Ka Nupepa Kuokoa, Volume III, Number 20, 14 May 1864 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

KA MOKUAHI ! J KIALUA | M ANNIE LAURIE," HAALELE ANA 1A HONOLI'LI - | 1 KELA POAONO KEU POAONO. (A hiU iUpuhoamo "KIIiAUIA. 1 *) IKA HAHALUA OKA HO&A « AHIAIII NO LAHAIN^, ULUPALAKUA, KAWAIHAE, a me KOIf A. Cu bou m> HonoliUa I ka Poaooo. JASIOS, 6UtX» k 00. I L. U. A. U. M. Honolola, Auf. 29, 1893. W4f O" Hf pono in» poe « boo(U au ina akMi» k* ho«MMopopo ' Iho, e nku U k» ukn moka I k* wa • U»eia m»l o k» nk»M. | Pulupulu I S A UA M AKAUKAU XO 1101 Al' B KUAI *ku I k« polnpaln, penei: PHLUPI'LU i pau i ka «ra«l«, 20 ken. no k* p*OM. PULUPULU m.< k» anoano i wae oleia, 6 k*a. no (Mooa. K Uwe no »u i ka welu loie iimU imlupulm I «I» o» k» I Kvoioti. U„ M. WINI. 100-'im Lnn» Pmi o k* Knainm. MAKEMAKE lA.! KE KELEAWE »we KA lIAO KAHIKO, a e ukuU no ke knmuku«i kiekle loa. £ niuau nn ma ka Hwie Hmh H«« mt ULAKOIIKO. liT*3n ; OLELO HOOLAHA j OK A POE A PAU A Nr. O. P. PPLUOEK 1 (KKOKI OLOLO K, t *le aka al, ke koiU akunele kikoo koke mal \ * o k* poe a pau i nle mai U U, ke kaooh» U ak* ! { nei e hele koke mai e hookn» me ka lohi ole. i na nm aona na inoa m&lalo. 11. Ii.\CKVKLD. Ilope oiaio o Mr. fl. t. pām». Uonoiniu, AperiU 30, lS6t. 12T-St OLELO HOOLAHA. Ua kohoiamaijTekaahakirkie i mau Luna Ilooponoponono Waiwai oo KAILIAM' <*.) j 011 >nolulu, | make aku nei O u poe a pau i aie ika U lul. llanu, e hookaa koke mai, a oka poe a pau ana i aie akn ai, • hoike koke mal. J. w. AUSTI!t, I MAILI. Ma Luna Booponopooo Waiwai o KailUnn. Ilonoiulu, Mar. 4,1M4. 12S4t OLELO HOOLAHA. OKA MEA A Pa|7T AIEIA'KL' E J..8 M. BPKNCER, ka mea i make aku nel, ke kanuhala aku nei lakou e holke mai i ko Ukou maa koi ana imu-oa 'aa.ma Waimea, Kauai, ke hiki aku i ka U 16 o Iniai, IM4, a aumum inai paha. Ao na mea a pau i aie mai UU, • bt«kaa kok* mai. OKO. B. KOWKLL, IBAAC 11. KAPUMIAI, Na Luna lloopoiiopooo Waiwai. Walmea, Kanai, Mei 2,18ft4. OLELO HOOLAHA Elaweia mai no na palapala a ka poe e makemake ana e hana l P«p»fc»l>ii Mat» knl Laa, no ka Pa Kupapauo Muuanu, ma keU aoao mai o ka P* Kupapan eku nel. Ao na pohaku e hanal, ona Pw« liaku MnlkNl waie no o KUAIIIWI, he 3 kanaaikaU*. la o laio, a he 2 kapoal o luna, he 4 i kapoai ke klrki«, • hoo> maka ana ma ke klhi mauka. ahoio ana I kai. ma ke Alanal Muuanu, he 30S kapuai, aUiU, holo ma k« alanui puhaka j houhe 800 kapuui. he 608 kapoai pau kia. ika mea uo i nana e hana ka hoomakaukau lka pohaku, e Uw*U mai bo aa ] paUpaia a ka poe e makemake ana U hana a hiki i ka U a*aa 0 lune ae nei. K nlnau ia W. C. PAKKK,—lUmaka. A1 ole ia, ia Da. J. MOTf SMITII. ] llonolula,'Mei 6,1864. ' 12544 OLELO HOOLAHA. EIKE AUANEĪNĀKANAK AA PAU O j iiBI keia. ano keU ano, ua kapu no keU Apana Aina • waiho 2E lama Kapapala, Hawaii, e piii ana me Keauhou, anle heU waie qa holoholuna, Bipi, Lio, Kekake, a holoholona eae paha maluna oua aina UI oMrU'« U malnna. Ina e loaa kekahi o krU mau hoioholooa» h*)e ana ma kuu aina me ko'u ae oie aku, uku no $1 00 no k* poo bookahi, ina aoie e uku mal, e lawe ia no im k» Pa Aapooi. • lik* me ke Kanawai. GBO. W. JOM ISS (KKOKL) | Keauhou, Kan, llawaii, AperiU 1,1864. 