Ka Nupepa Kuokoa, Volume III, Number 21, 21 May 1864 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

KA MOKUAHI ! _/■ _ KIALUA "AIMNIE LAURIE," UAALELE ANA 1A HONOLCLI7- I I KELA POIONO KEIA POAONO. i (A hlkl Ikapuhoaiuo a KILAUKA. n ) i IKA HAPALUA OKA HORA 4 AHIAHI ( IVO LAHAINA, 1 ULITPAIiAKIT A, I KAWAIIIAE, «»c KONA. { Kn hou u llaoolulu 1 ka Powmu. JANION. G&KXX * OOL. 11. A. M. M. Hooololu, Aug. 29, 1863. fcHf X7 He pooo i ua po« « hooill ana I n« «luui* k» houeaopepo Iho, • uku U ka uku moka i k» «» • Uir«Ui mal o U uk&aa. i^niiipiiln.! S AUA MAKAUKAU NO HOI AU K KL'AI * aku lka pulupalu, peatl: PULUPI7LU I pau i ka wmeia, 20 k«n. no k% PULUPULU m» k* iihwm i wm oleU, ( ken. no pMtau K Uwe no au i k* welu lole ime ka polu|Hilu I «ku ao ka Kuokoa. H. M. WINL 100-2m Lan» Pai o ke £«•&•«. MAKEMAKE IA! KE KKI.EAWK ■« KA lUO KAHIKO. a e ukuU uo ke kumukuai kiekie loa. X niuau mmU llaie llwa Hm ma ULAKOHKO. 12T<ta OLELO HOOLAHA. aKIKE NA KANAKA A l>ir ma keU Olelo HooUka. K« hooiaha, k* huoJU4>o Mi aa l kau mau aioa i kapaU o Waipanalei, llilo, Hawail. Ina e loaa U'u, a i ko'u Luna paha, e heU aaa kekahi ma ke kula me ka loaa ole o ka palapaU a« mal u'u aku, aUlla, • hopu ia no ia, a hoouku U e Uke m« ke Kaaawal. laa • loaa kekahi holoholona helehewa ma ua aiua U i oMoia Mlikluna, alaila, e uku no oU i $1.00 no ke poo huokahi. TIIOM A3 BPBMCKK. Laupahoehoe, AperiU 20, 1844. 12» l-«» OLELO HOOLAHA. «a EIKE AUANKI XA K ANAK. AA PAI7 O am kela, ano keU auo, ua kapu no keU Apan* Aiaa • waiiM ■X™ Uma Kapapala, Ka\i, Hawaii, e pili ana me Keauhou, aole heJ« wale na holoholoea, Bipi, Ik, Kekake, a holoholona eae paha maluna oua aiaa UI oMHa** la maluna. Ina e loaa kekahl o keU mau hok)boioaa»b«te aM ma kuu aina me ko'u ae oie aku, uku no $1 C0 no ke poo Iw». kahi, ina aole e uku mai, e Uwe U no ma ka Pa Aapoāi. • kiln me ke Kanawai. QBO. W. JOMKS (KKOKI.) Keauhou, Kau, Hawail, AperiU 1,186*. _ 11Mk OLKI.O lIOOUHA HOH, Bartow a me S(lllniao. UA WEIIK AK NKI NA MEA NONA NA Inoa maiuna I Halekuai Mea Ai, oia hoi ka PUAA IIAMK, ke KAMANO, BARKN A, PaLAOA. KO, KI, ame na mea no hol a pau • piU ana 1 ke aoo a*« ai, a ua makaukau Uua e kuai oiuoiu aku m« na a p«a e hele ana i o Uua'la- K hele mal ena makaaaka, • Ikimika no oukou iho. AU ko mana HALKKUAI ma ka aoao kuaaohaua o ko Dalmana ma Ualekuai, ma ke AUaul AUL l»te MAKEMAKE lA!*MAKEMAKE 1A! Ka Loii! Ka Loli!! Ka Loli!!! KE MAKEMAKK NEI KA a mea nona ka inoa malalo nel, • kual aku i na LOLI o na ano a pau, k« nonui kupooo, oiahoi 32? ka LOLI mai ka aha Iniha ka loa a hiki l ka alima, a aom» m hoi; me ke kaulai pono U a maioo maikai, a paaai ka haoa aaa e pono ai; K ho-o ike kai maoM oka moana Uoko o Ipahan. a i elua paiU ana, ae hoopohauuku noaa ke k«a o ka UOLLI hookaki paha inika—mai okl a hoopoha ho| o ka 0 ka Loli, aohe pono ke hoopaku U ka naau ; a pa« Umm mea Ika hanaU. aiaiU, kaalal a maloo maikai. A ina« hanaia pela, e uku oo au i Btea« KeMla («) ao ka pmmm LOLI hookahl, a ina no hoi e nuuui loa k« kiao o ka aUila, nui ae no ka uka. Pwml k« kuai aoa : loa »tea Mka, ka loa oka Loii, E»m keneU no ka paona a iiia «000 Mka» Khiku keoeu no ka paona; a ina ewalu Klwa neta no ka paona hookahi, a peU aku. Ku KuuBi :—II* makemaka do waa • koai I ka MANO ame ka PKPKIAO LAAU. A nolaila,* aa aakaMka e lawe ae oukou i ka Lala M«m, aat k« r«pit ao Laau, ma ko'u Ualekoai, ma ke Aiaaui Muuaaa, — 1 I ihooka Ualekual o AKK, amamuamai hoiokaHaUpaiaaa 1 na kanaka Ilawaii, oU o UaleoU. Me ka mahalo. AKUWAI,—Mm Kahpa Uonoiulu, AperUa 22,1864. xSSSb I UAHIKIMAI! HE HOOLAHA Ina Kanaka a Pau ona j Moknpnni o liawaii! AIA KE KUAUA*KV NEI MA KA HALK. KLAI LllLil Heln ĪO, ma ke AUmii Papa,ame ka Halekual KI'KAA aoM m ka Uapo, Alanui MolwahlM o ka mea noaa ka looa maUU Uua. mau AnoLole Hoa he nul wale no KNKLANI, IKKLAMI. AMKKIKA, ame FAKANI ma(. K iMle nui oukou • aaaa ia mau mea, a ina e kuia U i ko oukou atakemake t alaila, • iIWUI no au ike kuai aku me oakou iua mau maa la. Kmm aka kou i ka Halekuai UKLU 10, e nana i ka Papale Wahioe i Hwnaai Maikalk e hanaU nei ae ninaa pu aka ao hoi I k« Silika Bleele MalkaL JOHN. TUOMAB WATKKBOMML Honolula, Mar. 1,1864. 1 KA POE MEA TTAT.T! KUAI o pK TJ A. A. lIST A. I i "" j [ WAI W A I HOUI | ! i I hiki »ai ma »a M «kv hmpm ik« awi Mi. ) A E KUAIIA ANA MA KA j HALE KUAI HOOPUKAPUKA i i ° ! J. T. Wat©rhouse, MA KE ALANUI MOIWAHHIK. Na loue ahinahina o xa ASIQ a |W>i Aiaaklai alloU, mka Ula wm. Na h>|« kaUkna, ano paM* a ia* kakla Y~ KU 0 ' "• *• he » b*a* m Na halahla kaokeo, aIW. a «• a* 5» *»£?* pata>» aanaHai "• ■» Wawaa. X«OnO UO M mm* A Na t*ttl vtl», Ka kaaUokt)tai»kaiftaM,tMMa«*i»Mteaui wale, paaoU i kalMfoU. JOBM T. WAmweiK ; 122-2m Uate Kimi Kato M* ,