ua ahiahi, ua m »-u, ua olu, ua uhi m&i la k& noe iluna o PaaKualana. Me k& mahalo ®o. J. MOKU. j Kunnwal, Honoiulu, Mar. 10, 1864. 121-2i* e mūw O VV A U O KAMUELA, KA HOA KliAI 0 NA ] KANAKA HAWAII, Nona ka hale kuai papa MA-I ok« ilio o ka i Hale Hookolokolo ma Honolola. Ke bai aka nei au ia oukoa, he maa la ku wale no keia o kuu moku papa, "CONSTITUTION!" a ke ku mai oia, e loaa ana ia'o oa LAKO KAPILI HALE o kela ano, keia ano. EIA NO KL WAIHO NEI. NA : PAPA 0 KELA ANO, KEIA ANO. LAA(J t-LA<LE, o kela ano, keia ano. PILI HALE, PINE,* AAHO, KEPA, PANI PUKA, PUKA ANIANI, OLEPELEPE, KUI, PENA, AILA PENA. WAI HOOMALOO PENA. IA MEA AKŪ, IA HEA AKU. Ua makaukau au e kuai ako me ka olaola ! keia mau mea, a no ka maopopo no paha ia oakoa he Keiki Kamaaina Aa, he hiki ia oakoa e ka Lahai Mai Hawaii a Niihau» ke kipa mai i o'a nei. £ hiki aoa no na moku papa o'a i na manawa a paa, a hoolako mau ia'a. Re me» mau i na poe o ka hiki mai ka haanai, a aoe ke kaena. Ahe maa Lona kekahi i hooooho ia e likn e alako ana i ka poe maikai, me he lawehaU I». Aka, he hiki ole ia'a ke hana pela, o ko'a ano no ka oukou e imi mai a loia, inaopopo no na hana a kakoa, no ka mea, o ko Hawaii nei kapa ihola no ia o ko oakou makamaka. KAMUKLA, (Kaikaioa o Kimo Peiek&oe.) Honolaio, lan. 22,1864. U&4m