13641 OLELO HOOLAHA HOĒ; Bartow a me Stillnian. UA WEHK AE NEI NA MEA XO.VA If A Inoamalunal Halekuai Mea Ai, ! oia hoi ka PUAA HAMK, ke KAMANO, HAKKMA, PaLAOA, KO, Kl, ame na mea no hol a paa e plli ana 1k« ano &>*a ] al, a na makaukau Uua e koai oluola aku m na kanaka a paa e he)e ana i o Uua'U* K beU mai •na makamaka, • Ikemaka ] noonkouiho. Aiakomana HALKKUAI ma ka aoao koaM- ! hana o ko Dalmana ma Ualekuai, ma k« Aiaaoi AIU. 120^a MAKEMAKE 1A! MIKEMAKE IA! Ka Loll! Ra LoH<! KaLoll!!! ——" ! KEMAKEMAKENEI KA mea nona ka inoa malalo nei, « kual aku i na U)LI o na ano a pao, k« nonul knpoo», oUhel ka LOLI mai ka aha Iniha ka loa a hiki Ika alima, a aooa no ! hoi; me ke kanlai pono U a maloo maikai, a peoei ka haao aoa • pono ai: K ho-o Ike kai maoll oka moana ikiko o ipohao, a 1 elua paiU ana, ae hoopohanuku no ma ke kaa o ka I hookaki poka iniAo—mai oki a hoopoha hoi tiim • ka 04* 0 ka Loli, aohe pono ke hoopako U ka naau 1 a paa U oaa mea ika hanaU. alaiU, kanlal o maloo maikai. Aioaeho» nala pela, e ukn no au i E*aa Kemcta (6) no ka poaoo LOLI hookahi, a ina no ho» e nanui >oa ka kiao 0 tm LoLl, aiaiia, nui ae 00 ka nku. Pmei k* kaai ano: Ino «leaa kniha, ka loa o ka Loli, keneta no ka paona 1 o ino «neo EMka keueU no ka paona ; a ina ewalu ioiho, Klwai neta no ka paona houkahi, a peU aka. Kia Knua<lle makemake 00 waa • kuai l ka LiLt MAMO ame ka PKPKIAO LAAU. A noiailo,»Bomaka«oho, elaweaeookoa i ka L*ll. Laia Maaa.ao*ka l*a»o| a« Laaa. ma ko*u Halekual, ma ke AUnai Nuaoao. awkol iho o ka llalekoal o AKK, a mamoa mai hol o ko lial* Paioo • na kanaka Uawaii, oU 0 Haleola. Me ka mahak». AKL'WAI,—Mea KaUeo. Uonolulu, Aperila 22,1664. mC 1 KAPOE MEA HALE KUAI o KUAAINA! WAIWAI HOUI | I hiki nal ■■ mm mokm hopm | ka u| ! A E KUAIIA ANA MA KA HALE KUAI HOOPUKAPUKA o J~. X. "Waterhouse, MA KI AUNOI MOIWAMHHK. NA LOLE AHI)TAHIXA O KA a*O A paa \ Ainakial olinli, »• ka Lri« aoo. Ma Me kaUkna, aao paioU avwrakloa, anakaMa^l». ola. Kakaaoalo kaokao, o«bhhaiifci ooo,h«MWhote Ma kaiahla Iwokaa, oHaM, olaalo. o — go |nl» fcoMMi» KatoUatakatoo, aoMBoUM wahnaa himWM». leho wol*. "• r'-**' — 1 1" *r~ ~i —rihlM 1 Ha palemai kino me aa poleaai Wawae. Koho 110 Maiwka, m» 00 oaholio nōloai. tm» ao kaao. Ma hainaka. BaUa ono aoo a paa, |um a* wakeoi eae he I nal waki. J K»kaaUokeUanoketoano>,ameaoawo*wo«toaai J wato,poaoie Ikaheiaio. -»o«oeoo» j JOUX T. VATSSBOrSC J UoUKaakaioMoi 4 , .^3