Ka Nupepa Kuokoa, Volume III, Number 31, 30 July 1864 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

Jr*nJUipillu ] AUAMAKAUKAU NO HOIAUEKUAI aku I ka pulupulu, penei: PULUPI'LU I pau i ka vrueta, 20 ken. no ku paoun. PULUPULU k» anoano i wae oleia, 6 ken. no paona, E lawe no au i ka welu lote a ine ka pulupulu i uku no kt Kuokoa. 11. M. WIKI. 100-2ra Lnna l'ai o ke Kuokoa* HALE PAI KII AE O KA KEENA PAI O KA 66 2STnpepa Knokoa, Emi ka uku uo ko k!i. E paiia no kc kil iluna o lie ANIANI a me ka PEPA. £ liele mai o na makumaka e pai i ko oukou mau kii. U. L. CHASK (Keiki.) H2-6ra 3 i eH i». u K(i> •J. P. HXJ GHEB. K *Ēt"^S Hm Kl, uo , Aia ma ka hale kuai o ka mea nona ka inoa milona nel. he Nohoiio Pelekane a he Noholio Meleka, & me na Koholio Wahiue, o na ano a pao, na Noho Pnniolo Nu Hou Na Hao Waha a me na Kepa o na ano a pao, Na Kaulawaha, a me na nea 6 pono ka Ho, Na II! Kano o na ano a p&u, Na Hao Keehl, Na Paiaki Lio, Na Kahl Lio, Na Eke HI, N» Oalpa. A me na mea e ae a paa loa i. piU &n& I na lioa menaKaahoio, a e kual ana no I* mau mea, N0 KE HUMUKUAIMAKEPONO LOA! O" Ala no ke waiho maa nei malaila na Pela Maoa. EPOn» Pela Pulct, na Pela Hula a me Pei» Unei B hanaia no e Hke me ka mea i kauohaia nal. XT Ua hanaia no na Kaa Lealea me ka maikai loa, a mo ka makepono hoi (£7 Ua hana ho ia na mea a paa epili ana i ka*u oihana me ka maikai. S7 B malama pono ia no na mea » pan i kmnoh&ia mai • pil) ana i ka'u oihana. K ieaa no waa ia onkou ma MonikahMe, ma ke kihi o ke Alanui Hokele a me ke Aiannl Papu. 3. P. HUGHK3. Honolulu, Sept 17,1562. 100-ly